John 1:16

Authorized King James Version

PDF

And of his fulness have all we received, and grace for grace.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐκ of G1537
ἐκ of
Strong's: G1537
Word #: 2 of 12
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 3 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πληρώματος fulness G4138
πληρώματος fulness
Strong's: G4138
Word #: 4 of 12
repletion or completion, i.e., (subjectively) what fills (as contents, supplement, copiousness, multitude), or (objectively) what is filled (as contai
αὐτοῦ his G846
αὐτοῦ his
Strong's: G846
Word #: 5 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἡμεῖς we G2249
ἡμεῖς we
Strong's: G2249
Word #: 6 of 12
we (only used when emphatic)
πάντες all G3956
πάντες all
Strong's: G3956
Word #: 7 of 12
all, any, every, the whole
ἐλάβομεν have G2983
ἐλάβομεν have
Strong's: G2983
Word #: 8 of 12
while g0138 is more violent, to seize or remove))
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 9 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
χάριτος· grace G5485
χάριτος· grace
Strong's: G5485
Word #: 10 of 12
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
ἀντὶ for G473
ἀντὶ for
Strong's: G473
Word #: 11 of 12
opposite, i.e., instead or because of (rarely in addition to)
χάριτος· grace G5485
χάριτος· grace
Strong's: G5485
Word #: 12 of 12
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart

Analysis & Commentary

Believers testify: 'of his fulness have all we received, and grace for grace' (charin anti charitos). The word 'pleroma' (fullness) indicates Christ possesses complete divine attributes and blessings. From this inexhaustible reservoir, believers continuously receive. The phrase 'charin anti charitos' is debated: 'grace upon grace' (accumulating grace), 'grace replacing grace' (new covenant replacing old), or 'grace corresponding to grace' (Christ's grace matched to our need). Whatever the precise meaning, the emphasis is on abundant, continuous, overflowing grace from Christ's inexhaustible fullness.

Historical Context

Paul would later develop 'fullness' theology extensively (Colossians 1:19, 2:9). Early believers experienced ongoing grace—not merely initial forgiveness but daily provision. The phrase may also contrast the giving of the law through Moses (verse 17) with the greater grace through Christ—one gracious dispensation replaced by another, fuller one.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources