Ezekiel 37:14

Authorized King James Version

PDF

And shall put my spirit in you, and ye shall live, and I shall place you in your own land: then shall ye know that I the LORD have spoken it, and performed it, saith the LORD.

Original Language Analysis

וְנָתַתִּ֨י And shall put H5414
וְנָתַתִּ֨י And shall put
Strong's: H5414
Word #: 1 of 16
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
רוּחִ֤י my spirit H7307
רוּחִ֤י my spirit
Strong's: H7307
Word #: 2 of 16
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
בָכֶם֙ H0
בָכֶם֙
Strong's: H0
Word #: 3 of 16
וִחְיִיתֶ֔ם in you and ye shall live H2421
וִחְיִיתֶ֔ם in you and ye shall live
Strong's: H2421
Word #: 4 of 16
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
וְהִנַּחְתִּ֥י and I shall place H3240
וְהִנַּחְתִּ֥י and I shall place
Strong's: H3240
Word #: 5 of 16
to deposit; by implication, to allow to stay
אֶתְכֶ֖ם H853
אֶתְכֶ֖ם
Strong's: H853
Word #: 6 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 7 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אַדְמַתְכֶ֑ם you in your own land H127
אַדְמַתְכֶ֑ם you in your own land
Strong's: H127
Word #: 8 of 16
soil (from its general redness)
וִידַעְתֶּ֞ם then shall ye know H3045
וִידַעְתֶּ֞ם then shall ye know
Strong's: H3045
Word #: 9 of 16
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּי H3588
כִּי
Strong's: H3588
Word #: 10 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֲנִ֧י H589
אֲנִ֧י
Strong's: H589
Word #: 11 of 16
i
יְהוָֽה׃ that I the LORD H3068
יְהוָֽה׃ that I the LORD
Strong's: H3068
Word #: 12 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
דִּבַּ֥רְתִּי have spoken H1696
דִּבַּ֥רְתִּי have spoken
Strong's: H1696
Word #: 13 of 16
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
וְעָשִׂ֖יתִי it and performed H6213
וְעָשִׂ֖יתִי it and performed
Strong's: H6213
Word #: 14 of 16
to do or make, in the broadest sense and widest application
נְאֻם it saith H5002
נְאֻם it saith
Strong's: H5002
Word #: 15 of 16
an oracle
יְהוָֽה׃ that I the LORD H3068
יְהוָֽה׃ that I the LORD
Strong's: H3068
Word #: 16 of 16
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Cross References

Ezekiel 36:36Then the heathen that are left round about you shall know that I the LORD build the ruined places, and plant that that was desolate: I the LORD have spoken it, and I will do it.Ezekiel 36:27And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them.Ezekiel 11:19And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh:Ezekiel 39:29Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord GOD.Ezekiel 17:24And all the trees of the field shall know that I the LORD have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish: I the LORD have spoken and have done it.1 Corinthians 15:45And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a quickening spirit.Ezekiel 37:9Then said he unto me, Prophesy unto the wind, prophesy, son of man, and say to the wind, Thus saith the Lord GOD; Come from the four winds, O breath, and breathe upon these slain, that they may live.Romans 8:11But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.Romans 8:2For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death.Ezekiel 22:14Can thine heart endure, or can thine hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I the LORD have spoken it, and will do it.

Analysis & Commentary

This verse reveals the theological heart of the vision: 'I shall put my spirit in you, and ye shall live.' The promise of the indwelling Spirit distinguishes Old Covenant from New—while the Spirit empowered select individuals in the Old Testament, the New Covenant promises the Spirit dwelling in all God's people (Joel 2:28-29, Acts 2:17-18). The phrase 'my spirit' (ruchi) emphasizes the personal Holy Spirit, not merely life-force, taking up residence within believers. The result—'ye shall live'—encompasses physical restoration to the land and spiritual vitality through regeneration. God promises 'I shall place you in your own land' (hinachti etkhem al admatkem), guaranteeing return from exile and security in the promised inheritance. The purpose clause 'then shall ye know that I the LORD have spoken it, and performed it' appears frequently in Ezekiel (over 70 times), emphasizing that God's actions authenticate His word and reveal His character. When promise becomes performance, knowledge of God deepens from intellectual assent to experiential certainty.

Historical Context

This promise encouraged exiles longing for homeland restoration. The return under Cyrus (538 BC) partially fulfilled the promise, but complete fulfillment awaits Messiah's kingdom when Israel experiences both national restoration and spiritual regeneration (Ezekiel 36:24-27, Romans 11:26-27). Jesus connected the Spirit's indwelling to the New Covenant (John 7:37-39, 14:16-17), fulfilled at Pentecost when the Spirit was poured out on all believers. The phrase 'in your own land' spoke powerfully to exiles in Babylon, assuring God's covenant faithfulness despite judgment. The dual emphasis on Spirit and land indicates that true restoration requires both spiritual transformation and physical blessing—redemption affects the whole person and all creation (Romans 8:19-23).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Bible Stories