Proverbs 16:12

Authorized King James Version

PDF

It is an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness.

Original Language Analysis

תּוֹעֲבַ֣ת It is an abomination H8441
תּוֹעֲבַ֣ת It is an abomination
Strong's: H8441
Word #: 1 of 8
properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol
מְ֭לָכִים to kings H4428
מְ֭לָכִים to kings
Strong's: H4428
Word #: 2 of 8
a king
עֲשׂ֣וֹת to commit H6213
עֲשׂ֣וֹת to commit
Strong's: H6213
Word #: 3 of 8
to do or make, in the broadest sense and widest application
רֶ֑שַׁע wickedness H7562
רֶ֑שַׁע wickedness
Strong's: H7562
Word #: 4 of 8
a wrong (especially moral)
כִּ֥י H3588
כִּ֥י
Strong's: H3588
Word #: 5 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בִ֝צְדָקָ֗ה by righteousness H6666
בִ֝צְדָקָ֗ה by righteousness
Strong's: H6666
Word #: 6 of 8
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
יִכּ֥וֹן is established H3559
יִכּ֥וֹן is established
Strong's: H3559
Word #: 7 of 8
properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,
כִּסֵּֽא׃ for the throne H3678
כִּסֵּֽא׃ for the throne
Strong's: H3678
Word #: 8 of 8
properly, covered, i.e., a throne (as canopied)

Analysis & Commentary

Wickedness is an 'abomination to kings' because 'the throne is established by righteousness.' The Hebrew 'kun' (established) means to be firmly set, stable, and enduring. Unrighteous rule is inherently unstable; only righteousness provides lasting foundation for governance. This reflects Reformed political theology: governments exist to restrain evil and promote good (Romans 13:1-7). When rulers embrace wickedness, their kingdoms crumble. This principle applies to all institutions—families, churches, businesses. Righteousness establishes; wickedness destroys.

Historical Context

Israel's history demonstrated this principle repeatedly. Righteous kings like David, Hezekiah, and Josiah strengthened the nation; wicked kings like Ahab, Manasseh, and Jehoiakim brought disaster and exile.

Questions for Reflection