Acts 9:35

Authorized King James Version

And all that dwelt at Lydda and Saron saw him, and turned to the Lord.

Word-by-Word Analysis
#1
καὶ
And
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#2
εἶδον
saw
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
#3
αὐτὸν
him
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
#4
πάντες
all
all, any, every, the whole
#5
οἱ
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#6
κατοικοῦντες
that dwelt
to house permanently, i.e., reside (literally or figuratively)
#7
Λύδδαν
at Lydda
lydda (i.e., lod), a place in palestine
#8
καὶ
And
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#9
τὸν
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#10
Σαρῶναν,
Saron
saron (i.e., sharon), a district of palestine
#11
οἵτινες
and
which some, i.e., any that; also (definite) which same
#12
ἐπέστρεψαν
turned
to revert (literally, figuratively or morally)
#13
ἐπὶ
to
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
#14
τὸν
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#15
κύριον
the Lord
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Acts. The concept of divine sovereignty reflects the development of salvation within biblical theology. The divine name or title here functions within biblical literature contributing to the canon's theological witness to establish theological authority and covenantal relationship. The original language emphasizes the covenant name Yahweh, emphasizing God's faithfulness to His promises, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Acts Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine sovereignty in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People