Hebrews 7:17

Authorized King James Version

PDF

For he testifieth, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec.

Original Language Analysis

μαρτυρεῖ he testifieth G3140
μαρτυρεῖ he testifieth
Strong's: G3140
Word #: 1 of 12
to be a witness, i.e., testify (literally or figuratively)
γὰρ For G1063
γὰρ For
Strong's: G1063
Word #: 2 of 12
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὅτι G3754
ὅτι
Strong's: G3754
Word #: 3 of 12
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Σὺ Thou G4771
Σὺ Thou
Strong's: G4771
Word #: 4 of 12
thou
ἱερεὺς art a priest G2409
ἱερεὺς art a priest
Strong's: G2409
Word #: 5 of 12
a priest (literally or figuratively)
εἰς for G1519
εἰς for
Strong's: G1519
Word #: 6 of 12
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 7 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αἰῶνα ever G165
αἰῶνα ever
Strong's: G165
Word #: 8 of 12
properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future)
κατὰ after G2596
κατὰ after
Strong's: G2596
Word #: 9 of 12
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 10 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τάξιν the order G5010
τάξιν the order
Strong's: G5010
Word #: 11 of 12
regular arrangement, i.e., (in time) fixed succession (of rank or character), official dignity
Μελχισέδεκ of Melchisedec G3198
Μελχισέδεκ of Melchisedec
Strong's: G3198
Word #: 12 of 12
melchisedek (also melchisedec or malki-tsedek)

Analysis & Commentary

The testimony of Psalm 110:4 is repeated for the fourth time: 'Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.' The repeated citation emphasizes its crucial importance. The 'for ever' (Greek 'eis ton aiona') is the key point—permanence versus the temporary nature of the Levitical priesthood.

Historical Context

Psalm 110, attributed to David, prophesied the Messiah's eternal priesthood a thousand years before Christ. This psalm is quoted more in the NT than any other OT passage, testifying to its messianic significance.

Questions for Reflection