Ezekiel 39:6

Authorized King James Version

And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that I am the LORD.

Word-by-Word Analysis
#1
וְשִׁלַּחְתִּי
And I will send
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
#2
אֵ֣שׁ
a fire
fire (literally or figuratively)
#3
בְּמָג֔וֹג
on Magog
magog, a son of japheth; also a barbarous northern region
#4
וּבְיֹשְׁבֵ֥י
and among them that dwell
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
#5
הָאִיִּ֖ים
in the isles
properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island
#6
לָבֶ֑טַח
carelessly
properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely
#7
וְיָדְע֖וּ
and they shall know
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
#8
כִּי
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
#9
אֲנִ֥י
i
#10
יְהוָֽה׃
that I am the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Analysis

Within the broader context of Ezekiel, this passage highlights salvation through universal language and absolute statements. The theological weight of divine sovereignty connects to fundamental Christian doctrine about divine sovereignty, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Ezekiel.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Ezekiel Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine sovereignty in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People