John 15:3

Authorized King James Version

PDF

Now ye are clean through the word which I have spoken unto you.

Original Language Analysis

ἤδη Now G2235
ἤδη Now
Strong's: G2235
Word #: 1 of 10
even now
ὑμεῖς ye G5210
ὑμεῖς ye
Strong's: G5210
Word #: 2 of 10
you (as subjective of verb)
καθαροί clean G2513
καθαροί clean
Strong's: G2513
Word #: 3 of 10
clean (literally or figuratively)
ἐστε are G2075
ἐστε are
Strong's: G2075
Word #: 4 of 10
ye are
διὰ through G1223
διὰ through
Strong's: G1223
Word #: 5 of 10
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 6 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγον the word G3056
λόγον the word
Strong's: G3056
Word #: 7 of 10
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
ὃν which G3739
ὃν which
Strong's: G3739
Word #: 8 of 10
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
λελάληκα I have spoken G2980
λελάληκα I have spoken
Strong's: G2980
Word #: 9 of 10
to talk, i.e., utter words
ὑμῖν· unto you G5213
ὑμῖν· unto you
Strong's: G5213
Word #: 10 of 10
to (with or by) you

Analysis & Commentary

Now ye are clean through the word which I have spoken unto you (ἤδη ὑμεῖς καθαροί ἐστε διὰ τὸν λόγον)—Jesus declares the disciples katharoi (clean, pure) not through ritual washing but through ton logon (the word). This echoes Ephesians 5:26, where Christ cleanses the church "with the washing of water by the word."

The perfect tense ἐστε (you are) indicates an already-accomplished reality. Their cleansing came through receiving and believing Christ's teaching (His rhema, spoken word). In the vine allegory, this means genuine branches have been pruned (v.2) and purified through divine truth. Judas, who rejected the word, remained unclean (13:10-11)—not a true branch despite external proximity to the vine.

Historical Context

Spoken in the upper room on Passover night, hours before Jesus's arrest. In John's narrative, Jesus had just washed the disciples' feet (ch. 13), foreshadowing their spiritual cleansing through His death. The imagery of pruning connects to viticulture in first-century Judea, where vinedressers carefully cut away dead wood and excess growth.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources