Hebrews 7:16

Authorized King James Version

Who is made, not after the law of a carnal commandment, but after the power of an endless life.

Word-by-Word Analysis
#1
ὃς
Who
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
#2
οὐ
not
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
#3
κατὰ
after
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
#4
νόμον
the law
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat
#5
ἐντολῆς
commandment
injunction, i.e., an authoritative prescription
#6
σαρκίκης
of a carnal
pertaining to flesh, i.e., (by extension) bodily, temporal, or (by implication) animal, unregenerate
#7
γέγονεν
is made
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
#8
ἀλλὰ
but
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
#9
κατὰ
after
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
#10
δύναμιν
the power
force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
#11
ζωῆς
life
life (literally or figuratively)
#12
ἀκαταλύτου
of an endless
indissoluble, i.e., (figuratively) permanent

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing life contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood life. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics