Revelation 19:8

Authorized King James Version

PDF

And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐδόθη was granted G1325
ἐδόθη was granted
Strong's: G1325
Word #: 2 of 17
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
αὐτῇ to her G846
αὐτῇ to her
Strong's: G846
Word #: 3 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἵνα that G2443
ἵνα that
Strong's: G2443
Word #: 4 of 17
in order that (denoting the purpose or the result)
περιβάληται she should be arrayed G4016
περιβάληται she should be arrayed
Strong's: G4016
Word #: 5 of 17
to throw all around, i.e., invest (with a palisade or with clothing)
βύσσινον in fine linen G1039
βύσσινον in fine linen
Strong's: G1039
Word #: 6 of 17
made of linen (neuter a linen cloth)
καθαρόν· clean G2513
καθαρόν· clean
Strong's: G2513
Word #: 7 of 17
clean (literally or figuratively)
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 8 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λαμπρὸν white G2986
λαμπρὸν white
Strong's: G2986
Word #: 9 of 17
radiant; by analogy, limpid; figuratively, magnificent or sumptuous (in appearance)
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 10 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γὰρ for G1063
γὰρ for
Strong's: G1063
Word #: 11 of 17
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
βύσσινον in fine linen G1039
βύσσινον in fine linen
Strong's: G1039
Word #: 12 of 17
made of linen (neuter a linen cloth)
τὰ G3588
τὰ
Strong's: G3588
Word #: 13 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δικαιώματα the righteousness G1345
δικαιώματα the righteousness
Strong's: G1345
Word #: 14 of 17
an equitable deed; by implication, a statute or decision
ἐστίν is G2076
ἐστίν is
Strong's: G2076
Word #: 15 of 17
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
τῶν G3588
τῶν
Strong's: G3588
Word #: 16 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἁγίων of saints G40
ἁγίων of saints
Strong's: G40
Word #: 17 of 17
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)

Cross References

Isaiah 61:10I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with ornaments, and as a bride adorneth herself with her jewels.Revelation 3:18I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see.Psalms 132:9Let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy.Mark 9:3And his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them.Romans 13:14But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof.Matthew 22:12And he saith unto him, Friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? And he was speechless.Revelation 15:4Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.Ezekiel 16:10I clothed thee also with broidered work, and shod thee with badgers' skin, and I girded thee about with fine linen, and I covered thee with silk.Acts 1:10And while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel;Luke 24:4And it came to pass, as they were much perplexed thereabout, behold, two men stood by them in shining garments:

Analysis & Commentary

And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints.... This verse from Revelation's vision of hallelujah chorus, marriage supper, christ's return - final victory, word of god rides forth employs apocalyptic imagery rich with Old Testament allusions and symbolic meaning. The Greek text uses vivid apocalyptic language characteristic of Jewish prophetic literature, drawing heavily from Daniel, Ezekiel, Isaiah, and Zechariah.

The symbolism must be interpreted within its first-century context while recognizing timeless spiritual realities. The imagery would resonate powerfully with persecuted believers facing Roman imperial cult worship, providing hope that despite present suffering, Christ reigns sovereign and will consummate His kingdom. The apocalyptic genre uses symbolic numbers (seven, twelve, 144,000), colors, beasts, and cosmic imagery to convey theological truth rather than photographic descriptions.

Christologically, Revelation consistently exalts Jesus as the victorious Lamb, the faithful witness, the King of kings and Lord of lords. Every vision ultimately points to Christ's supremacy, His finished redemptive work, and His certain return to judge the living and dead and establish the new creation.

Historical Context

John received this revelation circa AD 95 during Domitian's persecution, exiled on Patmos for his testimony. The seven churches of Asia Minor faced increasing pressure to participate in emperor worship and pagan religious practices. Refusal meant economic hardship, social ostracism, and potential martyrdom. Understanding this context illuminates Revelation's encouragement to faithful endurance.

The apocalyptic genre was familiar to first-century Jewish and Christian readers. Rather than newspaper-style predictions, apocalyptic literature uses symbolic imagery to reveal spiritual realities behind earthly events, encourage the faithful, warn the unfaithful, and assert God's ultimate sovereignty over history. Parallels with Daniel, Ezekiel, and intertestamental apocalyptic writings would help original readers decode the symbols.

Rome's imperial cult demanded worship of Caesar as divine, placing Christians in impossible situations—compromise their faith or face persecution. Revelation identifies Rome as "Babylon" and assures believers that despite appearances, the Lamb conquered through His death and resurrection, and all earthly kingdoms will submit to His reign.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Bible Stories