Ephesians 5:26

Authorized King James Version

PDF

That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,

Original Language Analysis

ἵνα That G2443
ἵνα That
Strong's: G2443
Word #: 1 of 10
in order that (denoting the purpose or the result)
αὐτὴν G846
αὐτὴν
Strong's: G846
Word #: 2 of 10
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἁγιάσῃ he might sanctify G37
ἁγιάσῃ he might sanctify
Strong's: G37
Word #: 3 of 10
to make holy, i.e., (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate
καθαρίσας and cleanse it G2511
καθαρίσας and cleanse it
Strong's: G2511
Word #: 4 of 10
to cleanse (literally or figuratively)
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 5 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λουτρῷ with the washing G3067
λουτρῷ with the washing
Strong's: G3067
Word #: 6 of 10
a bath, i.e., (figuratively), baptism
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 7 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὕδατος of water G5204
ὕδατος of water
Strong's: G5204
Word #: 8 of 10
water (as if rainy) literally or figuratively
ἐν by G1722
ἐν by
Strong's: G1722
Word #: 9 of 10
"in," at, (up-)on, by, etc
ῥήματι the word G4487
ῥήματι the word
Strong's: G4487
Word #: 10 of 10
an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negat

Analysis & Commentary

[Verse 5:26 text would be quoted here] This verse in Ephesians chapter 5 addresses theological theme. Key Greek terms include to be determined.

The theological focus is doctrinal emphasis, demonstrating Paul's emphasis on the cosmic Christ and the church as His body/bride/temple. The phrase emphasizes union with Christ as the foundation of all spiritual blessings.

Historical Context

Written during Paul's Roman imprisonment (60-62 CE), this verse in chapter 5 reflects the circular letter's purpose to multiple Asian churches. Ephesus was a major center of pagan worship (Artemis cult) and early Christianity, making Paul's teachings on spiritual warfare and Christian unity particularly relevant.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics