Acts 9:36

Authorized King James Version

PDF

Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by interpretation is called Dorcas: this woman was full of good works and almsdeeds which she did.

Original Language Analysis

Ἐν at G1722
Ἐν at
Strong's: G1722
Word #: 1 of 21
"in," at, (up-)on, by, etc
Ἰόππῃ Joppa G2445
Ἰόππῃ Joppa
Strong's: G2445
Word #: 2 of 21
joppe (i.e., japho), a place in palestine
δέ Now G1161
δέ Now
Strong's: G1161
Word #: 3 of 21
but, and, etc
τις a certain G5100
τις a certain
Strong's: G5100
Word #: 4 of 21
some or any person or object
ἦν there was G2258
ἦν there was
Strong's: G2258
Word #: 5 of 21
i (thou, etc.) was (wast or were)
μαθήτρια disciple G3102
μαθήτρια disciple
Strong's: G3102
Word #: 6 of 21
a female pupil
ὀνόματι named G3686
ὀνόματι named
Strong's: G3686
Word #: 7 of 21
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
Ταβιθά Tabitha G5000
Ταβιθά Tabitha
Strong's: G5000
Word #: 8 of 21
the gazelle; tabitha (i.e., tabjetha), a christian female
ὧν which G3739
ὧν which
Strong's: G3739
Word #: 9 of 21
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
διερμηνευομένη by interpretation G1329
διερμηνευομένη by interpretation
Strong's: G1329
Word #: 10 of 21
to explain thoroughly, by implication, to translate
λέγεται is called G3004
λέγεται is called
Strong's: G3004
Word #: 11 of 21
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Δορκάς· Dorcas G1393
Δορκάς· Dorcas
Strong's: G1393
Word #: 12 of 21
gazelle; dorcas, a christian woman
αὕτη this woman G3778
αὕτη this woman
Strong's: G3778
Word #: 13 of 21
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
ἦν there was G2258
ἦν there was
Strong's: G2258
Word #: 14 of 21
i (thou, etc.) was (wast or were)
πλήρης full G4134
πλήρης full
Strong's: G4134
Word #: 15 of 21
replete, or covered over; by analogy, complete
ἀγαθῶν of good G18
ἀγαθῶν of good
Strong's: G18
Word #: 16 of 21
"good" (in any sense, often as noun)
ἔργων works G2041
ἔργων works
Strong's: G2041
Word #: 17 of 21
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 18 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐλεημοσυνῶν almsdeeds G1654
ἐλεημοσυνῶν almsdeeds
Strong's: G1654
Word #: 19 of 21
compassionateness, i.e., (as exercised towards the poor) beneficence, or (concretely) a benefaction
ὧν which G3739
ὧν which
Strong's: G3739
Word #: 20 of 21
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐποίει she did G4160
ἐποίει she did
Strong's: G4160
Word #: 21 of 21
to make or do (in a very wide application, more or less direct)

Cross References

2 Chronicles 2:16And we will cut wood out of Lebanon, as much as thou shalt need: and we will bring it to thee in flotes by sea to Joppa; and thou shalt carry it up to Jerusalem.Titus 2:7In all things shewing thyself a pattern of good works: in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity,Titus 3:8This is a faithful saying, and these things I will that thou affirm constantly, that they which have believed in God might be careful to maintain good works. These things are good and profitable unto men.Hebrews 13:21Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen.Acts 10:31And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.James 1:27Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.Titus 2:14Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.Ezra 3:7They gave money also unto the masons, and to the carpenters; and meat, and drink, and oil, unto them of Zidon, and to them of Tyre, to bring cedar trees from Lebanon to the sea of Joppa, according to the grant that they had of Cyrus king of Persia.Ephesians 2:10For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them.John 15:5I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing.

Analysis & Commentary

Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by interpretation is called Dorcas: this woman was full of good works and almsdeeds which she did. Tabitha's introduction establishes her character through practical godliness, demonstrating that genuine faith produces tangible love for others.

Certain disciple indicates Tabitha's Christian identity. The dual naming (Aramaic Tabitha, Greek Dorcas, both meaning 'gazelle') suggests bilingual community and serves historical authentication. Full of good works describes character saturated with godly activity—not occasional charity but lifestyle of service.

Good works and almsdeeds specifies practical mercy ministry—caring for poor, widows, needy. Reformed theology distinguishes works as fruit demonstrating salvation from works as root producing salvation. Tabitha's deeds evidenced genuine faith; they didn't earn God's favor but flowed from it. James 2:17 principle applies: faith without works is dead.

The emphasis on which she did stresses personal involvement. Tabitha didn't merely fund charitable projects; she personally sewed garments and served needy. This hands-on compassion exemplifies Christian love—not abstract sentiment but concrete action meeting real needs.

Historical Context

Joppa (modern Jaffa/Tel Aviv-Yafo), Mediterranean port city, featured significant Jewish population with growing Christian community. Ancient culture highly valued charity, but Christian motivation differed—loving others because Christ first loved us (1 John 4:19).

Widows particularly vulnerable in ancient society lacked social safety net. Tabitha's ministry to them fulfilled biblical justice emphases (Isaiah 1:17, James 1:27). Her prominence in Joppa Christian community demonstrated women's vital role in early Christianity—not apostolic office but significant service ministry. The account dates to approximately 38-39 CE, shortly before Peter's Cornelius encounter which occurred in nearby Caesarea.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Bible Stories