Ezekiel 37:6

Authorized King James Version

And I will lay sinews upon you, and will bring up flesh upon you, and cover you with skin, and put breath in you, and ye shall live; and ye shall know that I am the LORD.

Word-by-Word Analysis
#1
וְנָתַתִּ֥י
And I will lay
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
#2
עֲלֵיכֶ֨ם
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#3
גִּידִ֜ים
sinews
a thong (as compressing); by analogy, a tendon
#4
וְֽהַעֲלֵתִ֧י
upon you and will bring up
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
#5
עֲלֵיכֶ֣ם
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#6
בָּשָׂ֗ר
flesh
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
#7
וְקָרַמְתִּ֤י
upon you and cover
to cover
#8
עֲלֵיכֶם֙
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#9
ע֔וֹר
you with skin
skin (as naked); by implication, hide, leather
#10
וְנָתַתִּ֥י
And I will lay
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
#11
בָכֶ֛ם
H0
#12
ר֖וּחַ
breath
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
#13
וִחְיִיתֶ֑ם
in you and ye shall live
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
#14
וִידַעְתֶּ֖ם
and ye shall know
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
#15
כִּֽי
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
#16
אֲנִ֥י
i
#17
יְהוָֽה׃
that I am the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Analysis

Within the broader context of Ezekiel, this passage highlights salvation through universal language and absolute statements. The theological weight of divine sovereignty connects to fundamental Christian doctrine about divine sovereignty, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Ezekiel.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Ezekiel Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine sovereignty in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People