Titus 1:16

Authorized King James Version

PDF

They profess that they know God; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.

Original Language Analysis

θεὸν God G2316
θεὸν God
Strong's: G2316
Word #: 1 of 17
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ὁμολογοῦσιν They profess G3670
ὁμολογοῦσιν They profess
Strong's: G3670
Word #: 2 of 17
to assent, i.e., covenant, acknowledge
εἰδέναι that they know G1492
εἰδέναι that they know
Strong's: G1492
Word #: 3 of 17
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
τοῖς G3588
τοῖς
Strong's: G3588
Word #: 4 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δὲ but G1161
δὲ but
Strong's: G1161
Word #: 5 of 17
but, and, etc
ἔργον in works G2041
ἔργον in works
Strong's: G2041
Word #: 6 of 17
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
ἀρνοῦνται they deny G720
ἀρνοῦνται they deny
Strong's: G720
Word #: 7 of 17
to contradict, i.e., disavow, reject, abnegate
βδελυκτοὶ abominable G947
βδελυκτοὶ abominable
Strong's: G947
Word #: 8 of 17
detestable, i.e., (specially) idolatrous
ὄντες him being G5607
ὄντες him being
Strong's: G5607
Word #: 9 of 17
being
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 10 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀπειθεῖς disobedient G545
ἀπειθεῖς disobedient
Strong's: G545
Word #: 11 of 17
unpersuadable, i.e., contumacious
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 12 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πρὸς unto G4314
πρὸς unto
Strong's: G4314
Word #: 13 of 17
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
πᾶν every G3956
πᾶν every
Strong's: G3956
Word #: 14 of 17
all, any, every, the whole
ἔργον in works G2041
ἔργον in works
Strong's: G2041
Word #: 15 of 17
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
ἀγαθὸν good G18
ἀγαθὸν good
Strong's: G18
Word #: 16 of 17
"good" (in any sense, often as noun)
ἀδόκιμοι reprobate G96
ἀδόκιμοι reprobate
Strong's: G96
Word #: 17 of 17
unapproved, i.e., rejected; by implication, worthless (literally or morally)

Cross References

1 John 2:4He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.Isaiah 29:13Wherefore the Lord said, Forasmuch as this people draw near me with their mouth, and with their lips do honour me, but have removed their heart far from me, and their fear toward me is taught by the precept of men:Ephesians 5:6Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience.Ezekiel 33:31And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, but their heart goeth after their covetousness.Jude 1:4For there are certain men crept in unawares, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ.Romans 1:28And even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;Revelation 21:27And there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither whatsoever worketh abomination, or maketh a lie: but they which are written in the Lamb's book of life.1 Samuel 15:22And Samuel said, Hath the LORD as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice of the LORD? Behold, to obey is better than sacrifice, and to hearken than the fat of rams.Revelation 21:8But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.Isaiah 58:2Yet they seek me daily, and delight to know my ways, as a nation that did righteousness, and forsook not the ordinance of their God: they ask of me the ordinances of justice; they take delight in approaching to God.

Analysis & Commentary

They profess that they know God (θεὸν ὁμολογοῦσιν εἰδέναι, theon homologousin eidenai)—ὁμολογέω (homologeō, confess/profess) indicates public claim. These false teachers made verbal profession of knowing God. But in works they deny him (τοῖς δὲ ἔργοις ἀρνοῦνται, tois de ergois arnountai)—ἀρνέομαι (arneomai, deny/repudiate) is strong language Jesus used for apostasy (Matthew 10:33). Their profession and practice contradict; orthodoxy without orthopraxy is hypocrisy.

Being abominable, and disobedient—βδελυκτοί (bdelyktoi, detestable) appears in Leviticus (LXX) for ritually abhorrent things. ἀπειθεῖς (apeitheis, disobedient/unpersuadable) indicates stubborn rebellion. And unto every good work reprobate (πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἀδόκιμοι, pros pan ergon agathon adokimoi)—ἀδόκιμος means "failing the test/unqualified/rejected." False teachers fail the good works test (Matthew 7:16-20), proving their profession false.

Historical Context

James 2:14-26 develops the same theme: faith without works is dead. The Reformation properly distinguished justification (by faith alone) from sanctification (faith necessarily produces works). Paul attacks both legalism (justification by works) and antinomianism (faith without works). True faith always, inevitably, produces good works as fruit, not root.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics