Daniel 5:18

Authorized King James Version

PDF

O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour:

Original Language Analysis

אַ֖נְתְּה O thou H607
אַ֖נְתְּה O thou
Strong's: H607
Word #: 1 of 11
thou
מַלְכָּ֑א king H4430
מַלְכָּ֑א king
Strong's: H4430
Word #: 2 of 11
a king
אֱלָהָא֙ God H426
אֱלָהָא֙ God
Strong's: H426
Word #: 3 of 11
god
עִלָּיָ֔א the most high H5943
עִלָּיָ֔א the most high
Strong's: H5943
Word #: 4 of 11
supreme (i.e., god)
מַלְכוּתָ֤א a kingdom H4437
מַלְכוּתָ֤א a kingdom
Strong's: H4437
Word #: 5 of 11
dominion (abstractly or concretely)
וּרְבוּתָא֙ and majesty H7238
וּרְבוּתָא֙ and majesty
Strong's: H7238
Word #: 6 of 11
increase (of dignity)
וִיקָרָ֣א and glory H3367
וִיקָרָ֣א and glory
Strong's: H3367
Word #: 7 of 11
value, i.e., (concretely) wealth; abstractly, costliness, dignity
וְהַדְרָ֔א and honour H1923
וְהַדְרָ֔א and honour
Strong's: H1923
Word #: 8 of 11
magnificence
יְהַ֖ב gave H3052
יְהַ֖ב gave
Strong's: H3052
Word #: 9 of 11
to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come
לִנְבֻכַדְנֶצַּ֥ר Nebuchadnezzar H5020
לִנְבֻכַדְנֶצַּ֥ר Nebuchadnezzar
Strong's: H5020
Word #: 10 of 11
nebukadnetstsar (or nebukadretsts(-ar, or)), king of babylon
אֲבֽוּךְ׃ thy father H2
אֲבֽוּךְ׃ thy father
Strong's: H2
Word #: 11 of 11
father

Analysis & Commentary

Daniel begins his interpretation by recounting Nebuchadnezzar's history: 'O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour.' This establishes fundamental theology: earthly kingdoms come through divine grant, not human achievement. The fourfold description (kingdom, majesty, glory, honour) emphasizes comprehensive dominion—Nebuchadnezzar received everything. The phrase 'the most high God gave' attributes all success to divine providence, not Babylonian power or Marduk's favor. This introduction prepares for the coming contrast: Nebuchadnezzar eventually acknowledged God's sovereignty (4:34-37); Belshazzar has failed to learn this lesson, leading to judgment. Daniel's historical review serves pedagogical purpose: reminding Belshazzar of what he should have known and providing theological framework for interpreting the handwriting.

Historical Context

Nebuchadnezzar's historical greatness was undeniable—his military campaigns, building projects, and administrative reforms created the last great Mesopotamian empire. Daniel doesn't dispute these achievements but reframes them: success came through God's grant, not autonomous power. This challenged Babylonian ideology that attributed imperial success to Marduk and royal competence. For Jewish exiles, this interpretation provided theodicy: Babylon's conquest of Judah occurred not because Yahweh was weak but because He sovereignly granted temporary dominion to Babylon for His purposes. The historical pattern shows God's control over geopolitics, raising and deposing kingdoms according to His redemptive plans.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Bible Stories