Psalms 85:10

Authorized King James Version

PDF

Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.

Original Language Analysis

חֶֽסֶד Mercy H2617
חֶֽסֶד Mercy
Strong's: H2617
Word #: 1 of 6
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
וֶאֱמֶ֥ת and truth H571
וֶאֱמֶ֥ת and truth
Strong's: H571
Word #: 2 of 6
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
נִפְגָּ֑שׁוּ are met together H6298
נִפְגָּ֑שׁוּ are met together
Strong's: H6298
Word #: 3 of 6
to come in contact with, whether by accident or violence; figuratively, to concur
צֶ֖דֶק righteousness H6664
צֶ֖דֶק righteousness
Strong's: H6664
Word #: 4 of 6
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
וְשָׁל֣וֹם and peace H7965
וְשָׁל֣וֹם and peace
Strong's: H7965
Word #: 5 of 6
safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
נָשָֽׁקוּ׃ have kissed H5401
נָשָֽׁקוּ׃ have kissed
Strong's: H5401
Word #: 6 of 6
to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons

Analysis & Commentary

Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other. This magnificent verse employs poetic personification to describe God's redemptive work—attributes that seem contradictory embrace in harmony. The Hebrew chesed ve-emet nifgashu (חֶסֶד־וֶאֱמֶת נִפְגָּשׁוּ) literally means "lovingkindness and faithfulness have met." Nifgash (נִפְגַּשׁ) suggests encountering, meeting face-to-face—like long-separated friends reuniting.

"Mercy" (chesed, חֶסֶד) and "truth" (emet, אֱמֶת) represent two aspects of God's character that human thinking often perceives as contradictory. Chesed is loyal love, compassion, grace—the inclination to forgive and show favor. Emet is truth, faithfulness, reliability—the commitment to justice and righteous standards. How can God be both merciful (forgiving sin) and truthful (punishing sin)? The verse proclaims they meet and embrace in God's redemptive plan.

"Righteousness and peace have kissed" (tzedeq ve-shalom nashaku, צֶדֶק וְשָׁלוֹם נָשָׁקוּ) intensifies the imagery. Tzedek (צֶדֶק, "righteousness") is ethical uprightness, justice, moral rectitude. Shalom (שָׁלוֹם, "peace") is wholeness, wellbeing, harmonious relationship. These too seem contradictory—perfect righteousness requires judgment on sin; peace requires mercy that overlooks transgression. Yet they "kissed" (nashak, נָשַׁק)—an intimate greeting expressing affection and unity. The verb suggests not mere proximity but passionate embrace.

This verse poses theology's central problem: How can holy God maintain justice while forgiving sinners? How can righteousness coexist with mercy? The Old Testament hints at the answer through sacrificial system—the innocent suffering for the guilty. The New Testament reveals the full answer: at the cross, God's mercy and truth met, His righteousness and peace kissed. Christ satisfied both justice (bearing sin's penalty) and mercy (providing forgiveness). Romans 3:25-26 explains God demonstrated His righteousness by passing over former sins, "that he might be just, and the justifier of him which believeth in Jesus."

Historical Context

The Problem of Divine Justice and the Cross of Christ

Ancient Near Eastern religions generally portrayed their gods as either just (punishing sin rigorously) or merciful (forgiving easily), but rarely both. The tension between justice and mercy troubled philosophers and theologians throughout history. If God is perfectly just, how can He forgive? Forgiveness seems to compromise justice by letting guilty parties escape deserved punishment. Yet if God is perfectly merciful, why does anyone suffer? Mercy seems to contradict justice by showing favoritism.

Old Testament sacrificial system provided partial resolution. Atonement sacrifices demonstrated that sin required blood payment (Leviticus 17:11), yet God accepted substitutionary death of animals in place of human sinners. This maintained justice (sin was punished) while extending mercy (sinners lived). However, Hebrews 10:4 clarifies: "it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins." Animal sacrifices were temporary, repetitive, and ultimately inadequate—shadows pointing toward ultimate sacrifice.

Psalm 85:10 prophetically anticipated the cross. There, mercy and truth met: God's love (mercy) sent His Son; God's holiness (truth) demanded sin's punishment. There, righteousness and peace kissed: God's justice (righteousness) was satisfied by Christ bearing sin's penalty; God's reconciliation (peace) was accomplished by removing enmity between God and humanity. Isaiah 53 foretold this: "the LORD hath laid on him the iniquity of us all... he shall bear their iniquities... he bare the sin of many" (v. 6, 11, 12).

Paul's theology centers on this reconciliation. Romans 5:1 declares: "Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ." Justification (righteousness) produces peace—not despite each other but through each other. God's righteousness demanded payment for sin; Christ provided it. God's mercy desired reconciliation; Christ accomplished it. At the cross, "God was in Christ, reconciling the world unto himself" (2 Corinthians 5:19). Divine attributes that seemed contradictory united perfectly in Christ's redemptive work.

Questions for Reflection