Psalms 89:14

Authorized King James Version

Justice and judgment are the habitation of thy throne: mercy and truth shall go before thy face.

Word-by-Word Analysis
#1
צֶ֣דֶק
Justice
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
#2
וּ֭מִשְׁפָּט
and judgment
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
#3
מְכ֣וֹן
are the habitation
properly, a fixture, i.e., a basis; generally a place, especially as an abode
#4
כִּסְאֶ֑ךָ
of thy throne
properly, covered, i.e., a throne (as canopied)
#5
חֶ֥סֶד
mercy
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
#6
וֶ֝אֱמֶ֗ת
and truth
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
#7
יְֽקַדְּמ֥וּ
shall go
to project (one self), i.e., precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help)
#8
פָנֶֽיךָ׃
before thy face
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi

Analysis

Within the broader context of Psalms, this passage highlights divine love through universal language and absolute statements. The theological weight of truth connects to fundamental Christian doctrine about truth, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Psalms.

Historical Context

The literary and historical milieu of ancient Near Eastern poetry and hymnic literature for worship shapes this text's meaning. The historical development of divine love within the theological tradition of Psalms Understanding a worldview centered on covenant relationship between God and His people helps modern readers appreciate why the author emphasizes truth in this particular way.

Questions for Reflection