Ephesians 5:27
That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.
Original Language Analysis
παραστήσῃ
he might present
G3936
παραστήσῃ
he might present
Strong's:
G3936
Word #:
2 of 22
to stand beside, i.e., (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or
αὐτὴν
it
G846
αὐτὴν
it
Strong's:
G846
Word #:
3 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἑαυτῷ
to himself
G1438
ἑαυτῷ
to himself
Strong's:
G1438
Word #:
4 of 22
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκκλησίαν
church
G1577
ἐκκλησίαν
church
Strong's:
G1577
Word #:
7 of 22
a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
8 of 22
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἔχουσαν
having
G2192
ἔχουσαν
having
Strong's:
G2192
Word #:
9 of 22
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
σπίλον
spot
G4696
σπίλον
spot
Strong's:
G4696
Word #:
10 of 22
a stain or blemish, i.e., (figuratively) defect, disgrace
ῥυτίδα
wrinkle
G4512
ῥυτίδα
wrinkle
Strong's:
G4512
Word #:
12 of 22
a fold (as drawing together), i.e., a wrinkle (especially on the face)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοιούτων
such thing
G5108
τοιούτων
such thing
Strong's:
G5108
Word #:
16 of 22
truly this, i.e., of this sort (to denote character or individuality)
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
17 of 22
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ᾖ
it should be
G5600
ᾖ
it should be
Strong's:
G5600
Word #:
19 of 22
(may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with g1487 and its comparative, as well as with other particles) be
ἁγία
holy
G40
ἁγία
holy
Strong's:
G40
Word #:
20 of 22
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
Cross References
Colossians 1:22In the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight:Hebrews 9:14How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?1 Peter 1:19But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:Ephesians 1:4According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:2 Corinthians 11:2For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.Song of Solomon 4:7Thou art all fair, my love; there is no spot in thee.Colossians 1:28Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus:2 Corinthians 4:14Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you.Jude 1:24Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,2 Peter 3:14Wherefore, beloved, seeing that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot, and blameless.
Historical Context
Written during Paul's Roman imprisonment (60-62 CE), this verse in chapter 5 reflects the circular letter's purpose to multiple Asian churches. Ephesus was a major center of pagan worship (Artemis cult) and early Christianity, making Paul's teachings on spiritual warfare and Christian unity particularly relevant.
Questions for Reflection
- How does the truth of Ephesians 5:27 about verse-specific transform your daily walk with Christ?
- What does this verse teach about theological theme that challenges modern Christian practice?
- How can you apply the theological principle of doctrinal emphasis in your relationships and witness?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
[Verse 5:27 text would be quoted here] This verse in Ephesians chapter 5 addresses theological theme. Key Greek terms include to be determined.
The theological focus is doctrinal emphasis, demonstrating Paul's emphasis on the cosmic Christ and the church as His body/bride/temple. The phrase emphasizes union with Christ as the foundation of all spiritual blessings.