Proverbs 25:15

Authorized King James Version

PDF

By long forbearing is a prince persuaded, and a soft tongue breaketh the bone.

Original Language Analysis

בְּאֹ֣רֶךְ By long H753
בְּאֹ֣רֶךְ By long
Strong's: H753
Word #: 1 of 8
length
אַ֭פַּיִם forbearing H639
אַ֭פַּיִם forbearing
Strong's: H639
Word #: 2 of 8
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
יְפֻתֶּ֣ה persuaded H6601
יְפֻתֶּ֣ה persuaded
Strong's: H6601
Word #: 3 of 8
to open, i.e., be (causatively, make) roomy; usually figuratively (in a mental or moral sense) to be (causatively, make) simple or (in a sinister way)
קָצִ֑ין is a prince H7101
קָצִ֑ין is a prince
Strong's: H7101
Word #: 4 of 8
a magistrate (as deciding) or other leader
וְלָשׁ֥וֹן tongue H3956
וְלָשׁ֥וֹן tongue
Strong's: H3956
Word #: 5 of 8
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame,
רַ֝כָּ֗ה and a soft H7390
רַ֝כָּ֗ה and a soft
Strong's: H7390
Word #: 6 of 8
tender (literally or figuratively); by implication, weak
תִּשְׁבָּר breaketh H7665
תִּשְׁבָּר breaketh
Strong's: H7665
Word #: 7 of 8
to burst (literally or figuratively)
גָּֽרֶם׃ the bone H1634
גָּֽרֶם׃ the bone
Strong's: H1634
Word #: 8 of 8
a bone (as the skeleton of the body); hence, self, i.e., (figuratively) very

Analysis & Commentary

By patience a ruler is persuaded, and a gentle tongue breaks bones. The Hebrew 'erekh aph' (long of nostrils/patient) and 'lashon rakah' (soft/gentle tongue) versus 'shavar etsem' (break bone) creates striking contrast. Gentle persistence accomplishes what force cannot. Patience and gentleness persuade even resistant authority. The bone-breaking imagery: soft tongue achieves what seems impossible - breaking hardest substance through gentle persistence. Wisdom uses gentle persistence, not angry force.

Historical Context

Throughout Scripture, gentle persuasion proves more effective than force. Abigail's gentle speech turned David from vengeful murder (1 Samuel 25). Esther's patient diplomacy saved her people (Esther 4-7). Proverbs 15:1 teaches: 'A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.' Jesus embodied this: 'He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street. A bruised reed shall he not break' (Isaiah 42:2-3).

Questions for Reflection