Ephesians 5:25

Authorized King James Version

PDF

Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it;

Original Language Analysis

Οἱ G3588
Οἱ
Strong's: G3588
Word #: 1 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἄνδρες Husbands G435
ἄνδρες Husbands
Strong's: G435
Word #: 2 of 18
a man (properly as an individual male)
ἠγάπησεν love G25
ἠγάπησεν love
Strong's: G25
Word #: 3 of 18
to love (in a social or moral sense)
τὰς G3588
τὰς
Strong's: G3588
Word #: 4 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γυναῖκας wives G1135
γυναῖκας wives
Strong's: G1135
Word #: 5 of 18
a woman; specially, a wife
ἑαυτὸν himself G1438
ἑαυτὸν himself
Strong's: G1438
Word #: 6 of 18
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
καθὼς even as G2531
καθὼς even as
Strong's: G2531
Word #: 7 of 18
just (or inasmuch) as, that
καὶ also G2532
καὶ also
Strong's: G2532
Word #: 8 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
G3588
Strong's: G3588
Word #: 9 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Χριστὸς Christ G5547
Χριστὸς Christ
Strong's: G5547
Word #: 10 of 18
anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
ἠγάπησεν love G25
ἠγάπησεν love
Strong's: G25
Word #: 11 of 18
to love (in a social or moral sense)
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 12 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκκλησίαν the church G1577
ἐκκλησίαν the church
Strong's: G1577
Word #: 13 of 18
a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth
καὶ also G2532
καὶ also
Strong's: G2532
Word #: 14 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἑαυτὸν himself G1438
ἑαυτὸν himself
Strong's: G1438
Word #: 15 of 18
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
παρέδωκεν gave G3860
παρέδωκεν gave
Strong's: G3860
Word #: 16 of 18
to surrender, i.e yield up, entrust, transmit
ὑπὲρ for G5228
ὑπὲρ for
Strong's: G5228
Word #: 17 of 18
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
αὐτῆς it G846
αὐτῆς it
Strong's: G846
Word #: 18 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Cross References

1 Peter 3:7Likewise, ye husbands, dwell with them according to knowledge, giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life; that your prayers be not hindered.Colossians 3:19Husbands, love your wives, and be not bitter against them.Ephesians 5:28So ought men to love their wives as their own bodies. He that loveth his wife loveth himself.Genesis 2:24Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.Ephesians 5:33Nevertheless let every one of you in particular so love his wife even as himself; and the wife see that she reverence her husband.Ephesians 5:2And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.Revelation 1:5And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood,Galatians 1:4Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father:Galatians 2:20I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.Revelation 5:9And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;

Analysis & Commentary

[Verse 5:25 text would be quoted here] This verse in Ephesians chapter 5 addresses theological theme. Key Greek terms include to be determined.

The theological focus is doctrinal emphasis, demonstrating Paul's emphasis on the cosmic Christ and the church as His body/bride/temple. The phrase emphasizes union with Christ as the foundation of all spiritual blessings.

Historical Context

Written during Paul's Roman imprisonment (60-62 CE), this verse in chapter 5 reflects the circular letter's purpose to multiple Asian churches. Ephesus was a major center of pagan worship (Artemis cult) and early Christianity, making Paul's teachings on spiritual warfare and Christian unity particularly relevant.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics