Ezekiel 37:9

Authorized King James Version

PDF

Then said he unto me, Prophesy unto the wind, prophesy, son of man, and say to the wind, Thus saith the Lord GOD; Come from the four winds, O breath, and breathe upon these slain, that they may live.

Original Language Analysis

אָמַ֣ר׀ Then said H559
אָמַ֣ר׀ Then said
Strong's: H559
Word #: 1 of 23
to say (used with great latitude)
אֵלַ֔י H413
אֵלַ֔י
Strong's: H413
Word #: 2 of 23
near, with or among; often in general, to
הִנָּבֵ֣א he unto me Prophesy H5012
הִנָּבֵ֣א he unto me Prophesy
Strong's: H5012
Word #: 3 of 23
to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 4 of 23
near, with or among; often in general, to
הָר֔וּחַ O breath H7307
הָר֔וּחַ O breath
Strong's: H7307
Word #: 5 of 23
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
הִנָּבֵ֣א he unto me Prophesy H5012
הִנָּבֵ֣א he unto me Prophesy
Strong's: H5012
Word #: 6 of 23
to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
בֶן son H1121
בֶן son
Strong's: H1121
Word #: 7 of 23
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
אָ֠דָם of man H120
אָ֠דָם of man
Strong's: H120
Word #: 8 of 23
ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
אָמַ֣ר׀ Then said H559
אָמַ֣ר׀ Then said
Strong's: H559
Word #: 9 of 23
to say (used with great latitude)
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 10 of 23
near, with or among; often in general, to
הָר֔וּחַ O breath H7307
הָר֔וּחַ O breath
Strong's: H7307
Word #: 11 of 23
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
כֹּֽה H3541
כֹּֽה
Strong's: H3541
Word #: 12 of 23
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
אָמַ֣ר׀ Then said H559
אָמַ֣ר׀ Then said
Strong's: H559
Word #: 13 of 23
to say (used with great latitude)
אֲדֹנָ֣י the Lord H136
אֲדֹנָ֣י the Lord
Strong's: H136
Word #: 14 of 23
the lord (used as a proper name of god only)
יְהוִ֗ה H3068
יְהוִ֗ה
Strong's: H3068
Word #: 15 of 23
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
מֵאַרְבַּ֤ע from the four H702
מֵאַרְבַּ֤ע from the four
Strong's: H702
Word #: 16 of 23
four
הָר֔וּחַ O breath H7307
הָר֔וּחַ O breath
Strong's: H7307
Word #: 17 of 23
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
בֹּ֣אִי Come H935
בֹּ֣אִי Come
Strong's: H935
Word #: 18 of 23
to go or come (in a wide variety of applications)
הָר֔וּחַ O breath H7307
הָר֔וּחַ O breath
Strong's: H7307
Word #: 19 of 23
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
וּפְחִ֛י and breathe H5301
וּפְחִ֛י and breathe
Strong's: H5301
Word #: 20 of 23
to puff, in various applications (literally, to inflate, blow hard, scatter, kindle, expire; figuratively, to disesteem)
בַּהֲרוּגִ֥ים upon these slain H2026
בַּהֲרוּגִ֥ים upon these slain
Strong's: H2026
Word #: 21 of 23
to smite with deadly intent
הָאֵ֖לֶּה H428
הָאֵ֖לֶּה
Strong's: H428
Word #: 22 of 23
these or those
וְיִֽחְיֽוּ׃ that they may live H2421
וְיִֽחְיֽוּ׃ that they may live
Strong's: H2421
Word #: 23 of 23
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive

Analysis & Commentary

The command to 'prophesy unto the wind' (ruach) demonstrates the prophet's dependence on God for both message and power. Calling the breath/wind/Spirit 'from the four winds' (me'arba ruchot) indicates the universality of God's sovereignty—He commands the Spirit from all directions, transcending geographical limits. The phrase 'breathe upon these slain' acknowledges that Israel's condition was violent death (slain, halalim), not natural expiration, pointing to the Babylonian conquest's brutality. The promise 'that they may live' (yichyu) guarantees transformation from death to life through the Spirit's work. This verse illustrates the economy of redemption: the Father commands, the Son (represented by the prophet) speaks the word, and the Spirit applies life. The passage anticipates Pentecost (Acts 2:2-4), where the Spirit came 'from heaven' like 'rushing mighty wind' to animate the church. Just as Ezekiel could not command the Spirit in his own authority but only by God's word, ministers today proclaim the gospel in reliance upon the Spirit to give life.

Historical Context

Ancient Near Eastern peoples associated wind/breath with divine life-force. However, unlike pagan animism where impersonal forces animated nature, Israel's theology taught that the personal Spirit of Yahweh sovereignly gives life according to His covenant purposes. The exiles needed to understand that their restoration would not result from political maneuvering or military strength but from God's Spirit working in fulfillment of His promises. This principle continued in Israel's return under Zerubbabel: 'Not by might, nor by power, but by my spirit, saith the LORD of hosts' (Zechariah 4:6). The church's life likewise depends not on human wisdom or organizational effectiveness but on the Spirit's regenerating and sanctifying work.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Bible Stories