Hebrews 7:2

Authorized King James Version

PDF

To whom also Abraham gave a tenth part of all; first being by interpretation King of righteousness, and after that also King of Salem, which is, King of peace;

Original Language Analysis

To whom G3739
To whom
Strong's: G3739
Word #: 1 of 21
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
καὶ also G2532
καὶ also
Strong's: G2532
Word #: 2 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
δεκάτην a tenth part G1181
δεκάτην a tenth part
Strong's: G1181
Word #: 3 of 21
a tenth, i.e., as a percentage or (technically) tithe
ἀπὸ of G575
ἀπὸ of
Strong's: G575
Word #: 4 of 21
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
πάντων all G3956
πάντων all
Strong's: G3956
Word #: 5 of 21
all, any, every, the whole
ἐμέρισεν gave G3307
ἐμέρισεν gave
Strong's: G3307
Word #: 6 of 21
to part, i.e., (literally) to apportion, bestow, share, or (figuratively) to disunite, differ
Ἀβραάμ Abraham G11
Ἀβραάμ Abraham
Strong's: G11
Word #: 7 of 21
abraham, the hebrew patriarch
πρῶτον first G4412
πρῶτον first
Strong's: G4412
Word #: 8 of 21
firstly (in time, place, order, or importance)
μὲν G3303
μὲν
Strong's: G3303
Word #: 9 of 21
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
ἑρμηνευόμενος being by interpretation G2059
ἑρμηνευόμενος being by interpretation
Strong's: G2059
Word #: 10 of 21
to translate
βασιλεὺς King G935
βασιλεὺς King
Strong's: G935
Word #: 11 of 21
a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
δικαιοσύνης of righteousness G1343
δικαιοσύνης of righteousness
Strong's: G1343
Word #: 12 of 21
equity (of character or act); specially (christian) justification
ἔπειτα after that G1899
ἔπειτα after that
Strong's: G1899
Word #: 13 of 21
thereafter
δὲ and G1161
δὲ and
Strong's: G1161
Word #: 14 of 21
but, and, etc
καὶ also G2532
καὶ also
Strong's: G2532
Word #: 15 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
βασιλεὺς King G935
βασιλεὺς King
Strong's: G935
Word #: 16 of 21
a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
Σαλήμ of Salem G4532
Σαλήμ of Salem
Strong's: G4532
Word #: 17 of 21
salem (i.e., shalem), a place in palestine
To whom G3739
To whom
Strong's: G3739
Word #: 18 of 21
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐστιν is G2076
ἐστιν is
Strong's: G2076
Word #: 19 of 21
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
βασιλεὺς King G935
βασιλεὺς King
Strong's: G935
Word #: 20 of 21
a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
εἰρήνης of peace G1515
εἰρήνης of peace
Strong's: G1515
Word #: 21 of 21
peace (literally or figuratively); by implication, prosperity

Analysis & Commentary

Abraham gave Melchizedek 'tithes of all,' acknowledging his superiority. His name means 'King of righteousness' and his title 'King of Salem' means 'King of peace.' This typology is significant—Christ is first our righteousness (justification must precede peace) then our peace (reconciliation with God). The order matters: peace with God comes through the righteousness of Christ.

Historical Context

The Hebrew names and titles are not coincidental but providentially designed to prefigure Christ. Salem (shalom—peace) connects to Jerusalem, the city of the Great King (Psalm 48:2; Matthew 5:35).

Questions for Reflection