Psalms 99:4

Authorized King James Version

PDF

The king's strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob.

Original Language Analysis

וְעֹ֥ז strength H5797
וְעֹ֥ז strength
Strong's: H5797
Word #: 1 of 12
strength in various applications (force, security, majesty, praise)
מֶלֶךְ֮ The king's H4428
מֶלֶךְ֮ The king's
Strong's: H4428
Word #: 2 of 12
a king
מִשְׁפָּ֥ט judgment H4941
מִשְׁפָּ֥ט judgment
Strong's: H4941
Word #: 3 of 12
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
אָ֫הֵ֥ב also loveth H157
אָ֫הֵ֥ב also loveth
Strong's: H157
Word #: 4 of 12
to have affection for (sexually or otherwise)
אַ֭תָּה H859
אַ֭תָּה
Strong's: H859
Word #: 5 of 12
thou and thee, or (plural) ye and you
כּוֹנַ֣נְתָּ thou dost establish H3559
כּוֹנַ֣נְתָּ thou dost establish
Strong's: H3559
Word #: 6 of 12
properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,
מֵישָׁרִ֑ים equity H4339
מֵישָׁרִ֑ים equity
Strong's: H4339
Word #: 7 of 12
evenness, i.e., (figuratively) prosperity or concord; also straightness, i.e., (figuratively) rectitude (only in plural with singular sense; often adv
מִשְׁפָּ֥ט judgment H4941
מִשְׁפָּ֥ט judgment
Strong's: H4941
Word #: 8 of 12
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
וּ֝צְדָקָ֗ה and righteousness H6666
וּ֝צְדָקָ֗ה and righteousness
Strong's: H6666
Word #: 9 of 12
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity)
בְּיַעֲקֹ֤ב׀ in Jacob H3290
בְּיַעֲקֹ֤ב׀ in Jacob
Strong's: H3290
Word #: 10 of 12
jaakob, the israelitish patriarch
אַתָּ֬ה H859
אַתָּ֬ה
Strong's: H859
Word #: 11 of 12
thou and thee, or (plural) ye and you
עָשִֽׂיתָ׃ thou executest H6213
עָשִֽׂיתָ׃ thou executest
Strong's: H6213
Word #: 12 of 12
to do or make, in the broadest sense and widest application

Analysis & Commentary

The declaration that 'the king's strength also loveth judgment' presents God's power as being devoted to justice (mishpat). Unlike earthly tyrants who use power for oppression, God's strength serves righteousness. The phrase 'thou dost establish equity' (meysharim—uprightness, fairness) shows God actively creating just order. Executing 'judgment and righteousness in Jacob' demonstrates God's involvement in establishing justice among His covenant people. This verse refutes the notion that power and justice are opposed—in God they are perfectly united.

Historical Context

Israel's experience of Egyptian oppression and their own laws (Torah) provided context for appreciating a powerful King who uses strength to establish justice rather than exploit the weak.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics