Hebrews 13:4

Authorized King James Version

PDF

Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.

Original Language Analysis

Τίμιος is honourable G5093
Τίμιος is honourable
Strong's: G5093
Word #: 1 of 16
valuable, i.e., (objectively) costly, or (subjectively) honored, esteemed, or (figuratively) beloved
G3588
Strong's: G3588
Word #: 2 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γάμος Marriage G1062
γάμος Marriage
Strong's: G1062
Word #: 3 of 16
nuptials
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 4 of 16
"in," at, (up-)on, by, etc
πᾶσιν all G3956
πᾶσιν all
Strong's: G3956
Word #: 5 of 16
all, any, every, the whole
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 6 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
G3588
Strong's: G3588
Word #: 7 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κοίτη the bed G2845
κοίτη the bed
Strong's: G2845
Word #: 8 of 16
a couch; by extension, cohabitation; by implication, the male sperm
ἀμίαντος undefiled G283
ἀμίαντος undefiled
Strong's: G283
Word #: 9 of 16
unsoiled, i.e., (figuratively) pure
πόρνους whoremongers G4205
πόρνους whoremongers
Strong's: G4205
Word #: 10 of 16
a (male) prostitute (as venal), i.e., (by analogy) a debauchee (libertine)
δὲ but G1161
δὲ but
Strong's: G1161
Word #: 11 of 16
but, and, etc
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 12 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μοιχοὺς adulterers G3432
μοιχοὺς adulterers
Strong's: G3432
Word #: 13 of 16
a (male) paramour; figuratively, apostate
κρινεῖ will judge G2919
κρινεῖ will judge
Strong's: G2919
Word #: 14 of 16
by implication, to try, condemn, punish
G3588
Strong's: G3588
Word #: 15 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεός God G2316
θεός God
Strong's: G2316
Word #: 16 of 16
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)

Analysis & Commentary

Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge. This verse affirms marriage's sanctity and sexual purity while warning against sexual immorality. 'Marriage is honourable in all' (timios ho gamos en pasin, τίμιος ὁ γάμος ἐν πᾶσιν) declares marriage universally honorable—for all people, in all cultures, at all times. 'The bed undefiled' (kai hē koitē amiantos) specifically affirms that sexual intimacy within marriage is pure, holy, and God-honoring.

The contrast with 'whoremongers and adulterers' (pornous kai moichous, πόρνους καὶ μοιχούς) distinguishes legitimate from illegitimate sexuality. Sexual expression belongs exclusively within marriage covenant; all other sexual activity constitutes sin. 'God will judge' (krinei ho theos, κρινεῖ ὁ θεός) promises divine judgment on sexual immorality, whether seemingly unpunished in this life.

This challenges modern culture's sexual libertinism and also historical heresies that denigrated marriage and sexuality (Gnosticism, some monasticism). God designed sexuality for marriage; within that covenant it's pure and good; outside it, it's sin deserving judgment. Reformed theology affirms both celibacy and marriage as honorable callings but rejects sexual activity outside marriage as rebellion against Creator's design. The warning about judgment should motivate both personal purity and church discipline regarding sexual sin.

Historical Context

Greco-Roman culture featured widespread sexual immorality—prostitution, adultery, homosexuality, and sexual slavery were common. Mystery religions incorporated sexual acts into worship. Greek philosophy sometimes viewed physical realm, including sexuality, as inferior to spiritual. Some early heresies (Gnosticism) taught that either

  1. physical acts didn't matter spiritually, permitting licentiousness, or
  2. material realm was evil, requiring asceticism including rejecting marriage.

Against both errors, Hebrews affirms marriage as honorable and marital sexuality as undefiled while condemning all extramarital sexual activity. Paul similarly defended marriage against false asceticism (1 Timothy 4:3) while condemning sexual immorality (1 Corinthians 6:18-20). Early church needed clear sexual ethics amid pagan culture's promiscuity.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics