Acts 2:28

Authorized King James Version

Thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance.

Word-by-Word Analysis
#1
ἐγνώρισάς
Thou hast made known
to make known; subjectively, to know
#2
μοι
to me
to me
#3
ὁδοὺς
the ways
a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means
#4
ζωῆς
of life
life (literally or figuratively)
#5
πληρώσεις
full
to make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute
#6
με
me
me
#7
εὐφροσύνης
of joy
joyfulness
#8
μετὰ
with
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
#9
τοῦ
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#10
προσώπου
countenance
the front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person
#11
σου
thy
of thee, thy

Analysis

Within the broader context of Acts, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of life connects to fundamental Christian doctrine about life, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Acts.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Acts Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes life in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People