Hebrews 7:1

Authorized King James Version

PDF

For this Melchisedec, king of Salem, priest of the most high God, who met Abraham returning from the slaughter of the kings, and blessed him;

Original Language Analysis

Οὗτος this G3778
Οὗτος this
Strong's: G3778
Word #: 1 of 23
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
γὰρ For G1063
γὰρ For
Strong's: G1063
Word #: 2 of 23
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
τῶν who G3588
τῶν who
Strong's: G3588
Word #: 3 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Μελχισέδεκ Melchisedec G3198
Μελχισέδεκ Melchisedec
Strong's: G3198
Word #: 4 of 23
melchisedek (also melchisedec or malki-tsedek)
βασιλέων king G935
βασιλέων king
Strong's: G935
Word #: 5 of 23
a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
Σαλήμ of Salem G4532
Σαλήμ of Salem
Strong's: G4532
Word #: 6 of 23
salem (i.e., shalem), a place in palestine
ἱερεὺς priest G2409
ἱερεὺς priest
Strong's: G2409
Word #: 7 of 23
a priest (literally or figuratively)
τῶν who G3588
τῶν who
Strong's: G3588
Word #: 8 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ God G2316
θεοῦ God
Strong's: G2316
Word #: 9 of 23
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
τῶν who G3588
τῶν who
Strong's: G3588
Word #: 10 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑψίστου of the most high G5310
ὑψίστου of the most high
Strong's: G5310
Word #: 11 of 23
highest, i.e., (masculine singular) the supreme (god), or (neuter plural) the heavens
τῶν who G3588
τῶν who
Strong's: G3588
Word #: 12 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
συναντήσας met G4876
συναντήσας met
Strong's: G4876
Word #: 13 of 23
to meet with; figuratively, to occur
Ἀβραὰμ Abraham G11
Ἀβραὰμ Abraham
Strong's: G11
Word #: 14 of 23
abraham, the hebrew patriarch
ὑποστρέφοντι returning G5290
ὑποστρέφοντι returning
Strong's: G5290
Word #: 15 of 23
to turn under (behind), i.e., to return (literally or figuratively)
ἀπὸ from G575
ἀπὸ from
Strong's: G575
Word #: 16 of 23
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τῶν who G3588
τῶν who
Strong's: G3588
Word #: 17 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κοπῆς the slaughter G2871
κοπῆς the slaughter
Strong's: G2871
Word #: 18 of 23
cutting, i.e., carnage
τῶν who G3588
τῶν who
Strong's: G3588
Word #: 19 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλέων king G935
βασιλέων king
Strong's: G935
Word #: 20 of 23
a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 21 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εὐλογήσας blessed G2127
εὐλογήσας blessed
Strong's: G2127
Word #: 22 of 23
to speak well of, i.e., (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper)
αὐτόν him G846
αὐτόν him
Strong's: G846
Word #: 23 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Analysis & Commentary

Melchizedek's introduction rehearses Genesis 14:18-20—he was both 'King of Salem' (king of peace) and 'priest of the most high God.' He met and blessed Abraham after the patriarch rescued Lot. The dual role of king and priest in one person was unique and foreshadowed Christ's combined offices. His blessing the greater (Abraham) and receiving tithes established his superiority.

Historical Context

Melchizedek appears suddenly in Genesis 14 without genealogy, then vanishes from the narrative. Salem is identified as Jerusalem (Psalm 76:2). His priesthood predated Aaron's by 400+ years.

Questions for Reflection