Proverbs 15:18

Authorized King James Version

PDF

A wrathful man stirreth up strife: but he that is slow to anger appeaseth strife.

Original Language Analysis

אִ֣ישׁ man H376
אִ֣ישׁ man
Strong's: H376
Word #: 1 of 8
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
חֵ֭מָה A wrathful H2534
חֵ֭מָה A wrathful
Strong's: H2534
Word #: 2 of 8
heat; figuratively, anger, poison (from its fever)
יְגָרֶ֣ה stirreth up H1624
יְגָרֶ֣ה stirreth up
Strong's: H1624
Word #: 3 of 8
properly, to grate, i.e., (figuratively) to anger
מָד֑וֹן strife H4066
מָד֑וֹן strife
Strong's: H4066
Word #: 4 of 8
a contest or quarrel
וְאֶ֥רֶך but he that is slow H750
וְאֶ֥רֶך but he that is slow
Strong's: H750
Word #: 5 of 8
long
אַ֝פַּ֗יִם to anger H639
אַ֝פַּ֗יִם to anger
Strong's: H639
Word #: 6 of 8
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
יַשְׁקִ֥יט appeaseth H8252
יַשְׁקִ֥יט appeaseth
Strong's: H8252
Word #: 7 of 8
to repose (usually figurative)
רִֽיב׃ strife H7379
רִֽיב׃ strife
Strong's: H7379
Word #: 8 of 8
a contest (personal or legal)

Analysis & Commentary

A wrathful man stirreth up strife: but he that is slow to anger appeaseth strife. Ish chema yeggareh madon (אִישׁ חֵמָה יְגָרֶה מָדוֹן, a man of heat stirs up strife). Hot-tempered people provoke (garah, גָּרָה, stir up, provoke) conflict (madon, מָדוֹן, strife, contention). Ve'erekh appayim yashqit riv (וְאֶרֶךְ אַפַּיִם יַשְׁקִיט רִיב, but long of nostrils quiets quarrel). Erekh appayim (literally "long of nose") means patient, slow to anger. Such people calm (shaqat, שָׁקַט, quiet, calm, appease) disputes. The proverb teaches that temperament shapes community—patient people make peace, angry people make war.

Historical Context

Ancient societies experienced frequent conflicts over land, water, honor. Hot-tempered individuals escalated minor issues into blood feuds. Patient leaders mediated disputes, preserving community peace. Biblical peacemakers include Abraham with Lot (Genesis 13), Gideon with Ephraimites (Judges 8:1-3), Abigail with David (1 Samuel 25). Jesus blessed peacemakers (Matthew 5:9). James urges slowness to anger (James 1:19-20).

Questions for Reflection