Hebrews 9:14

Authorized King James Version

PDF

How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?

Original Language Analysis

πόσῳ How much G4214
πόσῳ How much
Strong's: G4214
Word #: 1 of 27
interrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many)
μᾶλλον more G3123
μᾶλλον more
Strong's: G3123
Word #: 2 of 27
(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 3 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αἷμα the blood G129
αἷμα the blood
Strong's: G129
Word #: 4 of 27
blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 5 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Χριστοῦ of Christ G5547
Χριστοῦ of Christ
Strong's: G5547
Word #: 6 of 27
anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
ὃς who G3739
ὃς who
Strong's: G3739
Word #: 7 of 27
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
διὰ through G1223
διὰ through
Strong's: G1223
Word #: 8 of 27
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
πνεύματος Spirit G4151
πνεύματος Spirit
Strong's: G4151
Word #: 9 of 27
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
αἰωνίου the eternal G166
αἰωνίου the eternal
Strong's: G166
Word #: 10 of 27
perpetual (also used of past time, or past and future as well)
ἑαυτὸν himself G1438
ἑαυτὸν himself
Strong's: G1438
Word #: 11 of 27
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
προσήνεγκεν offered G4374
προσήνεγκεν offered
Strong's: G4374
Word #: 12 of 27
to bear towards, i.e., lead to, tender (especially to god), treat
ἄμωμον without spot G299
ἄμωμον without spot
Strong's: G299
Word #: 13 of 27
unblemished (literally or figuratively)
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 14 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεῷ God G2316
θεῷ God
Strong's: G2316
Word #: 15 of 27
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
καθαριεῖ purge G2511
καθαριεῖ purge
Strong's: G2511
Word #: 16 of 27
to cleanse (literally or figuratively)
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 17 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
συνείδησιν conscience G4893
συνείδησιν conscience
Strong's: G4893
Word #: 18 of 27
co-perception, i.e., moral consciousness
ὑμῶν your G5216
ὑμῶν your
Strong's: G5216
Word #: 19 of 27
of (from or concerning) you
ἀπὸ from G575
ἀπὸ from
Strong's: G575
Word #: 20 of 27
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
νεκρῶν dead G3498
νεκρῶν dead
Strong's: G3498
Word #: 21 of 27
dead (literally or figuratively; also as noun)
ἔργων works G2041
ἔργων works
Strong's: G2041
Word #: 22 of 27
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
εἰς to G1519
εἰς to
Strong's: G1519
Word #: 23 of 27
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 24 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λατρεύειν serve G3000
λατρεύειν serve
Strong's: G3000
Word #: 25 of 27
to minister (to god), i.e., render religious homage
θεῷ God G2316
θεῷ God
Strong's: G2316
Word #: 26 of 27
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ζῶντι the living G2198
ζῶντι the living
Strong's: G2198
Word #: 27 of 27
to live (literally or figuratively)

Cross References

Hebrews 10:22Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.1 Peter 1:19But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:1 John 1:7But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.Hebrews 9:12Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us.1 Peter 2:24Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.1 Peter 3:18For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit:Hebrews 7:27Who needeth not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people's: for this he did once, when he offered up himself.Titus 2:14Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.Hebrews 1:3Who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;1 Peter 4:2That he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.

Analysis & Commentary

How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God? This verse presents the magnificent superiority of Christ's sacrifice over Old Testament animal sacrifices. The phrase "how much more" (posō mallon, πόσῳ μᾶλλον) introduces an argument from lesser to greater—if animal blood accomplished ceremonial cleansing (v. 13), Christ's blood accomplishes infinitely more.

"The blood of Christ" represents His entire sacrificial death, the shedding of His life for sinners. "Through the eternal Spirit" (dia pneumatos aiōniou, διὰ πνεύματος αἰωνίου) may refer to Christ's divine nature (His eternal spirit as God), the Holy Spirit's role in the offering, or both. This emphasizes the sacrifice's divine quality—not merely human suffering but God offering Himself. "Offered himself" (heauton prosēnenken, ἑαυτὸν προσήνεγκεν) stresses Christ's voluntary, self-initiated sacrifice (John 10:18). He was both priest and offering, actively presenting Himself to the Father.

"Without spot" (amōmos, ἄμωμος) means unblemished, perfect, without moral defect. Old Testament sacrifices required physical perfection (Leviticus 22:19-25); Christ's perfection was moral and spiritual, qualifying Him as the ultimate sacrifice. The result: His blood purges "your conscience from dead works" (katharisei tēn syneidēsin hymōn apo nekrōn ergōn, καθαριεῖ τὴν συνείδησιν ὑμῶν ἀπὸ νεκρῶν ἔργων). Unlike animal blood that cleansed ceremonially, Christ's blood cleanses the conscience—removing guilt, shame, and condemnation. "Dead works" are acts done in spiritual death, whether outright sins or religious activities performed without faith (both spiritually dead and producing death). The purpose: "to serve the living God" (eis to latreuein theō zōnti, εἰς τὸ λατρεύειν θεῷ ζῶντι)—freed from guilt, we can worship and serve God with clean consciences and joyful hearts.

Historical Context

The contrast between animal sacrifices and Christ's sacrifice dominated early Christian preaching to Jews. The entire Levitical system depended on repeated sacrifices that could cleanse ceremonially but never remove guilt's root (Hebrews 10:1-4, 11). Jewish Christians familiar with daily temple sacrifices, annual Day of Atonement rituals, and constant consciousness of sin needed to understand Christianity's radical superiority. Christ's once-for-all sacrifice (Hebrews 9:26, 10:10) ended the need for repetition because it accomplished what animal blood never could—internal transformation, guilt removal, conscience cleansing. The Holy Spirit's role in Christ's offering reflects Trinitarian cooperation in redemption—the Father planning, the Son accomplishing, the Spirit empowering. For believers tempted to return to temple worship's familiarity and externality, this verse declared the old system's obsolescence. Why return to shadows when you possess the substance? Why pursue ceremonial cleansing when Christ provides conscience purification?

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Study Resources