Hebrews 13:3

Authorized King James Version

PDF

Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.

Original Language Analysis

μιμνῄσκεσθε Remember G3403
μιμνῄσκεσθε Remember
Strong's: G3403
Word #: 1 of 13
to remind, i.e., (middle voice) to recall to mind
τῶν G3588
τῶν
Strong's: G3588
Word #: 2 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δεσμίων them that are in bonds G1198
δεσμίων them that are in bonds
Strong's: G1198
Word #: 3 of 13
a captive (as bound)
ὡς as G5613
ὡς as
Strong's: G5613
Word #: 4 of 13
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
συνδεδεμένοι bound with them G4887
συνδεδεμένοι bound with them
Strong's: G4887
Word #: 5 of 13
to bind with, i.e., (passively) be a fellow-prisoner (figuratively)
τῶν G3588
τῶν
Strong's: G3588
Word #: 6 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κακουχουμένων and them which suffer adversity G2558
κακουχουμένων and them which suffer adversity
Strong's: G2558
Word #: 7 of 13
to maltreat
ὡς as G5613
ὡς as
Strong's: G5613
Word #: 8 of 13
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
καὶ also G2532
καὶ also
Strong's: G2532
Word #: 9 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτοὶ yourselves G846
αὐτοὶ yourselves
Strong's: G846
Word #: 10 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὄντες being G5607
ὄντες being
Strong's: G5607
Word #: 11 of 13
being
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 12 of 13
"in," at, (up-)on, by, etc
σώματι the body G4983
σώματι the body
Strong's: G4983
Word #: 13 of 13
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively

Analysis & Commentary

Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body. This command requires solidarity with imprisoned and suffering believers. 'Remember' (mimnēskesthe, μιμνήσκεσθε) means more than mental recollection—it demands active care and support. 'As bound with them' (hōs syndesmoi, ὡς σύνδεσμοι, 'as fellow-prisoners') calls for empathetic identification, feeling their suffering as personal experience.

The phrase 'as being yourselves also in the body' can mean

  1. being in the same physical body (vulnerable to similar persecution), or
  2. being in the same spiritual body (church).

Both apply. Believers should remember imprisoned Christians both because we could face same fate and because we're united in Christ's body—when one member suffers, all suffer (1 Corinthians 12:26). This unity transcends geographic separation.

This challenges comfortable Christianity that ignores persecuted global church. Today, millions of Christians worldwide face imprisonment, torture, and death for faith. We're called to remember and support them through prayer, advocacy, and material aid. Organizations like Voice of the Martyrs exist to facilitate this biblical duty. Reformed theology's emphasis on church's visible, universal nature reminds us that believers across the world are our brothers and sisters whose suffering demands our active concern and aid.

Historical Context

The original readers had 'had compassion of me in my bonds' (Hebrews 10:34), showing they supported imprisoned believers. In Roman world, prisoners depended on outside support for food, clothing, and basic necessities since prisons didn't provide these. Visiting prisoners was dangerous—it identified visitors as Christians and sympathizers, risking arrest. Yet early Christians courageously supported imprisoned brothers and sisters despite danger. Church father Tertullian (c. 200 AD) described Christian communities collecting funds for prisoners. Visiting imprisoned believers was considered mark of genuine faith. Polycarp's martyrdom account describes Christian community supporting him before execution. This sacrificial care testified powerfully to pagan observers.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics