Hebrews 7:16

Authorized King James Version

PDF

Who is made, not after the law of a carnal commandment, but after the power of an endless life.

Original Language Analysis

ὃς Who G3739
ὃς Who
Strong's: G3739
Word #: 1 of 12
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
οὐ not G3756
οὐ not
Strong's: G3756
Word #: 2 of 12
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
κατὰ after G2596
κατὰ after
Strong's: G2596
Word #: 3 of 12
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
νόμον the law G3551
νόμον the law
Strong's: G3551
Word #: 4 of 12
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat
ἐντολῆς commandment G1785
ἐντολῆς commandment
Strong's: G1785
Word #: 5 of 12
injunction, i.e., an authoritative prescription
σαρκίκης of a carnal G4559
σαρκίκης of a carnal
Strong's: G4559
Word #: 6 of 12
pertaining to flesh, i.e., (by extension) bodily, temporal, or (by implication) animal, unregenerate
γέγονεν is made G1096
γέγονεν is made
Strong's: G1096
Word #: 7 of 12
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ἀλλὰ but G235
ἀλλὰ but
Strong's: G235
Word #: 8 of 12
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
κατὰ after G2596
κατὰ after
Strong's: G2596
Word #: 9 of 12
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
δύναμιν the power G1411
δύναμιν the power
Strong's: G1411
Word #: 10 of 12
force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
ζωῆς life G2222
ζωῆς life
Strong's: G2222
Word #: 11 of 12
life (literally or figuratively)
ἀκαταλύτου of an endless G179
ἀκαταλύτου of an endless
Strong's: G179
Word #: 12 of 12
indissoluble, i.e., (figuratively) permanent

Analysis & Commentary

Christ became priest 'not after the law of a carnal commandment' (the Levitical requirement of tribal descent) but 'after the power of an endless life' (Greek 'zoes akatalytou'—indestructible life). His priesthood rests not on physical qualifications but on resurrection power. The Aaronic priesthood was 'carnal' (Greek 'sarkikos'—fleshly) in being based on physical descent; Christ's is spiritual and eternal.

Historical Context

Levitical priests qualified by birth into Levi's tribe and Aaron's line. They served until age 50 or death. Christ's priesthood, based on His resurrection life, never ends.

Questions for Reflection