Revelation 21:8

Authorized King James Version

PDF

But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.

Original Language Analysis

δειλοῖς the fearful G1169
δειλοῖς the fearful
Strong's: G1169
Word #: 1 of 33
timid, i.e., (by implication) faithless
δὲ But G1161
δὲ But
Strong's: G1161
Word #: 2 of 33
but, and, etc
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 3 of 33
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀπίστοις unbelieving G571
ἀπίστοις unbelieving
Strong's: G571
Word #: 4 of 33
(actively) disbelieving, i.e., without christian faith (specially, a heathen); (passively) untrustworthy (person), or incredible (thing)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 5 of 33
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐβδελυγμένοις the abominable G948
ἐβδελυγμένοις the abominable
Strong's: G948
Word #: 6 of 33
to be disgusted, i.e., (by implication) detest (especially of idolatry)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 7 of 33
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
φονεῦσιν murderers G5406
φονεῦσιν murderers
Strong's: G5406
Word #: 8 of 33
a murderer (always of criminal (or at least intentional) homicide; which g0443 does not necessarily imply; while g4607 is a special term for a public
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 9 of 33
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πόρνοις whoremongers G4205
πόρνοις whoremongers
Strong's: G4205
Word #: 10 of 33
a (male) prostitute (as venal), i.e., (by analogy) a debauchee (libertine)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 11 of 33
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
φαρμακεῦσιν sorcerers G5332
φαρμακεῦσιν sorcerers
Strong's: G5332
Word #: 12 of 33
a druggist ("pharmacist") or poisoner, i.e., (by extension) a magician
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 13 of 33
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰδωλολάτραις idolaters G1496
εἰδωλολάτραις idolaters
Strong's: G1496
Word #: 14 of 33
an image- (servant or) worshipper (literally or figuratively)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 15 of 33
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πᾶσιν all G3956
πᾶσιν all
Strong's: G3956
Word #: 16 of 33
all, any, every, the whole
τῇ which G3588
τῇ which
Strong's: G3588
Word #: 17 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ψευδέσιν liars G5571
ψευδέσιν liars
Strong's: G5571
Word #: 18 of 33
untrue, i.e., erroneous, deceitful, wicked
τῇ which G3588
τῇ which
Strong's: G3588
Word #: 19 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μέρος part G3313
μέρος part
Strong's: G3313
Word #: 20 of 33
a division or share (literally or figuratively, in a wide application)
αὐτῶν shall have their G846
αὐτῶν shall have their
Strong's: G846
Word #: 21 of 33
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 22 of 33
"in," at, (up-)on, by, etc
τῇ which G3588
τῇ which
Strong's: G3588
Word #: 23 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λίμνῃ the lake G3041
λίμνῃ the lake
Strong's: G3041
Word #: 24 of 33
a pond (large or small)
τῇ which G3588
τῇ which
Strong's: G3588
Word #: 25 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καιομένῃ burneth G2545
καιομένῃ burneth
Strong's: G2545
Word #: 26 of 33
to set on fire, i.e., kindle or (by implication) consume
πυρὶ with fire G4442
πυρὶ with fire
Strong's: G4442
Word #: 27 of 33
"fire" (literally or figuratively, specially, lightning)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 28 of 33
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
θείῳ brimstone G2303
θείῳ brimstone
Strong's: G2303
Word #: 29 of 33
sulphur
which G3739
which
Strong's: G3739
Word #: 30 of 33
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐστιν is G2076
ἐστιν is
Strong's: G2076
Word #: 31 of 33
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
δεύτερος the second G1208
δεύτερος the second
Strong's: G1208
Word #: 32 of 33
(ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb)
θάνατος death G2288
θάνατος death
Strong's: G2288
Word #: 33 of 33
(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)

Cross References

Revelation 2:11He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; He that overcometh shall not be hurt of the second death.Revelation 22:15For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.Proverbs 19:9A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall perish.1 John 3:15Whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.Matthew 8:26And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.1 Timothy 4:2Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;Malachi 3:5And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith the LORD of hosts.Revelation 19:20And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.Hebrews 13:4Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.Matthew 10:28And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.

Analysis & Commentary

But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimst... This verse from Revelation's vision of new heaven, new earth, new jerusalem - eternal state, god dwelling with his people employs apocalyptic imagery rich with Old Testament allusions and symbolic meaning. The Greek text uses vivid apocalyptic language characteristic of Jewish prophetic literature, drawing heavily from Daniel, Ezekiel, Isaiah, and Zechariah.

The symbolism must be interpreted within its first-century context while recognizing timeless spiritual realities. The imagery would resonate powerfully with persecuted believers facing Roman imperial cult worship, providing hope that despite present suffering, Christ reigns sovereign and will consummate His kingdom. The apocalyptic genre uses symbolic numbers (seven, twelve, 144,000), colors, beasts, and cosmic imagery to convey theological truth rather than photographic descriptions.

Christologically, Revelation consistently exalts Jesus as the victorious Lamb, the faithful witness, the King of kings and Lord of lords. Every vision ultimately points to Christ's supremacy, His finished redemptive work, and His certain return to judge the living and dead and establish the new creation.

Historical Context

John received this revelation circa AD 95 during Domitian's persecution, exiled on Patmos for his testimony. The seven churches of Asia Minor faced increasing pressure to participate in emperor worship and pagan religious practices. Refusal meant economic hardship, social ostracism, and potential martyrdom. Understanding this context illuminates Revelation's encouragement to faithful endurance.

The apocalyptic genre was familiar to first-century Jewish and Christian readers. Rather than newspaper-style predictions, apocalyptic literature uses symbolic imagery to reveal spiritual realities behind earthly events, encourage the faithful, warn the unfaithful, and assert God's ultimate sovereignty over history. Parallels with Daniel, Ezekiel, and intertestamental apocalyptic writings would help original readers decode the symbols.

Rome's imperial cult demanded worship of Caesar as divine, placing Christians in impossible situations—compromise their faith or face persecution. Revelation identifies Rome as "Babylon" and assures believers that despite appearances, the Lamb conquered through His death and resurrection, and all earthly kingdoms will submit to His reign.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Study Resources

Bible Stories