Psalms 16:8

Authorized King James Version

PDF

I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.

Original Language Analysis

שִׁוִּ֬יתִי I have set H7737
שִׁוִּ֬יתִי I have set
Strong's: H7737
Word #: 1 of 8
properly, to level, i.e., equalize; figuratively, to resemble; by implication, to adjust (i.e., counterbalance, be suitable, compose, place, yield, et
יְהוָ֣ה the LORD H3068
יְהוָ֣ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 2 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לְנֶגְדִּ֣י H5048
לְנֶגְדִּ֣י
Strong's: H5048
Word #: 3 of 8
a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before
תָמִ֑יד always H8548
תָמִ֑יד always
Strong's: H8548
Word #: 4 of 8
properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the re
כִּ֥י H3588
כִּ֥י
Strong's: H3588
Word #: 5 of 8
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מִֽ֝ימִינִ֗י before me because he is at my right hand H3225
מִֽ֝ימִינִ֗י before me because he is at my right hand
Strong's: H3225
Word #: 6 of 8
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south
בַּל H1077
בַּל
Strong's: H1077
Word #: 7 of 8
properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest
אֶמּֽוֹט׃ I shall not be moved H4131
אֶמּֽוֹט׃ I shall not be moved
Strong's: H4131
Word #: 8 of 8
to waver; by implication, to slip, shake, fall

Analysis & Commentary

I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved. This verse reveals the secret of spiritual stability—continual God-consciousness resulting in unshakable security. It forms the hinge between trust declared (v.1-7) and confidence expressed (v.9-11).

"I have set" (שִׁוִּיתִי/shivviti) uses a verb meaning to place, set, put. The intensive stem (Piel) indicates deliberate, purposeful action. The perfect tense indicates completed action with ongoing results: "I have set and continue to keep set." This isn't passive drift but active, intentional positioning of one's attention and focus.

"The LORD always before me" (יְהוָה לְנֶגְדִּי תָמִיד/Yahweh lenegdi tamid) describes continuous God-consciousness. Lenegdi means before me, in front of me, in my sight. Tamid means continually, constantly, perpetually. The psalmist maintains constant awareness of God's presence—not merely during prayer or worship but throughout all activities and circumstances.

This practice—"setting the LORD always before me"—became central to Jewish mysticism. The Hebrew phrase "Shiviti Adonai l'negdi tamid" is often displayed in synagogues and homes as constant reminder. The practice acknowledges that while God is omnipresent objectively, we must consciously position our attention to remain aware of His presence.

"Because he is at my right hand" (כִּי מִימִינִי/ki mimini) provides rationale. The right hand symbolized strength, power, protection, and honor. In battle, a warrior wanted protection on his right (shield) side. In ancient courts, standing at the king's right hand indicated highest honor and proximity to power. God at the psalmist's right hand means divine presence, protection, and empowerment for whatever he faces.

"I shall not be moved" (בַּל־אֶמּוֹט/bal-emot) declares the result. Bal is strong negative: "never, not at all." Emot means to totter, slip, fall, be shaken, lose position. Constant God-consciousness produces unshakable stability—not because circumstances don't threaten but because God's presence makes the difference. This echoes Psalm 15:5's conclusion ("shall never be moved") and anticipates Psalm 62:6 ("he only is my rock and my salvation: he is my defence; I shall not be moved").

Acts 2:25 quotes this verse in Peter's Pentecost sermon as Messianic prophecy. Jesus perfectly embodied continuous Father-consciousness, never moving independently of divine will. Through crucifixion's horror, He remained unshaken because the Father was at His right hand—even when feeling forsaken, He trusted ("into thy hands I commend my spirit").

Historical Context

Psalm 16:8-11 forms the core of Peter's Pentecost sermon (Acts 2:25-28), where he quotes the Septuagint (Greek Old Testament) translation. Peter argues these verses couldn't refer ultimately to David (whose body decayed) but prophesy the Messiah's resurrection. The psalm's first-person voice, spoken by David historically, finds ultimate fulfillment in Christ.

Jewish tradition treasured this verse as spiritual discipline. The shiviti plaques displaying "I have set the LORD always before me" decorated synagogues, reminding worshipers of perpetual God-consciousness. Hasidic spirituality especially emphasized this practice as foundation for prayer and holy living. Rabbi Moshe Cordovero (16th century) taught that constant awareness of divine presence transforms all activities into worship.

Ancient Near Eastern monarchs claimed divine presence and protection. Kings depicted deities standing behind their thrones or at their right hand, symbolizing divine authorization and support. However, pagan gods were capricious and distant. In contrast, Yahweh promises real presence with those who seek Him: "If thou seek him, he will be found of thee" (1 Chronicles 28:9).

The practice of God's presence became central to Christian mysticism. Brother Lawrence's The Practice of the Presence of God (17th century) described maintaining continual awareness of God during menial kitchen tasks. Frank Laubach (20th century missionary) experimented with moment-by-moment God-consciousness, documenting the practice's transformative power. These modern practitioners built on this ancient psalm's wisdom.

Theologically, this verse addresses the relationship between divine sovereignty and human responsibility. God is objectively present everywhere (omnipresent), yet we must subjectively "set Him before us" through intentional attention. God's objective presence doesn't automatically produce subjective stability; we must actively cultivate awareness of His presence.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics