Psalms 145:17

Authorized King James Version

PDF

The LORD is righteous in all his ways, and holy in all his works.

Original Language Analysis

צַדִּ֣יק is righteous H6662
צַדִּ֣יק is righteous
Strong's: H6662
Word #: 1 of 7
just
יְ֭הוָה The LORD H3068
יְ֭הוָה The LORD
Strong's: H3068
Word #: 2 of 7
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּכָל H3605
בְּכָל
Strong's: H3605
Word #: 3 of 7
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
דְּרָכָ֑יו in all his ways H1870
דְּרָכָ֑יו in all his ways
Strong's: H1870
Word #: 4 of 7
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
וְ֝חָסִ֗יד and holy H2623
וְ֝חָסִ֗יד and holy
Strong's: H2623
Word #: 5 of 7
properly, kind, i.e., (religiously) pious (a saint)
בְּכָל H3605
בְּכָל
Strong's: H3605
Word #: 6 of 7
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
מַעֲשָֽׂיו׃ in all his works H4639
מַעֲשָֽׂיו׃ in all his works
Strong's: H4639
Word #: 7 of 7
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property

Analysis & Commentary

The LORD is righteous in all his ways, and holy in all his works. This comprehensive statement—tsaddiq Yahweh bĕkhol-dĕrakhav (צַדִּיק יְהוָה בְּכָל־דְּרָכָיו) "righteous is Yahweh in all His ways"—affirms God's perfect justice in every action. Tsaddiq (צַדִּיק) "righteous" means conforming to the standard of right, acting with justice. The phrase bĕkhol "in all" eliminates exceptions: there are no unrighteous acts or unjust judgments from God.

Holy in all his works (vĕchasid bĕkhol-ma'asav, וְחָסִיד בְּכָל־מַעֲשָׂיו)—chasid (חָסִיד) "holy/faithful/kind" emphasizes both God's separateness from sin and His covenant loyalty. Every divine work manifests both perfect justice (tsaddiq) and perfect faithfulness (chasid). This answers theodicy questions: even incomprehensible sufferings originate from God's righteous, holy character.

Historical Context

Israel repeatedly struggled with apparent divine injustice—righteous sufferers, prospering wicked (Psalm 73, Habakkuk 1:2-4). This verse provided theological bedrock: regardless of appearances, God's ways are righteous and His works holy. Faith means trusting God's character even when unable to discern His purposes.

Questions for Reflection