Psalms 120:1

Authorized King James Version

PDF

In my distress I cried unto the LORD, and he heard me.

Original Language Analysis

אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 1 of 6
near, with or among; often in general, to
יְ֭הוָה unto the LORD H3068
יְ֭הוָה unto the LORD
Strong's: H3068
Word #: 2 of 6
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בַּצָּרָ֣תָה In my distress H6869
בַּצָּרָ֣תָה In my distress
Strong's: H6869
Word #: 3 of 6
transitively, a female rival
לִּ֑י H0
לִּ֑י
Strong's: H0
Word #: 4 of 6
קָ֝רָ֗אתִי I cried H7121
קָ֝רָ֗אתִי I cried
Strong's: H7121
Word #: 5 of 6
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
וַֽיַּעֲנֵֽנִי׃ and he heard H6030
וַֽיַּעֲנֵֽנִי׃ and he heard
Strong's: H6030
Word #: 6 of 6
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,

Analysis & Commentary

This opening verse initiates the fifteen 'Songs of Ascents' (Psalms 120-134), likely sung by pilgrims traveling to Jerusalem for the three annual feasts. The psalmist's appeal 'In my distress I cried unto the LORD' demonstrates that prayer is the proper response to trouble, not self-reliance or despair. The Hebrew word 'tsarah' (distress) denotes narrow straits, confinement, or pressure - situations where human solutions prove inadequate. The phrase 'and he heard me' testifies to answered prayer, providing assurance that God responds to His people's cries. This verse establishes the theological foundation for the entire Ascents collection: worship begins not with our arrival at the temple but with our desperate dependence on God in daily life. The journey to God's presence starts with recognition of need.

Historical Context

The Songs of Ascents (Psalms 120-134) were likely compiled during or after the exile, when faithful Israelites would make pilgrimage to Jerusalem. The term 'ascents' refers both to the physical ascent up to Jerusalem (situated on Mount Zion) and the spiritual ascent of the soul toward God. Psalm 120 uniquely begins the collection with a note of distress and longing for peace, perhaps reflecting the experience of Jews living in diaspora among hostile neighbors. The psalm captures the experience of God's people living as strangers in a foreign land, anticipating their journey home to worship.

Questions for Reflection