Titus 1:15

Authorized King James Version

PDF

Unto the pure all things are pure: but unto them that are defiled and unbelieving is nothing pure; but even their mind and conscience is defiled.

Original Language Analysis

πάντα all things G3956
πάντα all things
Strong's: G3956
Word #: 1 of 21
all, any, every, the whole
μὲν are pure G3303
μὲν are pure
Strong's: G3303
Word #: 2 of 21
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
καθαρόν Unto the pure G2513
καθαρόν Unto the pure
Strong's: G2513
Word #: 3 of 21
clean (literally or figuratively)
τοῖς G3588
τοῖς
Strong's: G3588
Word #: 4 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καθαρόν Unto the pure G2513
καθαρόν Unto the pure
Strong's: G2513
Word #: 5 of 21
clean (literally or figuratively)
τοῖς G3588
τοῖς
Strong's: G3588
Word #: 6 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δὲ but G1161
δὲ but
Strong's: G1161
Word #: 7 of 21
but, and, etc
μεμίανται is defiled G3392
μεμίανται is defiled
Strong's: G3392
Word #: 8 of 21
to sully or taint, i.e., contaminate (ceremonially or morally)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 9 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀπίστοις unbelieving G571
ἀπίστοις unbelieving
Strong's: G571
Word #: 10 of 21
(actively) disbelieving, i.e., without christian faith (specially, a heathen); (passively) untrustworthy (person), or incredible (thing)
οὐδὲν is nothing G3762
οὐδὲν is nothing
Strong's: G3762
Word #: 11 of 21
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
καθαρόν Unto the pure G2513
καθαρόν Unto the pure
Strong's: G2513
Word #: 12 of 21
clean (literally or figuratively)
ἀλλὰ but G235
ἀλλὰ but
Strong's: G235
Word #: 13 of 21
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
μεμίανται is defiled G3392
μεμίανται is defiled
Strong's: G3392
Word #: 14 of 21
to sully or taint, i.e., contaminate (ceremonially or morally)
αὐτῶν their G846
αὐτῶν their
Strong's: G846
Word #: 15 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 16 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
G3588
Strong's: G3588
Word #: 17 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νοῦς mind G3563
νοῦς mind
Strong's: G3563
Word #: 18 of 21
the intellect, i.e., mind (divine or human; in thought, feeling, or will); by implication, meaning
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 19 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
G3588
Strong's: G3588
Word #: 20 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
συνείδησις conscience G4893
συνείδησις conscience
Strong's: G4893
Word #: 21 of 21
co-perception, i.e., moral consciousness

Analysis & Commentary

Unto the pure all things are pure (πάντα καθαρὰ τοῖς καθαροῖς, panta kathara tois katharois)—refers to Old Testament ceremonial laws about clean/unclean foods, not moral license. Jesus declared all foods clean (Mark 7:19); the kingdom is not eating and drinking (Romans 14:17). The ritually pure person isn't defiled by ritual impurity because Christ's work supersedes ceremonial law.

But unto them that are defiled and unbelieving is nothing pure—those μεμιασμένοις καὶ ἀπίστοις (memiasmenois kai apistois, defiled and faithless) find nothing clean because even their mind and conscience is defiled. νοῦς (nous, mind) and συνείδησις (syneidēsis, conscience) are corrupted. The problem isn't external ritual but internal condition. Unbelief pollutes everything; faith purifies all. The false teachers inverted this, making external ritual more important than internal reality.

Historical Context

Judaizers imposed dietary laws on Gentile Christians, creating two-tier Christianity (clean/unclean foods, circumcised/uncircumcised). Paul's principle liberates from food laws while emphasizing genuine heart-purity. Romans 14 and 1 Corinthians 8-10 develop this theology more fully. The defiled conscience can't be cleaned by ritual but only by Christ's blood (Hebrews 9:14).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics