Malachi 3:5

Authorized King James Version

PDF

And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith the LORD of hosts.

Original Language Analysis

וְקָרַבְתִּ֣י And I will come near H7126
וְקָרַבְתִּ֣י And I will come near
Strong's: H7126
Word #: 1 of 22
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
אֲלֵיכֶם֮ H413
אֲלֵיכֶם֮
Strong's: H413
Word #: 2 of 22
near, with or among; often in general, to
לַמִּשְׁפָּט֒ to you to judgment H4941
לַמִּשְׁפָּט֒ to you to judgment
Strong's: H4941
Word #: 3 of 22
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
וְהָיִ֣יתִי׀ H1961
וְהָיִ֣יתִי׀
Strong's: H1961
Word #: 4 of 22
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עֵ֣ד witness H5707
עֵ֣ד witness
Strong's: H5707
Word #: 5 of 22
concretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e., prince
מְמַהֵ֗ר and I will be a swift H4116
מְמַהֵ֗ר and I will be a swift
Strong's: H4116
Word #: 6 of 22
properly, to be liquid or flow easily, i.e., (by implication)
בַּֽמְכַשְּׁפִים֙ against the sorcerers H3784
בַּֽמְכַשְּׁפִים֙ against the sorcerers
Strong's: H3784
Word #: 7 of 22
properly, to whisper a spell, i.e., to inchant or practise magic
וּבַמְנָ֣אֲפִ֔ים and against the adulterers H5003
וּבַמְנָ֣אֲפִ֔ים and against the adulterers
Strong's: H5003
Word #: 8 of 22
to commit adultery; figuratively, to apostatize
וּבַנִּשְׁבָּעִ֖ים swearers H7650
וּבַנִּשְׁבָּעִ֖ים swearers
Strong's: H7650
Word #: 9 of 22
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
לַשָּׁ֑קֶר and against false H8267
לַשָּׁ֑קֶר and against false
Strong's: H8267
Word #: 10 of 22
an untruth; by implication, a sham (often adverbial)
וּבְעֹשְׁקֵ֣י and against those that oppress H6231
וּבְעֹשְׁקֵ֣י and against those that oppress
Strong's: H6231
Word #: 11 of 22
to press upon, i.e., oppress, defraud, violate, overflow
שְׂכַר in his wages H7939
שְׂכַר in his wages
Strong's: H7939
Word #: 12 of 22
payment of contract; concretely, salary, fare, maintenance; by implication, compensation, benefit
שָׂ֠כִיר the hireling H7916
שָׂ֠כִיר the hireling
Strong's: H7916
Word #: 13 of 22
a man who is hired by the day or year
אַלְמָנָ֨ה the widow H490
אַלְמָנָ֨ה the widow
Strong's: H490
Word #: 14 of 22
a widow; also a desolate place
וְיָת֤וֹם and the fatherless H3490
וְיָת֤וֹם and the fatherless
Strong's: H3490
Word #: 15 of 22
a bereaved person
וּמַטֵּי and that turn aside H5186
וּמַטֵּי and that turn aside
Strong's: H5186
Word #: 16 of 22
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
גֵר֙ the stranger H1616
גֵר֙ the stranger
Strong's: H1616
Word #: 17 of 22
properly, a guest; by implication, a foreigner
וְלֹ֣א H3808
וְלֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 18 of 22
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יְרֵא֔וּנִי from his right and fear H3372
יְרֵא֔וּנִי from his right and fear
Strong's: H3372
Word #: 19 of 22
to fear; morally to revere; causatively to frighten
אָמַ֖ר not me saith H559
אָמַ֖ר not me saith
Strong's: H559
Word #: 20 of 22
to say (used with great latitude)
יְהוָ֥ה the LORD H3068
יְהוָ֥ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 21 of 22
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָאֽוֹת׃ of hosts H6635
צְבָאֽוֹת׃ of hosts
Strong's: H6635
Word #: 22 of 22
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci

Cross References

Hebrews 13:4Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.Deuteronomy 5:11Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain: for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain.James 5:4Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth.Malachi 2:14Yet ye say, Wherefore? Because the LORD hath been witness between thee and the wife of thy youth, against whom thou hast dealt treacherously: yet is she thy companion, and the wife of thy covenant.Deuteronomy 27:19Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen.Revelation 22:15For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.Revelation 21:8But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.Leviticus 20:27A man also or woman that hath a familiar spirit, or that is a wizard, shall surely be put to death: they shall stone them with stones: their blood shall be upon them.Leviticus 19:13Thou shalt not defraud thy neighbour, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.Leviticus 20:6And the soul that turneth after such as have familiar spirits, and after wizards, to go a whoring after them, I will even set my face against that soul, and will cut him off from among his people.

Analysis & Commentary

And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith the LORD of hosts.

After promising purified worship (v. 4), God announces judgment on specific sins. The phrase I will come near to you (וְקָרַבְתִּי אֲלֵיכֶם, veqaravti aleikhem) uses courtroom language—God approaches as judge and prosecutor. A swift witness (עֵד מְמַהֵר, ed mehaher) emphasizes both God's role as eyewitness to all sin and the speed of His judgment—unlike human courts where justice delays, God's judgment comes swiftly and surely.

The catalog of sins reveals both vertical offenses (against God) and horizontal offenses (against people). Sorcerers (מְכַשְּׁפִים, mekhashefim) practiced occult arts forbidden by Torah (Exodus 22:18, Deuteronomy 18:10-12). Adulterers (מְנָאֲפִים, mena'afim) violated marriage covenant, reflecting Israel's spiritual adultery against God. False swearers (נִשְׁבָּעִים לַשֶּׁקֶר, nishba'im la-sheqer) broke oaths, taking God's name in vain.

The social sins follow: oppressing hired workers by withholding wages (עֹשְׁקֵי שְׂכַר־שָׂכִיר, oshqei sekhar-sakhir) violates Leviticus 19:13 and Deuteronomy 24:14-15. Mistreating the widow and the fatherless (אַלְמָנָה וְיָתוֹם, almanah ve-yatom)—society's most vulnerable—contradicts God's repeated commands to protect them (Exodus 22:22, Deuteronomy 10:18, James 1:27). Turning aside the stranger (גֵּר, ger, resident alien) from justice violates the law's provision for foreigners (Exodus 23:9). The root of all these sins: fear not me (וְאֹתִי לֹא יָרֵאוּ, ve'oti lo yare'u)—absence of reverent fear of God produces both idolatry and injustice.

Historical Context

This indictment reflects actual conditions in post-exilic Judah. Despite returning from exile and rebuilding the temple, the people quickly lapsed into the same sins that brought judgment. Occult practices persisted despite clear Torah prohibitions. Marital unfaithfulness was rampant (Malachi 2:14-16). Economic exploitation of workers, widows, orphans, and foreigners characterized the society. Nehemiah encountered similar problems—nobles and officials charging excessive interest and enslaving their fellow Jews (Nehemiah 5:1-13). The prophets consistently linked social justice with true religion; God condemns religious ritual divorced from righteous living (Isaiah 1:10-17, Amos 5:21-24, Micah 6:8). This verse anticipates Christ's judgment on religious hypocrisy—those who appear righteous outwardly but inwardly are full of wickedness (Matthew 23:27-28). The catalog of sins also reflects violations of both tables of the Ten Commandments—idolatry (sorcery), covenant faithfulness (adultery, false oaths), and neighbor love (oppression, injustice).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics