Proverbs 15:19

Authorized King James Version

PDF

The way of the slothful man is as an hedge of thorns: but the way of the righteous is made plain.

Original Language Analysis

דֶּ֣רֶךְ The way H1870
דֶּ֣רֶךְ The way
Strong's: H1870
Word #: 1 of 7
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
עָ֭צֵל of the slothful H6102
עָ֭צֵל of the slothful
Strong's: H6102
Word #: 2 of 7
indolent
כִּמְשֻׂ֣כַת man is as an hedge H4881
כִּמְשֻׂ֣כַת man is as an hedge
Strong's: H4881
Word #: 3 of 7
a hedge
חָ֑דֶק of thorns H2312
חָ֑דֶק of thorns
Strong's: H2312
Word #: 4 of 7
a prickly plant
וְאֹ֖רַח but the way H734
וְאֹ֖רַח but the way
Strong's: H734
Word #: 5 of 7
a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan
יְשָׁרִ֣ים of the righteous H3477
יְשָׁרִ֣ים of the righteous
Strong's: H3477
Word #: 6 of 7
straight (literally or figuratively)
סְלֻלָֽה׃ is made plain H5549
סְלֻלָֽה׃ is made plain
Strong's: H5549
Word #: 7 of 7
to mound up (especially a turnpike); figurative, to exalt; reflexively, to oppose (as by a dam)

Analysis & Commentary

The way of the slothful man is as an hedge of thorns: but the way of the righteous is made plain. Derekh atsel kimsukat-chadeq (דֶּרֶךְ עָצֵל כִּמְשֻׂכַת חָדֶק, the way of the sluggard like a hedge of thorns). The lazy person sees every path obstructed—real or imagined obstacles prevent action. Ve'orach yesharim selulah (וְאֹרַח יְשָׁרִים סְלֻלָה, but the path of the upright is a highway). Selulah (סְלֻלָה, highway, raised road, clear path) indicates smooth traveling. The righteous find their way cleared. Often obstacles are more in the sluggard's imagination than reality. Diligence overcomes difficulties the lazy person uses as excuses.

Historical Context

Ancient travel faced real hazards—thorns, wild animals, bandits. The sluggard exaggerated these to avoid work (Proverbs 22:13, 26:13: "There is a lion in the way"). The diligent pressed forward, finding paths navigable. Similarly in spiritual life, the lazy find endless excuses for disobedience, while the righteous obey despite difficulties. Christ makes believers' paths straight (Hebrews 12:13).

Questions for Reflection