Hebrews 10:22

Authorized King James Version

PDF

Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.

Original Language Analysis

προσερχώμεθα Let us draw near G4334
προσερχώμεθα Let us draw near
Strong's: G4334
Word #: 1 of 19
to approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
μετὰ with G3326
μετὰ with
Strong's: G3326
Word #: 2 of 19
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
ἀληθινῆς a true G228
ἀληθινῆς a true
Strong's: G228
Word #: 3 of 19
truthful
καρδίας heart G2588
καρδίας heart
Strong's: G2588
Word #: 4 of 19
the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 5 of 19
"in," at, (up-)on, by, etc
πληροφορίᾳ full assurance G4136
πληροφορίᾳ full assurance
Strong's: G4136
Word #: 6 of 19
entire confidence
πίστεως of faith G4102
πίστεως of faith
Strong's: G4102
Word #: 7 of 19
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
ἐῤῥαντισμένοι having G4472
ἐῤῥαντισμένοι having
Strong's: G4472
Word #: 8 of 19
to render besprinkled, i.e., asperse (ceremonially or figuratively)
τὰς G3588
τὰς
Strong's: G3588
Word #: 9 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καρδίας heart G2588
καρδίας heart
Strong's: G2588
Word #: 10 of 19
the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
ἀπὸ from G575
ἀπὸ from
Strong's: G575
Word #: 11 of 19
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
συνειδήσεως conscience G4893
συνειδήσεως conscience
Strong's: G4893
Word #: 12 of 19
co-perception, i.e., moral consciousness
πονηρᾶς an evil G4190
πονηρᾶς an evil
Strong's: G4190
Word #: 13 of 19
hurtful, i.e., evil (properly, in effect or influence, and thus differing from g2556, which refers rather to essential character, as well as from g455
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 14 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λελουμένοι washed G3068
λελουμένοι washed
Strong's: G3068
Word #: 15 of 19
to bathe (the whole person; whereas g3538 means to wet a part only, and g4150 to wash, cleanse garments exclusively)
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 16 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σῶμα our bodies G4983
σῶμα our bodies
Strong's: G4983
Word #: 17 of 19
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
ὕδατι water G5204
ὕδατι water
Strong's: G5204
Word #: 18 of 19
water (as if rainy) literally or figuratively
καθαρῷ· with pure G2513
καθαρῷ· with pure
Strong's: G2513
Word #: 19 of 19
clean (literally or figuratively)

Cross References

Analysis & Commentary

Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water. Building on the foundation of Christ's priestly work (verses 19-21), the author now issues the first of three exhortations (draw near, hold fast, consider). "Let us draw near" (prosercōmetha, προσερχώμεθα) is a present subjunctive expressing ongoing action—let us continually draw near, habitually approach God. This verb was used of priests approaching the altar; now all believers are invited to approach God's throne directly.

We draw near "with a true heart" (meta alēthinēs kardias, μετὰ ἀληθινῆς καρδίας)—genuine, sincere, authentic faith, not hypocrisy or pretense. God sees the heart (1 Samuel 16:7), so external religiosity without internal reality is worthless. True heart engagement means we come to God as we actually are, not as we pretend to be.

"In full assurance of faith" (en plērophoria pisteōs, ἐν πληροφορίᾳ πίστεως) indicates complete confidence and certainty. Plērophoria means fullness, complete conviction. This isn't presumption but appropriate confidence based on Christ's sufficient work. We can approach God boldly not because we are worthy but because Christ has made us acceptable. This assurance is not based on our feelings or performance but on God's promise and Christ's accomplished atonement.

"Having our hearts sprinkled from an evil conscience" (rerrantismenoi tas kardias apo syneidēseōs ponēras, ῥεραντισμένοι τὰς καρδίας ἀπὸ συνειδήσεως πονηρᾶς) alludes to the Old Testament sprinkling of blood for purification (Leviticus 14:6-7, Numbers 19:18). Christ's blood, applied to our hearts by faith, cleanses the conscience. An "evil conscience" is one defiled by sin, burdened with guilt, accusing us before God. Christ's blood answers every accusation, satisfies every debt, and silences every charge. Our conscience is cleansed not by our good works but by His perfect sacrifice.

"And our bodies washed with pure water" (lelousmenoi to sōma hydati katharō, λελουσμένοι τὸ σῶμα ὕδατι καθαρῷ) likely refers to baptism as the outward sign of inward cleansing. The priests had to wash before ministering (Exodus 30:19-21); we are washed once for all in baptism, signifying our complete purification in Christ. The perfect participles "having been sprinkled" and "having been washed" indicate completed action with ongoing results—we have been definitively cleansed and remain clean through Christ's work.

Historical Context

The language of sprinkling and washing would immediately evoke Old Testament ceremonial cleansing for Jewish readers. Priests were washed at their consecration (Exodus 29:4), and ritual impurity required various washings. The Day of Atonement involved sprinkling blood on the mercy seat and the people. These rituals provided temporary, external cleansing that had to be repeated constantly.

The author argues that Christ's sacrifice provides what the old covenant rituals could only symbolize—actual, internal, permanent cleansing. The blood sprinkled is Christ's; the water is baptism in His name. The cleansing is not external and temporary but internal and eternal. God doesn't merely overlook our defilement; He actually removes it through Christ's atoning work.

The Reformation emphasized this verse's teaching on assurance. Medieval theology often left believers uncertain of their salvation, burdened with ongoing guilt despite participation in sacraments. The Reformers pointed to passages like this to show that Christ's work produces full assurance—not presumption, but appropriate confidence based on God's promise. The Puritans developed extensive theology of conscience cleansing, emphasizing that Christian liberty includes freedom from paralyzing guilt through Christ's blood. The Westminster Confession (14.2) teaches that full assurance is not merely possible but the normal Christian experience for those trusting in Christ.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Study Resources