Hebrews 10:34

Authorized King James Version

PDF

For ye had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling of your goods, knowing in yourselves that ye have in heaven a better and an enduring substance.

Original Language Analysis

καὶ For G2532
καὶ For
Strong's: G2532
Word #: 1 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γὰρ G1063
γὰρ
Strong's: G1063
Word #: 2 of 25
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
τοῖς G3588
τοῖς
Strong's: G3588
Word #: 3 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δεσμοῖς bonds G1199
δεσμοῖς bonds
Strong's: G1199
Word #: 4 of 25
a band, i.e., ligament (of the body) or shackle (of a prisoner); figuratively, an impediment or disability
μου in my G3450
μου in my
Strong's: G3450
Word #: 5 of 25
of me
συνεπαθήσατε ye had compassion of me G4834
συνεπαθήσατε ye had compassion of me
Strong's: G4834
Word #: 6 of 25
to feel "sympathy" with, i.e., (by implication) to commiserate
καὶ For G2532
καὶ For
Strong's: G2532
Word #: 7 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 8 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἁρπαγὴν the spoiling G724
ἁρπαγὴν the spoiling
Strong's: G724
Word #: 9 of 25
pillage (properly abstract)
τῶν G3588
τῶν
Strong's: G3588
Word #: 10 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑπαρχόντων goods G5224
ὑπαρχόντων goods
Strong's: G5224
Word #: 11 of 25
things extant or in hand, i.e., property or possessions
ὑμῶν of your G5216
ὑμῶν of your
Strong's: G5216
Word #: 12 of 25
of (from or concerning) you
μετὰ joyfully G3326
μετὰ joyfully
Strong's: G3326
Word #: 13 of 25
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
χαρᾶς G5479
χαρᾶς
Strong's: G5479
Word #: 14 of 25
cheerfulness, i.e., calm delight
προσεδέξασθε took G4327
προσεδέξασθε took
Strong's: G4327
Word #: 15 of 25
to admit (to intercourse, hospitality, credence, or (figuratively) endurance); by implication, to await (with confidence or patience)
γινώσκοντες knowing G1097
γινώσκοντες knowing
Strong's: G1097
Word #: 16 of 25
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
ἔχειν that ye have G2192
ἔχειν that ye have
Strong's: G2192
Word #: 17 of 25
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 18 of 25
"in," at, (up-)on, by, etc
ἑαυτοῖς yourselves G1438
ἑαυτοῖς yourselves
Strong's: G1438
Word #: 19 of 25
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
κρείττονα a better G2909
κρείττονα a better
Strong's: G2909
Word #: 20 of 25
stronger, i.e., (figuratively) better, i.e., nobler
ὕπαρξιν substance G5223
ὕπαρξιν substance
Strong's: G5223
Word #: 21 of 25
existency or proprietorship, i.e., (concretely) property, wealth
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 22 of 25
"in," at, (up-)on, by, etc
οὐρανοῖς heaven G3772
οὐρανοῖς heaven
Strong's: G3772
Word #: 23 of 25
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
καὶ For G2532
καὶ For
Strong's: G2532
Word #: 24 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μένουσαν an enduring G3306
μένουσαν an enduring
Strong's: G3306
Word #: 25 of 25
to stay (in a given place, state, relation or expectancy)

Analysis & Commentary

For ye had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling of your goods, knowing in yourselves that ye have in heaven a better and an enduring substance. This verse provides specific examples of their love and faith under persecution. "Ye had compassion of me in my bonds" (tois desmiois synepathesan, τοῖς δεσμίοις συνεπαθήσατε) shows active sympathy with imprisoned believers. Synepathesan means suffered with, sympathized with—not mere pity but genuine shared suffering. They visited prisoners, brought provisions, and identified with them despite the danger this brought.

"Took joyfully the spoiling of your goods" (tēn harpagēn tōn hyparchontōn hymōn meta charas prosedexasthe, τὴν ἁρπαγὴν τῶν ὑπαρχόντων ὑμῶν μετὰ χαρᾶς προσεδέξασθε) describes remarkable faith. Harpagēn means seizure, plundering, robbery. Their property was confiscated, stolen, or destroyed because of their faith. Yet they accepted this "with joy" (meta charas, μετὰ χαρᾶς). This echoes Jesus' teaching (Matthew 5:11-12) and apostolic example (Acts 5:41)—rejoicing in suffering for Christ's name.

The reason for this joy: "knowing in yourselves that ye have in heaven a better and an enduring substance" (ginōskontes echein heautous kreitton​a hyparxin kai menousan, γινώσκοντες ἔχειν ἑαυτοὺς κρείττονα ὕπαρξιν καὶ μένουσαν). Kreitton​a means better, superior; menousan means abiding, remaining, permanent. They possessed confident knowledge (ginōskontes, γινώσκοντες) of superior, permanent possessions in heaven. Earthly loss was trivial compared to heavenly gain. This eternal perspective enabled joyful endurance of temporal suffering.

Historical Context

Confiscation of Christian property was common in early persecution. Roman authorities could seize goods of those convicted of illegal religion. Jewish Christians might lose inheritance rights when disinherited by families. Mobs sometimes looted Christian homes with impunity, knowing authorities wouldn't protect "atheists" who refused to worship the emperor or traditional gods.

The ability to accept property loss joyfully demonstrated genuine heavenly-mindedness. This wasn't forced stoicism or pretended indifference but authentic joy rooted in confidence of eternal reward. Church fathers like Polycarp, Perpetua, and countless unnamed martyrs exhibited this same joyful acceptance of loss, even of life itself, because they knew their treasure was in heaven (Matthew 6:19-21).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Study Resources