Psalms 45:7

Authorized King James Version

PDF

Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.

Original Language Analysis

אָהַ֣בְתָּ Thou lovest H157
אָהַ֣בְתָּ Thou lovest
Strong's: H157
Word #: 1 of 12
to have affection for (sexually or otherwise)
צֶּדֶק֮ righteousness H6664
צֶּדֶק֮ righteousness
Strong's: H6664
Word #: 2 of 12
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
וַתִּשְׂנָ֫א and hatest H8130
וַתִּשְׂנָ֫א and hatest
Strong's: H8130
Word #: 3 of 12
to hate (personally)
רֶ֥שַׁע wickedness H7562
רֶ֥שַׁע wickedness
Strong's: H7562
Word #: 4 of 12
a wrong (especially moral)
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 5 of 12
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֵּ֤ן׀ H3651
כֵּ֤ן׀
Strong's: H3651
Word #: 6 of 12
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
מְשָׁחֲךָ֡ hath anointed H4886
מְשָׁחֲךָ֡ hath anointed
Strong's: H4886
Word #: 7 of 12
to rub with oil, i.e., to anoint; by implication, to consecrate; also to paint
אֱ֭לֹהֶיךָ therefore God H430
אֱ֭לֹהֶיךָ therefore God
Strong's: H430
Word #: 8 of 12
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֱ֭לֹהֶיךָ therefore God H430
אֱ֭לֹהֶיךָ therefore God
Strong's: H430
Word #: 9 of 12
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
שֶׁ֥מֶן thee with the oil H8081
שֶׁ֥מֶן thee with the oil
Strong's: H8081
Word #: 10 of 12
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
שָׂשׂ֗וֹן of gladness H8342
שָׂשׂ֗וֹן of gladness
Strong's: H8342
Word #: 11 of 12
cheerfulness; specifically, welcome
מֵֽחֲבֵרֶֽךָ׃ above thy fellows H2270
מֵֽחֲבֵרֶֽךָ׃ above thy fellows
Strong's: H2270
Word #: 12 of 12
an associate

Analysis & Commentary

Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows. This verse, quoted in Hebrews 1:9, describes the Messiah's moral character and consequent exaltation. His love for righteousness and hatred of wickedness distinguish Him from all others and result in unparalleled anointing and joy.

"Thou lovest righteousness" (אָהַבְתָּ צֶּדֶק/ahavta tzedeq) indicates not mere approval of righteousness but passionate love for it. Christ's righteousness isn't grudging obedience or external conformity but delightful alignment with God's perfect will. He said, 'I do always those things that please him' (John 8:29) and 'My meat is to do the will of him that sent me' (John 4:34). Righteousness was His sustenance, delight, and consuming passion.

"And hatest wickedness" (וַתִּשְׂנָא רֶשַׁע/vatisna resha) reveals the flip side: intense hatred of evil. This isn't mere dislike but righteous indignation, holy abhorrence. Jesus demonstrated this hatred when cleansing the temple (John 2:13-17), denouncing religious hypocrisy (Matthew 23), and rebuking Satan (Matthew 16:23). Perfect love for good requires perfect hatred for evil—they're inseparable.

"Therefore God, thy God, hath anointed thee" (עַל־כֵּן מְשָׁחֲךָ אֱלֹהִים אֱלֹהֶיךָ/al-ken meshachakha Elohim Elohekha) reveals the consequence: divine anointing. Mashach (anointed) gives us 'Messiah' (Hebrew) and 'Christ' (Greek)—the Anointed One. The remarkable phrase 'God, thy God' indicates the king himself is divine (addressed as 'God' in v.6) yet has a God—the Father anoints the Son, affirming both deity and the interpersonal relationship within the Trinity.

"With the oil of gladness" (שֶׁמֶן שָׂשׂוֹן/shemen sason) describes the anointing's character: joy, gladness, exultation. This surpasses the olive oil used to anoint Israel's priests and kings; it represents the Spirit's anointing (Isaiah 61:1-3) that brings joy. Christ's obedience, though it led through suffering, ultimately resulted in joy: 'for the joy that was set before him endured the cross' (Hebrews 12:2).

"Above thy fellows" (מֵחֲבֵרֶיךָ/mechaverekha) establishes Christ's supremacy. He is anointed above all others—above prophets, priests, and kings; above angels and all creation. This unique anointing reflects His unique person (God-man), unique work (perfect obedience and atoning sacrifice), and unique position (exalted to God's right hand).

Historical Context

Anointing with oil was central to Old Testament practice. Priests were anointed (Exodus 29:7), kings were anointed (1 Samuel 16:13), and occasionally prophets were anointed (1 Kings 19:16). The anointing consecrated them to God's service and symbolized the Spirit's empowerment. Yet all these anointings were types pointing to the ultimate Anointed One, the Messiah.

Isaiah 61:1-3 prophesies the Messiah's anointing: 'The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings.' Jesus applied this to Himself in Luke 4:18-21, declaring 'This day is this scripture fulfilled in your ears.' His anointing surpassed all others because He received the Spirit 'without measure' (John 3:34).

The phrase 'God, thy God' is theologically remarkable. It distinguishes persons within the Godhead while affirming their unity. The Son is God (v.6) yet has a God (the Father). This anticipates Trinitarian theology: one God eternally existing in three persons—Father, Son, and Holy Spirit. The Father anoints the Son with the Spirit.

Church history's Christological controversies grappled with texts like this. How can the king be both 'God' (v.6) and have 'thy God' (v.7)? Orthodox theology answered: Christ is fully God and fully man. As God, He is eternal, uncreated, equal with the Father. As man (incarnate), He relates to the Father as 'thy God.' The two natures—divine and human—unite in one person without mixture or confusion.

The 'oil of gladness' connects to Christ's resurrection joy. After enduring the cross, despising its shame, He sat down at God's right hand (Hebrews 12:2). His exaltation brought supreme joy—not merely relief from suffering but triumphant joy in accomplishing redemption, conquering death, and receiving His inheritance.

Questions for Reflection