Psalms 110:4

Authorized King James Version

The LORD hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.

Word-by-Word Analysis
#1
נִשְׁבַּ֤ע
hath sworn
to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times)
#2
יְהוָ֨ה׀
The LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
#3
וְלֹ֥א
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
#4
יִנָּחֵ֗ם
and will not repent
properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavo
#5
אַתָּֽה
thou and thee, or (plural) ye and you
#6
כֹהֵ֥ן
Thou art a priest
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
#7
לְעוֹלָ֑ם
for ever
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
#8
עַל
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#9
דִּ֝בְרָתִ֗י
after the order
a reason, suit or style
#10
מַלְכִּי
H0
#11
צֶֽדֶק׃
of Melchizedek
melchisedek (also melchisedec or malki-tsedek)

Cross References

Related verses that illuminate this passage (hover to preview):

Analysis

Within the broader context of Psalms, this passage highlights worship and praise through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine sovereignty connects to fundamental Christian doctrine about divine sovereignty, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Psalms.

Historical Context

This passage must be understood within the Israelite monarchy with its court politics and military conflicts. The author writes to address worshipers in the temple and those seeking God in times of distress, making the emphasis on worship and praise particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection