Matthew 26
Interlinear Bible
1
And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples,
Καὶ
And
G2532
Καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐγένετο
it came to pass
G1096
ἐγένετο
it came to pass
Strong's:
G1096
Word #:
2 of 14
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ἐτέλεσεν
had finished
G5055
ἐτέλεσεν
had finished
Strong's:
G5055
Word #:
4 of 14
to end, i.e., complete, execute, conclude, discharge (a debt)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
6 of 14
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγους
sayings
G3056
λόγους
sayings
Strong's:
G3056
Word #:
9 of 14
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
2
Ye know that after two days is the feast of the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified.
Οἴδατε
Ye know
G1492
Οἴδατε
Ye know
Strong's:
G1492
Word #:
1 of 17
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
2 of 17
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
μετὰ
after
G3326
μετὰ
after
Strong's:
G3326
Word #:
3 of 17
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
ἡμέρας
days
G2250
ἡμέρας
days
Strong's:
G2250
Word #:
5 of 17
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πάσχα
the feast of the passover
G3957
πάσχα
the feast of the passover
Strong's:
G3957
Word #:
7 of 17
the passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it)
γίνεται
is
G1096
γίνεται
is
Strong's:
G1096
Word #:
8 of 17
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱὸς
the Son
G5207
υἱὸς
the Son
Strong's:
G5207
Word #:
11 of 17
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παραδίδοται
is betrayed
G3860
παραδίδοται
is betrayed
Strong's:
G3860
Word #:
14 of 17
to surrender, i.e yield up, entrust, transmit
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
15 of 17
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
3
Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called Caiaphas,
Τότε
Then
G5119
Τότε
Then
Strong's:
G5119
Word #:
1 of 20
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
συνήχθησαν
assembled together
G4863
συνήχθησαν
assembled together
Strong's:
G4863
Word #:
2 of 20
to lead together, i.e., collect or convene; specially, to entertain (hospitably)
τοῦ
who
G3588
τοῦ
who
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀρχιερέως
of the high priest
G749
ἀρχιερέως
of the high priest
Strong's:
G749
Word #:
4 of 20
the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοῦ
who
G3588
τοῦ
who
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοῦ
who
G3588
τοῦ
who
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρεσβύτεροι
the elders
G4245
πρεσβύτεροι
the elders
Strong's:
G4245
Word #:
10 of 20
older; as noun, a senior; specially, an israelite sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or christian "presbyter"
τοῦ
who
G3588
τοῦ
who
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λαοῦ
of the people
G2992
λαοῦ
of the people
Strong's:
G2992
Word #:
12 of 20
a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace)
εἰς
unto
G1519
εἰς
unto
Strong's:
G1519
Word #:
13 of 20
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τοῦ
who
G3588
τοῦ
who
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐλὴν
the palace
G833
αὐλὴν
the palace
Strong's:
G833
Word #:
15 of 20
a yard (as open to the wind); by implication, a mansion
τοῦ
who
G3588
τοῦ
who
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀρχιερέως
of the high priest
G749
ἀρχιερέως
of the high priest
Strong's:
G749
Word #:
17 of 20
the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest
τοῦ
who
G3588
τοῦ
who
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4
And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 9
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
συνεβουλεύσαντο
consulted
G4823
συνεβουλεύσαντο
consulted
Strong's:
G4823
Word #:
2 of 9
to give (or take) advice jointly, i.e., recommend, deliberate or determine
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦν
Jesus
G2424
Ἰησοῦν
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
5 of 9
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
κρατήσωσιν
they might take
G2902
κρατήσωσιν
they might take
Strong's:
G2902
Word #:
6 of 9
to use strength, i.e., seize or retain (literally or figuratively)
5
But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar among the people.
ἔλεγον
they said
G3004
ἔλεγον
they said
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 13
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
μὴ
Not
G3361
μὴ
Not
Strong's:
G3361
Word #:
3 of 13
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὴ
Not
G3361
μὴ
Not
Strong's:
G3361
Word #:
8 of 13
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
γένηται
there be
G1096
γένηται
there be
Strong's:
G1096
Word #:
10 of 13
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
6
Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,
Τοῦ
G3588
Τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦ
when Jesus
G2424
Ἰησοῦ
when Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
3 of 11
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
γενομένου
was
G1096
γενομένου
was
Strong's:
G1096
Word #:
4 of 11
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
οἰκίᾳ
the house
G3614
οἰκίᾳ
the house
Strong's:
G3614
Word #:
8 of 11
properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics)
7
There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat.
προσῆλθεν
There came
G4334
προσῆλθεν
There came
Strong's:
G4334
Word #:
1 of 14
to approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
2 of 14
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἀλάβαστρον
an alabaster box
G211
ἀλάβαστρον
an alabaster box
Strong's:
G211
Word #:
4 of 14
properly, an "alabaster" box, i.e., (by extension) a perfume vase (of any material)
ἔχουσα
having
G2192
ἔχουσα
having
Strong's:
G2192
Word #:
6 of 14
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπὶ
on
G1909
ἐπὶ
on
Strong's:
G1909
Word #:
10 of 14
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῆν
G3588
τῆν
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κεφαλὴν
head
G2776
κεφαλὴν
head
Strong's:
G2776
Word #:
12 of 14
the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively
8
But when his disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste?
ἰδόντες
saw
G1492
ἰδόντες
saw
Strong's:
G1492
Word #:
1 of 12
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ
when his
G846
αὐτοῦ
when his
Strong's:
G846
Word #:
5 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἠγανάκτησαν
it they had indignation
G23
ἠγανάκτησαν
it they had indignation
Strong's:
G23
Word #:
6 of 12
to be greatly afflicted, i.e., (figuratively) indignant
λέγοντες
saying
G3004
λέγοντες
saying
Strong's:
G3004
Word #:
7 of 12
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Εἰς
To
G1519
Εἰς
To
Strong's:
G1519
Word #:
8 of 12
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τί
what purpose
G5101
τί
what purpose
Strong's:
G5101
Word #:
9 of 12
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
9
For this ointment might have been sold for much, and given to the poor.
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 10
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πραθῆναι
have been sold
G4097
πραθῆναι
have been sold
Strong's:
G4097
Word #:
6 of 10
from the base of g4008); to traffic (by travelling), i.e., dispose of as merchandise or into slavery (literally or figuratively)
πολλοῦ
for much
G4183
πολλοῦ
for much
Strong's:
G4183
Word #:
7 of 10
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 10
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
10
When Jesus understood it, he said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me.
γνοὺς
understood
G1097
γνοὺς
understood
Strong's:
G1097
Word #:
1 of 17
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
4 of 17
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
αὐτοῖς
unto them
G846
αὐτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
6 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Τί
Why
G5101
Τί
Why
Strong's:
G5101
Word #:
7 of 17
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
κόπους
trouble ye
G2873
κόπους
trouble ye
Strong's:
G2873
Word #:
8 of 17
a cut, i.e., (by analogy) toil (as reducing the strength), literally or figuratively; by implication, pains
παρέχετε
G3930
παρέχετε
Strong's:
G3930
Word #:
9 of 17
to hold near, i.e., present, afford, exhibit, furnish occasion
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔργον
work
G2041
ἔργον
work
Strong's:
G2041
Word #:
12 of 17
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
13 of 17
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
καλὸν
a good
G2570
καλὸν
a good
Strong's:
G2570
Word #:
14 of 17
properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished
εἰργάσατο
she hath wrought
G2038
εἰργάσατο
she hath wrought
Strong's:
G2038
Word #:
15 of 17
to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc
11
For ye have the poor always with you; but me ye have not always.
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 12
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πτωχοὺς
the poor
G4434
πτωχοὺς
the poor
Strong's:
G4434
Word #:
4 of 12
akin to g4422 and the alternate of g4098); a beggar (as cringing), i.e., pauper (strictly denoting absolute or public mendicancy, although also used i
ἔχετε·
ye have
G2192
ἔχετε·
ye have
Strong's:
G2192
Word #:
5 of 12
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
μεθ''
with
G3326
μεθ''
with
Strong's:
G3326
Word #:
6 of 12
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
ἑαυτῶν
you
G1438
ἑαυτῶν
you
Strong's:
G1438
Word #:
7 of 12
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
12
For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.
βαλοῦσα
hath poured
G906
βαλοῦσα
hath poured
Strong's:
G906
Word #:
1 of 15
to throw (in various applications, more or less violent or intense)
γὰρ
For in that
G1063
γὰρ
For in that
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 15
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
αὕτη
G846
αὕτη
Strong's:
G846
Word #:
3 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπὶ
on
G1909
ἐπὶ
on
Strong's:
G1909
Word #:
7 of 15
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σώματός
body
G4983
σώματός
body
Strong's:
G4983
Word #:
9 of 15
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
πρὸς
it for
G4314
πρὸς
it for
Strong's:
G4314
Word #:
11 of 15
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
13
Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, that this woman hath done, be told for a memorial of her.
ἀμὴν
Verily
G281
ἀμὴν
Verily
Strong's:
G281
Word #:
1 of 21
properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)
λέγω
I say
G3004
λέγω
I say
Strong's:
G3004
Word #:
2 of 21
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ἐὰν
G1437
ἐὰν
Strong's:
G1437
Word #:
5 of 21
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
κηρυχθῇ
shall be preached
G2784
κηρυχθῇ
shall be preached
Strong's:
G2784
Word #:
6 of 21
to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὅλῳ
the whole
G3650
ὅλῳ
the whole
Strong's:
G3650
Word #:
11 of 21
"whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κόσμῳ
world
G2889
κόσμῳ
world
Strong's:
G2889
Word #:
13 of 21
orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
καὶ
there shall also
G2532
καὶ
there shall also
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὃ
G3739
ὃ
Strong's:
G3739
Word #:
16 of 21
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐποίησεν
hath done
G4160
ἐποίησεν
hath done
Strong's:
G4160
Word #:
17 of 21
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
αὐτῆς
of her
G846
αὐτῆς
of her
Strong's:
G846
Word #:
18 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εἰς
for
G1519
εἰς
for
Strong's:
G1519
Word #:
19 of 21
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
14
Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests,
Τότε
Then
G5119
Τότε
Then
Strong's:
G5119
Word #:
1 of 12
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
πορευθεὶς
went
G4198
πορευθεὶς
went
Strong's:
G4198
Word #:
2 of 12
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λεγόμενος
called
G3004
λεγόμενος
called
Strong's:
G3004
Word #:
7 of 12
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Ἰούδας
Judas
G2455
Ἰούδας
Judas
Strong's:
G2455
Word #:
8 of 12
judas (i.e., jehudah), the name of ten israelites; also of the posterity of one of them and its region
Ἰσκαριώτης
Iscariot
G2469
Ἰσκαριώτης
Iscariot
Strong's:
G2469
Word #:
9 of 12
inhabitant of kerioth; iscariotes (i.e., keriothite), an epithet of judas the traitor
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
10 of 12
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
15
And said unto them, What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver.
Τί
unto them What
G5101
Τί
unto them What
Strong's:
G5101
Word #:
2 of 15
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
θέλετέ
will ye
G2309
θέλετέ
will ye
Strong's:
G2309
Word #:
3 of 15
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
δοῦναι
give
G1325
δοῦναι
give
Strong's:
G1325
Word #:
5 of 15
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
κἀγὼ
and
G2504
κἀγὼ
and
Strong's:
G2504
Word #:
6 of 15
so also the dative case ????? <pronunciation strongs="kam-oy'"/>, and accusative case ???? <pronunciation strongs="kam-eh'"/> and (or also, even, etc.
παραδώσω
I will deliver
G3860
παραδώσω
I will deliver
Strong's:
G3860
Word #:
8 of 15
to surrender, i.e yield up, entrust, transmit
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
9 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔστησαν
they covenanted
G2476
ἔστησαν
they covenanted
Strong's:
G2476
Word #:
12 of 15
to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
16
And from that time he sought opportunity to betray him.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 8
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
2 of 8
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τότε
that time
G5119
τότε
that time
Strong's:
G5119
Word #:
3 of 8
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
ἐζήτει
he sought
G2212
ἐζήτει
he sought
Strong's:
G2212
Word #:
4 of 8
to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life)
17
Now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying unto him, Where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover?
Τῇ
G3588
Τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀζύμων
day of the feast of unleavened bread
G106
ἀζύμων
day of the feast of unleavened bread
Strong's:
G106
Word #:
5 of 19
unleavened, i.e., (figuratively) uncorrupted; (in the neutral plural) specially (by implication) the passover week
προσῆλθον
came
G4334
προσῆλθον
came
Strong's:
G4334
Word #:
6 of 19
to approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦ
to Jesus
G2424
Ἰησοῦ
to Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
10 of 19
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
λέγοντες
saying
G3004
λέγοντες
saying
Strong's:
G3004
Word #:
11 of 19
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
12 of 19
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Ποῦ
Where
G4226
Ποῦ
Where
Strong's:
G4226
Word #:
13 of 19
as adverb of place; at (by implication, to) what locality
θέλεις
wilt thou
G2309
θέλεις
wilt thou
Strong's:
G2309
Word #:
14 of 19
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
18
And he said, Go into the city to such a man, and say unto him, The Master saith, My time is at hand; I will keep the passover at thy house with my disciples.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ὑπάγετε
Go
G5217
Ὑπάγετε
Go
Strong's:
G5217
Word #:
4 of 30
to lead (oneself) under, i.e., withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
5 of 30
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πόλιν
the city
G4172
πόλιν
the city
Strong's:
G4172
Word #:
7 of 30
a town (properly, with walls, of greater or less size)
πρὸς
at
G4314
πρὸς
at
Strong's:
G4314
Word #:
8 of 30
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 30
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
13 of 30
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Ὁ
G3588
Ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λέγει
saith
G3004
λέγει
saith
Strong's:
G3004
Word #:
16 of 30
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Ὁ
G3588
Ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρὸς
at
G4314
πρὸς
at
Strong's:
G4314
Word #:
22 of 30
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
ποιῶ
I will keep
G4160
ποιῶ
I will keep
Strong's:
G4160
Word #:
24 of 30
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
25 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πάσχα
the passover
G3957
πάσχα
the passover
Strong's:
G3957
Word #:
26 of 30
the passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it)
μετὰ
with
G3326
μετὰ
with
Strong's:
G3326
Word #:
27 of 30
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
19
And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐποίησαν
did
G4160
ἐποίησαν
did
Strong's:
G4160
Word #:
2 of 13
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
5 of 13
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
συνέταξεν
had appointed
G4929
συνέταξεν
had appointed
Strong's:
G4929
Word #:
6 of 13
to arrange jointly, i.e., (figuratively) to direct
αὐτοῖς
them
G846
αὐτοῖς
them
Strong's:
G846
Word #:
7 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
9 of 13
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
20
Now when the even was come, he sat down with the twelve.
Ὀψίας
when the even
G3798
Ὀψίας
when the even
Strong's:
G3798
Word #:
1 of 7
late; feminine (as noun) afternoon (early eve) or nightfall (later eve)
γενομένης
was come
G1096
γενομένης
was come
Strong's:
G1096
Word #:
3 of 7
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
μετὰ
with
G3326
μετὰ
with
Strong's:
G3326
Word #:
5 of 7
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
21
And as they did eat, he said, Verily I say unto you, that one of you shall betray me.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐσθιόντων
as they did eat
G2068
ἐσθιόντων
as they did eat
Strong's:
G2068
Word #:
2 of 13
used only in certain tenses, the rest being supplied by g5315; to eat (usually literal)
αὐτῶν
G846
αὐτῶν
Strong's:
G846
Word #:
3 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Ἀμὴν
Verily
G281
Ἀμὴν
Verily
Strong's:
G281
Word #:
5 of 13
properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)
λέγω
I say
G3004
λέγω
I say
Strong's:
G3004
Word #:
6 of 13
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
8 of 13
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐξ
of
G1537
ἐξ
of
Strong's:
G1537
Word #:
10 of 13
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
22
And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I?
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λυπούμενοι
sorrowful
G3076
λυπούμενοι
sorrowful
Strong's:
G3076
Word #:
2 of 12
to distress; reflexively or passively, to be sad
σφόδρα
they were exceeding
G4970
σφόδρα
they were exceeding
Strong's:
G4970
Word #:
3 of 12
of uncertain derivation) as adverb; vehemently, i.e., in a high degree, much
λέγειν
to say
G3004
λέγειν
to say
Strong's:
G3004
Word #:
5 of 12
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῶν,
of them
G846
αὐτῶν,
of them
Strong's:
G846
Word #:
6 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
23
And he answered and said, He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀποκριθεὶς
he answered
G611
ἀποκριθεὶς
he answered
Strong's:
G611
Word #:
3 of 16
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
Ὁ
G3588
Ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐμβάψας
He that dippeth
G1686
ἐμβάψας
He that dippeth
Strong's:
G1686
Word #:
6 of 16
to whelm on, i.e., wet (a part of the person, etc.) by contact with a fluid
μετ'
with
G3326
μετ'
with
Strong's:
G3326
Word #:
7 of 16
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χεῖρα
his hand
G5495
χεῖρα
his hand
Strong's:
G5495
Word #:
13 of 16
the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument)
24
The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὲν
G3303
μὲν
Strong's:
G3303
Word #:
2 of 31
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
υἱὸς
The Son
G5207
υἱὸς
The Son
Strong's:
G5207
Word #:
3 of 31
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑπάγει
goeth
G5217
ὑπάγει
goeth
Strong's:
G5217
Word #:
6 of 31
to lead (oneself) under, i.e., withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively
γέγραπται
it is written
G1125
γέγραπται
it is written
Strong's:
G1125
Word #:
8 of 31
to "grave", especially to write; figuratively, to describe
περὶ
of
G4012
περὶ
of
Strong's:
G4012
Word #:
9 of 31
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
10 of 31
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκεῖνος
for that
G1565
ἐκεῖνος
for that
Strong's:
G1565
Word #:
15 of 31
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
δι'
by
G1223
δι'
by
Strong's:
G1223
Word #:
16 of 31
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
οὗ
whom
G3739
οὗ
whom
Strong's:
G3739
Word #:
17 of 31
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱὸς
The Son
G5207
υἱὸς
The Son
Strong's:
G5207
Word #:
19 of 31
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παραδίδοται·
is betrayed
G3860
παραδίδοται·
is betrayed
Strong's:
G3860
Word #:
22 of 31
to surrender, i.e yield up, entrust, transmit
καλὸν
good
G2570
καλὸν
good
Strong's:
G2570
Word #:
23 of 31
properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
25 of 31
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐγεννήθη
been born
G1080
ἐγεννήθη
been born
Strong's:
G1080
Word #:
28 of 31
to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
25
Then Judas, which betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said unto him, Thou hast said.
ἀποκριθεὶς
answered
G611
ἀποκριθεὶς
answered
Strong's:
G611
Word #:
1 of 15
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
Ἰούδας
Judas
G2455
Ἰούδας
Judas
Strong's:
G2455
Word #:
3 of 15
judas (i.e., jehudah), the name of ten israelites; also of the posterity of one of them and its region
ὁ
which
G3588
ὁ
which
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
6 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
λέγει
He said
G3004
λέγει
He said
Strong's:
G3004
Word #:
12 of 15
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
26
And as they were eating, Jesus took bread, and blessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said, Take, eat; this is my body.
Ἐσθιόντων
were eating
G2068
Ἐσθιόντων
were eating
Strong's:
G2068
Word #:
1 of 24
used only in certain tenses, the rest being supplied by g5315; to eat (usually literal)
αὐτῶν
as they
G846
αὐτῶν
as they
Strong's:
G846
Word #:
3 of 24
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
6 of 24
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εὐλογήσας
blessed
G2127
εὐλογήσας
blessed
Strong's:
G2127
Word #:
10 of 24
to speak well of, i.e., (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐδίδου
gave
G1325
ἐδίδου
gave
Strong's:
G1325
Word #:
13 of 24
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
27
And he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, Drink ye all of it;
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ποτήριον
the cup
G4221
ποτήριον
the cup
Strong's:
G4221
Word #:
4 of 13
a drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e., a cupful (draught); figuratively, a lot or fate
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εὐχαριστήσας
gave thanks
G2168
εὐχαριστήσας
gave thanks
Strong's:
G2168
Word #:
6 of 13
to be grateful, i.e., (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace at a meal
ἔδωκεν
and gave
G1325
ἔδωκεν
and gave
Strong's:
G1325
Word #:
7 of 13
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
αὐτοῦ
it
G846
αὐτοῦ
it
Strong's:
G846
Word #:
8 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
λέγων,
saying
G3004
λέγων,
saying
Strong's:
G3004
Word #:
9 of 13
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ἐξ
of
G1537
ἐξ
of
Strong's:
G1537
Word #:
11 of 13
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
28
For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.
γάρ
For
G1063
γάρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 17
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
τὸ
which
G3588
τὸ
which
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αἷμά
blood
G129
αἷμά
blood
Strong's:
G129
Word #:
5 of 17
blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k
τὸ
which
G3588
τὸ
which
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὸ
which
G3588
τὸ
which
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καινῆς
of the new
G2537
καινῆς
of the new
Strong's:
G2537
Word #:
9 of 17
new (especially in freshness; while g3501 is properly so with respect to age
διαθήκης
testament
G1242
διαθήκης
testament
Strong's:
G1242
Word #:
10 of 17
properly, a disposition, i.e., (specially) a contract (especially a devisory will)
τὸ
which
G3588
τὸ
which
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
περὶ
for
G4012
περὶ
for
Strong's:
G4012
Word #:
12 of 17
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
πολλῶν
many
G4183
πολλῶν
many
Strong's:
G4183
Word #:
13 of 17
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
εἰς
for
G1519
εἰς
for
Strong's:
G1519
Word #:
15 of 17
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
29
But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom.
λέγω
I say
G3004
λέγω
I say
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 31
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὅτι
not
G3754
ὅτι
not
Strong's:
G3754
Word #:
4 of 31
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
6 of 31
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἀπ'
henceforth
G575
ἀπ'
henceforth
Strong's:
G575
Word #:
8 of 31
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
ἐκ
of
G1537
ἐκ
of
Strong's:
G1537
Word #:
10 of 31
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γεννήματος
fruit
G1081
γεννήματος
fruit
Strong's:
G1081
Word #:
13 of 31
offspring; by analogy, produce (literally or figuratively)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἕως
until
G2193
ἕως
until
Strong's:
G2193
Word #:
16 of 31
a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡμέρας
day
G2250
ἡμέρας
day
Strong's:
G2250
Word #:
18 of 31
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
ἐκείνης
that
G1565
ἐκείνης
that
Strong's:
G1565
Word #:
19 of 31
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
ὅταν
when
G3752
ὅταν
when
Strong's:
G3752
Word #:
20 of 31
whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
αὐτὸ
it
G846
αὐτὸ
it
Strong's:
G846
Word #:
21 of 31
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
μεθ''
with
G3326
μεθ''
with
Strong's:
G3326
Word #:
23 of 31
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
καινὸν
new
G2537
καινὸν
new
Strong's:
G2537
Word #:
25 of 31
new (especially in freshness; while g3501 is properly so with respect to age
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
27 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλείᾳ
kingdom
G932
βασιλείᾳ
kingdom
Strong's:
G932
Word #:
28 of 31
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
29 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
30
And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.
Καὶ
And
G2532
Καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 8
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὑμνήσαντες
when they had sung an hymn
G5214
ὑμνήσαντες
when they had sung an hymn
Strong's:
G5214
Word #:
2 of 8
to hymn, i.e., sing a religious ode; by implication, to celebrate (god) in song
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
4 of 8
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 8
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
31
Then saith Jesus unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad.
Τότε
Then
G5119
Τότε
Then
Strong's:
G5119
Word #:
1 of 25
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
λέγει
saith
G3004
λέγει
saith
Strong's:
G3004
Word #:
2 of 25
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτοῖς
unto them
G846
αὐτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
3 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
5 of 25
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
σκανδαλισθήσεσθε
shall be offended
G4624
σκανδαλισθήσεσθε
shall be offended
Strong's:
G4624
Word #:
8 of 25
to entrap, i.e., trip up (figuratively, stumble (transitively) or entice to sin, apostasy or displeasure)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ταύτῃ·
G3778
ταύτῃ·
Strong's:
G3778
Word #:
14 of 25
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
γέγραπται
it is written
G1125
γέγραπται
it is written
Strong's:
G1125
Word #:
15 of 25
to "grave", especially to write; figuratively, to describe
γάρ,
for
G1063
γάρ,
for
Strong's:
G1063
Word #:
16 of 25
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
20 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
διασκορπισθήσεται
shall be scattered abroad
G1287
διασκορπισθήσεται
shall be scattered abroad
Strong's:
G1287
Word #:
21 of 25
to dissipate, i.e., (genitive case) to rout or separate; specially, to winnow; figuratively, to squander
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρόβατα
the sheep
G4263
πρόβατα
the sheep
Strong's:
G4263
Word #:
23 of 25
something that walks forward (a quadruped), i.e., (specially), a sheep (literally or figuratively)
32
But after I am risen again, I will go before you into Galilee.
μετὰ
after
G3326
μετὰ
after
Strong's:
G3326
Word #:
1 of 10
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐγερθῆναί
am risen again
G1453
ἐγερθῆναί
am risen again
Strong's:
G1453
Word #:
4 of 10
to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
προάξω
I will go before
G4254
προάξω
I will go before
Strong's:
G4254
Word #:
6 of 10
to lead forward (magisterially); intransitively, to precede (in place or time (participle, previous))
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
8 of 10
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
33
Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended.
ἀποκριθεὶς
answered
G611
ἀποκριθεὶς
answered
Strong's:
G611
Word #:
1 of 15
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Πέτρος
Peter
G4074
Πέτρος
Peter
Strong's:
G4074
Word #:
4 of 15
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
6 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
G2532
καὶ
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
σκανδαλισθήσομαι
be offended
G4624
σκανδαλισθήσομαι
be offended
Strong's:
G4624
Word #:
10 of 15
to entrap, i.e., trip up (figuratively, stumble (transitively) or entice to sin, apostasy or displeasure)
34
Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
2 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
4 of 18
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
Ἀμὴν
Verily
G281
Ἀμὴν
Verily
Strong's:
G281
Word #:
5 of 18
properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)
λέγω
I say
G3004
λέγω
I say
Strong's:
G3004
Word #:
6 of 18
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὅτι
That
G3754
ὅτι
That
Strong's:
G3754
Word #:
8 of 18
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ταύτῃ
G3778
ταύτῃ
Strong's:
G3778
Word #:
10 of 18
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φωνῆσαι
crow
G5455
φωνῆσαι
crow
Strong's:
G5455
Word #:
15 of 18
to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation
35
Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples.
λέγει
said
G3004
λέγει
said
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 20
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
2 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Πέτρος
Peter
G4074
Πέτρος
Peter
Strong's:
G4074
Word #:
4 of 20
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
δέῃ
should
G1163
δέῃ
should
Strong's:
G1163
Word #:
6 of 20
also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding)
σὺν
with
G4862
σὺν
with
Strong's:
G4862
Word #:
8 of 20
with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi
οὐ
G3756
μή
G3361
μή
Strong's:
G3361
Word #:
12 of 20
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
36
Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder.
Τότε
Then
G5119
Τότε
Then
Strong's:
G5119
Word #:
1 of 21
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
ἔρχεται
cometh
G2064
ἔρχεται
cometh
Strong's:
G2064
Word #:
2 of 21
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
μετ'
with
G3326
μετ'
with
Strong's:
G3326
Word #:
3 of 21
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
αὐτῶν
them
G846
αὐτῶν
them
Strong's:
G846
Word #:
4 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
6 of 21
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
εἰς
unto
G1519
εἰς
unto
Strong's:
G1519
Word #:
7 of 21
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
λέγει
called
G3004
λέγει
called
Strong's:
G3004
Word #:
9 of 21
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Γεθσημανῆ,
Gethsemane
G1068
Γεθσημανῆ,
Gethsemane
Strong's:
G1068
Word #:
10 of 21
oil-press; gethsemane, a garden near jerusalem
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λέγει
called
G3004
λέγει
called
Strong's:
G3004
Word #:
12 of 21
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Καθίσατε
Sit ye
G2523
Καθίσατε
Sit ye
Strong's:
G2523
Word #:
15 of 21
to seat down, i.e., set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell)
αὐτοῦ
here
G847
αὐτοῦ
here
Strong's:
G847
Word #:
16 of 21
properly, belonging to the same spot, i.e., in this (or that) place
ἕως
while
G2193
ἕως
while
Strong's:
G2193
Word #:
17 of 21
a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
οὗ
G3739
οὗ
Strong's:
G3739
Word #:
18 of 21
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἀπελθὼν
I go
G565
ἀπελθὼν
I go
Strong's:
G565
Word #:
19 of 21
to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively
37
And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
παραλαβὼν
he took with him
G3880
παραλαβὼν
he took with him
Strong's:
G3880
Word #:
2 of 13
to receive near, i.e., associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Πέτρον
Peter
G4074
Πέτρον
Peter
Strong's:
G4074
Word #:
4 of 13
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱοὺς
sons
G5207
υἱοὺς
sons
Strong's:
G5207
Word #:
8 of 13
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
λυπεῖσθαι
to be sorrowful
G3076
λυπεῖσθαι
to be sorrowful
Strong's:
G3076
Word #:
11 of 13
to distress; reflexively or passively, to be sad
38
Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me.
τότε
Then
G5119
τότε
Then
Strong's:
G5119
Word #:
1 of 16
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
λέγει
saith he
G3004
λέγει
saith he
Strong's:
G3004
Word #:
2 of 16
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτοῖς
unto them
G846
αὐτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
3 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Περίλυπός
exceeding sorrowful
G4036
Περίλυπός
exceeding sorrowful
Strong's:
G4036
Word #:
4 of 16
grieved all around, i.e., intensely sad
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ψυχή
soul
G5590
ψυχή
soul
Strong's:
G5590
Word #:
7 of 16
breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from g4151, wh
ἕως
even unto
G2193
ἕως
even unto
Strong's:
G2193
Word #:
9 of 16
a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
θανάτου·
death
G2288
θανάτου·
death
Strong's:
G2288
Word #:
10 of 16
(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
μείνατε
tarry ye
G3306
μείνατε
tarry ye
Strong's:
G3306
Word #:
11 of 16
to stay (in a given place, state, relation or expectancy)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γρηγορεῖτε
watch
G1127
γρηγορεῖτε
watch
Strong's:
G1127
Word #:
14 of 16
to keep awake, i.e., watch (literally or figuratively)
39
And he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπὶ
on
G1909
ἐπὶ
on
Strong's:
G1909
Word #:
5 of 29
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
πρόσωπον
face
G4383
πρόσωπον
face
Strong's:
G4383
Word #:
6 of 29
the front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person
αὐτοῦ
G846
αὐτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
7 of 29
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λέγων,
saying
G3004
λέγων,
saying
Strong's:
G3004
Word #:
10 of 29
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Πάτερ
Father
G3962
Πάτερ
Father
Strong's:
G3962
Word #:
11 of 29
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
δυνατόν
possible
G1415
δυνατόν
possible
Strong's:
G1415
Word #:
14 of 29
powerful or capable (literally or figuratively); neuter possible
παρελθέτω
let
G3928
παρελθέτω
let
Strong's:
G3928
Word #:
16 of 29
to come near or aside, i.e., to approach (arrive), go by (or away), (figuratively) perish or neglect, (causative) avert
ἀπ'
from
G575
ἀπ'
from
Strong's:
G575
Word #:
17 of 29
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ποτήριον
cup
G4221
ποτήριον
cup
Strong's:
G4221
Word #:
20 of 29
a drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e., a cupful (draught); figuratively, a lot or fate
πλὴν
nevertheless
G4133
πλὴν
nevertheless
Strong's:
G4133
Word #:
22 of 29
moreover (besides), i.e., albeit, save that, rather, yet
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
24 of 29
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
θέλω
will
G2309
θέλω
will
Strong's:
G2309
Word #:
26 of 29
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
27 of 29
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
40
And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour?
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔρχεται
he cometh
G2064
ἔρχεται
he cometh
Strong's:
G2064
Word #:
2 of 21
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
3 of 21
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτοὺς
them
G846
αὐτοὺς
them
Strong's:
G846
Word #:
8 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καθεύδοντας
asleep
G2518
καθεύδοντας
asleep
Strong's:
G2518
Word #:
9 of 21
to lie down to rest, i.e., (by implication) to fall asleep (literally or figuratively)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λέγει
saith
G3004
λέγει
saith
Strong's:
G3004
Word #:
11 of 21
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Πέτρῳ
unto Peter
G4074
Πέτρῳ
unto Peter
Strong's:
G4074
Word #:
13 of 21
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
ἰσχύσατε
could ye
G2480
ἰσχύσατε
could ye
Strong's:
G2480
Word #:
16 of 21
to have (or exercise) force (literally or figuratively)
γρηγορῆσαι
watch
G1127
γρηγορῆσαι
watch
Strong's:
G1127
Word #:
19 of 21
to keep awake, i.e., watch (literally or figuratively)
41
Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.
γρηγορεῖτε
Watch
G1127
γρηγορεῖτε
Watch
Strong's:
G1127
Word #:
1 of 16
to keep awake, i.e., watch (literally or figuratively)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
2 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
5 of 16
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
7 of 16
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
πειρασμόν·
temptation
G3986
πειρασμόν·
temptation
Strong's:
G3986
Word #:
8 of 16
a putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation); by implication, adversity
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὲν
indeed
G3303
μὲν
indeed
Strong's:
G3303
Word #:
10 of 16
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
πνεῦμα
the spirit
G4151
πνεῦμα
the spirit
Strong's:
G4151
Word #:
11 of 16
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
πρόθυμον
is willing
G4289
πρόθυμον
is willing
Strong's:
G4289
Word #:
12 of 16
forward in spirit, i.e., predisposed; neuter (as noun) alacrity
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
42
He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.
πάλιν
again
G3825
πάλιν
again
Strong's:
G3825
Word #:
1 of 25
(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
ἐκ
the
G1537
ἐκ
the
Strong's:
G1537
Word #:
2 of 25
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
δευτέρου
second time
G1208
δευτέρου
second time
Strong's:
G1208
Word #:
3 of 25
(ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb)
ἀπελθὼν
He went away
G565
ἀπελθὼν
He went away
Strong's:
G565
Word #:
4 of 25
to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively
λέγων,
saying
G3004
λέγων,
saying
Strong's:
G3004
Word #:
6 of 25
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Πάτερ
Father
G3962
Πάτερ
Father
Strong's:
G3962
Word #:
7 of 25
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ποτὴριον
cup
G4221
ποτὴριον
cup
Strong's:
G4221
Word #:
14 of 25
a drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e., a cupful (draught); figuratively, a lot or fate
παρελθεῖν
pass away
G3928
παρελθεῖν
pass away
Strong's:
G3928
Word #:
15 of 25
to come near or aside, i.e., to approach (arrive), go by (or away), (figuratively) perish or neglect, (causative) avert
ἀπ'
from
G575
ἀπ'
from
Strong's:
G575
Word #:
16 of 25
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
ἐὰν
G1437
ἐὰν
Strong's:
G1437
Word #:
18 of 25
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
19 of 25
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
αὐτὸ
it
G846
αὐτὸ
it
Strong's:
G846
Word #:
20 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
γενηθήτω
be done
G1096
γενηθήτω
be done
Strong's:
G1096
Word #:
22 of 25
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
23 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
43
And he came and found them asleep again: for their eyes were heavy.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐλθὼν
he came
G2064
ἐλθὼν
he came
Strong's:
G2064
Word #:
2 of 12
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
αὐτῶν
their
G846
αὐτῶν
their
Strong's:
G846
Word #:
4 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
πάλιν
again
G3825
πάλιν
again
Strong's:
G3825
Word #:
5 of 12
(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
καθεύδοντας
asleep
G2518
καθεύδοντας
asleep
Strong's:
G2518
Word #:
6 of 12
to lie down to rest, i.e., (by implication) to fall asleep (literally or figuratively)
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
8 of 12
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
αὐτῶν
their
G846
αὐτῶν
their
Strong's:
G846
Word #:
9 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
44
And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτὸν
the same
G846
αὐτὸν
the same
Strong's:
G846
Word #:
3 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἀπελθὼν
and went away
G565
ἀπελθὼν
and went away
Strong's:
G565
Word #:
4 of 12
to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively
πάλιν
again
G3825
πάλιν
again
Strong's:
G3825
Word #:
5 of 12
(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
ἐκ
G1537
ἐκ
Strong's:
G1537
Word #:
7 of 12
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τρίτου
the third time
G5154
τρίτου
the third time
Strong's:
G5154
Word #:
8 of 12
third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτὸν
the same
G846
αὐτὸν
the same
Strong's:
G846
Word #:
10 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
45
Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners.
τότε
Then
G5119
τότε
Then
Strong's:
G5119
Word #:
1 of 27
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
ἔρχεται
cometh he
G2064
ἔρχεται
cometh he
Strong's:
G2064
Word #:
2 of 27
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
πρὸς
to
G4314
πρὸς
to
Strong's:
G4314
Word #:
3 of 27
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῖς
unto them
G846
αὐτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
6 of 27
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λέγει
saith
G3004
λέγει
saith
Strong's:
G3004
Word #:
8 of 27
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτοῖς
unto them
G846
αὐτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
9 of 27
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Καθεύδετε
Sleep on
G2518
Καθεύδετε
Sleep on
Strong's:
G2518
Word #:
10 of 27
to lie down to rest, i.e., (by implication) to fall asleep (literally or figuratively)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀναπαύεσθε·
take your rest
G373
ἀναπαύεσθε·
take your rest
Strong's:
G373
Word #:
14 of 27
(reflexively) to repose (literally or figuratively (be exempt), remain); by implication, to refresh
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
19 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱὸς
the Son
G5207
υἱὸς
the Son
Strong's:
G5207
Word #:
21 of 27
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παραδίδοται
is betrayed
G3860
παραδίδοται
is betrayed
Strong's:
G3860
Word #:
24 of 27
to surrender, i.e yield up, entrust, transmit
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
25 of 27
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
46
Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me.
ἐγείρεσθε
Rise
G1453
ἐγείρεσθε
Rise
Strong's:
G1453
Word #:
1 of 7
to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
ἄγωμεν·
let us be going
G71
ἄγωμεν·
let us be going
Strong's:
G71
Word #:
2 of 7
properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 7
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
47
And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτοῦ
he
G846
αὐτοῦ
he
Strong's:
G846
Word #:
3 of 26
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Ἰούδας
Judas
G2455
Ἰούδας
Judas
Strong's:
G2455
Word #:
6 of 26
judas (i.e., jehudah), the name of ten israelites; also of the posterity of one of them and its region
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἦλθεν
came
G2064
ἦλθεν
came
Strong's:
G2064
Word #:
10 of 26
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μετὰ
with
G3326
μετὰ
with
Strong's:
G3326
Word #:
12 of 26
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
αὐτοῦ
he
G846
αὐτοῦ
he
Strong's:
G846
Word #:
13 of 26
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὄχλος
multitude
G3793
ὄχλος
multitude
Strong's:
G3793
Word #:
14 of 26
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
πολὺς
a great
G4183
πολὺς
a great
Strong's:
G4183
Word #:
15 of 26
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
μετὰ
with
G3326
μετὰ
with
Strong's:
G3326
Word #:
16 of 26
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
μαχαιρῶν
swords
G3162
μαχαιρῶν
swords
Strong's:
G3162
Word #:
17 of 26
a knife, i.e., dirk; figuratively, war, judicial punishment
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
18 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ξύλων
staves
G3586
ξύλων
staves
Strong's:
G3586
Word #:
19 of 26
timber (as fuel or material); by implication, a stick, club or tree or other wooden article or substance
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
20 of 26
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀρχιερέων
the chief priests
G749
ἀρχιερέων
the chief priests
Strong's:
G749
Word #:
22 of 26
the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
23 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πρεσβυτέρων
elders
G4245
πρεσβυτέρων
elders
Strong's:
G4245
Word #:
24 of 26
older; as noun, a senior; specially, an israelite sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or christian "presbyter"
48
Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he: hold him fast.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παραδιδοὺς
he that betrayed
G3860
παραδιδοὺς
he that betrayed
Strong's:
G3860
Word #:
3 of 15
to surrender, i.e yield up, entrust, transmit
αὐτόν
he
G846
αὐτόν
he
Strong's:
G846
Word #:
4 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἔδωκεν
gave
G1325
ἔδωκεν
gave
Strong's:
G1325
Word #:
5 of 15
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
αὐτόν
he
G846
αὐτόν
he
Strong's:
G846
Word #:
6 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
σημεῖον
a sign
G4592
σημεῖον
a sign
Strong's:
G4592
Word #:
7 of 15
an indication, especially ceremonially or supernaturally
λέγων,
saying
G3004
λέγων,
saying
Strong's:
G3004
Word #:
8 of 15
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Ὃν
Whomsoever
G3739
Ὃν
Whomsoever
Strong's:
G3739
Word #:
9 of 15
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
φιλήσω
I shall kiss
G5368
φιλήσω
I shall kiss
Strong's:
G5368
Word #:
11 of 15
to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e., have affection for (denoting personal attachment, as a matter of sentiment or feeling;
αὐτόν
he
G846
αὐτόν
he
Strong's:
G846
Word #:
12 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
49
And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
προσελθὼν
he came
G4334
προσελθὼν
he came
Strong's:
G4334
Word #:
3 of 11
to approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦ
to Jesus
G2424
Ἰησοῦ
to Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
5 of 11
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
Χαῖρε
Hail
G5463
Χαῖρε
Hail
Strong's:
G5463
Word #:
7 of 11
to be "cheer"ful, i.e., calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well
50
And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus, and took him.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦν
Jesus
G2424
Ἰησοῦν
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
3 of 20
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
αὐτόν
him
G846
αὐτόν
him
Strong's:
G846
Word #:
5 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐπὶ
on
G1909
ἐπὶ
on
Strong's:
G1909
Word #:
7 of 20
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
ὦ
art thou
G3739
ὦ
art thou
Strong's:
G3739
Word #:
8 of 20
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
πάρει
come
G3918
πάρει
come
Strong's:
G3918
Word #:
9 of 20
to be near, i.e., at hand; neuter present participle (singular) time being, or (plural) property
τότε
Then
G5119
τότε
Then
Strong's:
G5119
Word #:
10 of 20
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
προσελθόντες
came they
G4334
προσελθόντες
came they
Strong's:
G4334
Word #:
11 of 20
to approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
ἐπέβαλον
and laid
G1911
ἐπέβαλον
and laid
Strong's:
G1911
Word #:
12 of 20
to throw upon (literal or figurative, transitive or reflexive; usually with more or less force); specially (with g1438 implied) to reflect; impersonal
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χεῖρας
hands
G5495
χεῖρας
hands
Strong's:
G5495
Word #:
14 of 20
the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument)
ἐπὶ
on
G1909
ἐπὶ
on
Strong's:
G1909
Word #:
15 of 20
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦν
Jesus
G2424
Ἰησοῦν
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
17 of 20
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
18 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
51
And, behold, one of them which were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck a servant of the high priest's, and smote off his ear.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μετὰ
of them which were with
G3326
μετὰ
of them which were with
Strong's:
G3326
Word #:
5 of 23
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
Ἰησοῦ
Jesus
G2424
Ἰησοῦ
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
6 of 23
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χεῖρα
his hand
G5495
χεῖρα
his hand
Strong's:
G5495
Word #:
9 of 23
the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument)
ἀπέσπασεν
and drew
G645
ἀπέσπασεν
and drew
Strong's:
G645
Word #:
10 of 23
to drag forth, i.e., (literally) unsheathe (a sword), or relatively (with a degree of force implied) retire (personally or factiously)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μάχαιραν
sword
G3162
μάχαιραν
sword
Strong's:
G3162
Word #:
12 of 23
a knife, i.e., dirk; figuratively, war, judicial punishment
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
13 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δοῦλον
a servant
G1401
δοῦλον
a servant
Strong's:
G1401
Word #:
17 of 23
a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀρχιερέως
of the high priest's
G749
ἀρχιερέως
of the high priest's
Strong's:
G749
Word #:
19 of 23
the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
21 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
52
Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword.
τότε
Then
G5119
τότε
Then
Strong's:
G5119
Word #:
1 of 21
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
λέγει
said
G3004
λέγει
said
Strong's:
G3004
Word #:
2 of 21
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῆς·
his
G846
αὐτῆς·
his
Strong's:
G846
Word #:
3 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς,
Jesus
G2424
Ἰησοῦς,
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
5 of 21
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
Ἀπόστρεψόν
Put up again
G654
Ἀπόστρεψόν
Put up again
Strong's:
G654
Word #:
6 of 21
to turn away or back (literally or figuratively)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μαχαίρᾳ
sword
G3162
μαχαίρᾳ
sword
Strong's:
G3162
Word #:
9 of 21
a knife, i.e., dirk; figuratively, war, judicial punishment
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
10 of 21
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τόπον
place
G5117
τόπον
place
Strong's:
G5117
Word #:
12 of 21
a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas g5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc
αὐτῆς·
his
G846
αὐτῆς·
his
Strong's:
G846
Word #:
13 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
15 of 21
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λαβόντες
that take
G2983
λαβόντες
that take
Strong's:
G2983
Word #:
17 of 21
while g0138 is more violent, to seize or remove))
μαχαίρᾳ
sword
G3162
μαχαίρᾳ
sword
Strong's:
G3162
Word #:
18 of 21
a knife, i.e., dirk; figuratively, war, judicial punishment
53
Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?
δοκεῖς
Thinkest thou
G1380
δοκεῖς
Thinkest thou
Strong's:
G1380
Word #:
2 of 18
compare the base of g1166) of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly)
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
3 of 18
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
παρακαλέσαι
pray
G3870
παρακαλέσαι
pray
Strong's:
G3870
Word #:
7 of 18
to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατέρα
Father
G3962
πατέρα
Father
Strong's:
G3962
Word #:
9 of 18
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
παραστήσει
he shall presently give
G3936
παραστήσει
he shall presently give
Strong's:
G3936
Word #:
12 of 18
to stand beside, i.e., (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or
πλείους
more
G4119
πλείους
more
Strong's:
G4119
Word #:
14 of 18
more in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion
54
But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?
πῶς
But how
G4459
πῶς
But how
Strong's:
G4459
Word #:
1 of 9
an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!
πληρωθῶσιν
be fulfilled
G4137
πληρωθῶσιν
be fulfilled
Strong's:
G4137
Word #:
3 of 9
to make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute
αἱ
G3588
αἱ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γραφαὶ
shall the scriptures
G1124
γραφαὶ
shall the scriptures
Strong's:
G1124
Word #:
5 of 9
a document, i.e., holy writ (or its contents or a statement in it)
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
6 of 9
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
55
In that same hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me? I sat daily with you teaching in the temple, and ye laid no hold on me.
ἐκείνῃ
that same
G1565
ἐκείνῃ
that same
Strong's:
G1565
Word #:
2 of 32
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
7 of 32
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄχλοις
to the multitudes
G3793
ὄχλοις
to the multitudes
Strong's:
G3793
Word #:
9 of 32
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
Ὡς
as
G5613
Ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
10 of 32
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ἐπὶ
against
G1909
ἐπὶ
against
Strong's:
G1909
Word #:
11 of 32
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
μετὰ
with
G3326
μετὰ
with
Strong's:
G3326
Word #:
14 of 32
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
μαχαιρῶν
swords
G3162
μαχαιρῶν
swords
Strong's:
G3162
Word #:
15 of 32
a knife, i.e., dirk; figuratively, war, judicial punishment
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 32
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ξύλων
staves
G3586
ξύλων
staves
Strong's:
G3586
Word #:
17 of 32
timber (as fuel or material); by implication, a stick, club or tree or other wooden article or substance
συλλαβεῖν
for to take
G4815
συλλαβεῖν
for to take
Strong's:
G4815
Word #:
18 of 32
to clasp, i.e., seize (arrest, capture); specially, to conceive (literally or figuratively); by implication, to aid
καθ'
G2596
καθ'
Strong's:
G2596
Word #:
20 of 32
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
ἡμέραν
daily
G2250
ἡμέραν
daily
Strong's:
G2250
Word #:
21 of 32
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
πρὸς
with
G4314
πρὸς
with
Strong's:
G4314
Word #:
22 of 32
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
27 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἱερῷ
the temple
G2411
ἱερῷ
the temple
Strong's:
G2411
Word #:
28 of 32
a sacred place, i.e., the entire precincts (whereas g3485 denotes the central sanctuary itself) of the temple (at jerusalem or elsewhere)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
29 of 32
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
56
But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled.
ὅλον
all
G3650
ὅλον
all
Strong's:
G3650
Word #:
3 of 17
"whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
γέγονεν
was done
G1096
γέγονεν
was done
Strong's:
G1096
Word #:
4 of 17
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
πληρωθῶσιν
might be fulfilled
G4137
πληρωθῶσιν
might be fulfilled
Strong's:
G4137
Word #:
6 of 17
to make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute
αἱ
G3588
αἱ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γραφαὶ
the scriptures
G1124
γραφαὶ
the scriptures
Strong's:
G1124
Word #:
8 of 17
a document, i.e., holy writ (or its contents or a statement in it)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
προφητῶν
of the prophets
G4396
προφητῶν
of the prophets
Strong's:
G4396
Word #:
10 of 17
a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
Τότε
Then
G5119
Τότε
Then
Strong's:
G5119
Word #:
11 of 17
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
57
And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.
Οἱ
G3588
Οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κρατήσαντες
they that had laid hold
G2902
κρατήσαντες
they that had laid hold
Strong's:
G2902
Word #:
3 of 17
to use strength, i.e., seize or retain (literally or figuratively)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦν
on Jesus
G2424
Ἰησοῦν
on Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
5 of 17
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
πρὸς
to
G4314
πρὸς
to
Strong's:
G4314
Word #:
7 of 17
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀρχιερέα
the high priest
G749
ἀρχιερέα
the high priest
Strong's:
G749
Word #:
10 of 17
the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
58
But Peter followed him afar off unto the high priest's palace, and went in, and sat with the servants, to see the end.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Πέτρος
Peter
G4074
Πέτρος
Peter
Strong's:
G4074
Word #:
3 of 22
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
ἠκολούθει
followed
G190
ἠκολούθει
followed
Strong's:
G190
Word #:
4 of 22
properly, to be in the same way with, i.e., to accompany (specially, as a disciple)
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
5 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἀπὸ
afar off
G575
ἀπὸ
afar off
Strong's:
G575
Word #:
6 of 22
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
ἕως
unto
G2193
ἕως
unto
Strong's:
G2193
Word #:
8 of 22
a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐλῆς
palace
G833
αὐλῆς
palace
Strong's:
G833
Word #:
10 of 22
a yard (as open to the wind); by implication, a mansion
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀρχιερέως
the high priest's
G749
ἀρχιερέως
the high priest's
Strong's:
G749
Word #:
12 of 22
the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐκάθητο
and sat
G2521
ἐκάθητο
and sat
Strong's:
G2521
Word #:
16 of 22
and ???? (to sit; akin to the base of g1476); to sit down; figuratively, to remain, reside
μετὰ
with
G3326
μετὰ
with
Strong's:
G3326
Word #:
17 of 22
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑπηρετῶν
the servants
G5257
ὑπηρετῶν
the servants
Strong's:
G5257
Word #:
19 of 22
an under-oarsman, i.e., (generally) subordinate (assistant, sexton, constable)
ἰδεῖν
to see
G1492
ἰδεῖν
to see
Strong's:
G1492
Word #:
20 of 22
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
59
Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false witness against Jesus, to put him to death;
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀρχιερεῖς
the chief priests
G749
ἀρχιερεῖς
the chief priests
Strong's:
G749
Word #:
3 of 18
the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρεσβύτεροι
elders
G4245
πρεσβύτεροι
elders
Strong's:
G4245
Word #:
6 of 18
older; as noun, a senior; specially, an israelite sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or christian "presbyter"
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
συνέδριον
the council
G4892
συνέδριον
the council
Strong's:
G4892
Word #:
9 of 18
a joint session, i.e., (specially), the jewish sanhedrin; by analogy, a subordinate tribunal
ὅλον
all
G3650
ὅλον
all
Strong's:
G3650
Word #:
10 of 18
"whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
ἐζήτουν
sought
G2212
ἐζήτουν
sought
Strong's:
G2212
Word #:
11 of 18
to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life)
κατὰ
against
G2596
κατὰ
against
Strong's:
G2596
Word #:
13 of 18
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦ
Jesus
G2424
Ἰησοῦ
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
15 of 18
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ὅπως
to
G3704
ὅπως
to
Strong's:
G3704
Word #:
16 of 18
what(-ever) how, i.e., in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)
60
But found none: yea, though many false witnesses came, yet found they none. At the last came two false witnesses,
καὶ
But
G2532
καὶ
But
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
But
G2532
καὶ
But
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πολλῶν
though many
G4183
πολλῶν
though many
Strong's:
G4183
Word #:
5 of 14
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
ψευδομάρτυρες
false witnesses
G5575
ψευδομάρτυρες
false witnesses
Strong's:
G5575
Word #:
6 of 14
a spurious witness, i.e., bearer of untrue testimony
προσελθόντες
came
G4334
προσελθόντες
came
Strong's:
G4334
Word #:
7 of 14
to approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
61
And said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days.
Οὗτος
This
G3778
Οὗτος
This
Strong's:
G3778
Word #:
2 of 15
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
ἔφη
fellow said
G5346
ἔφη
fellow said
Strong's:
G5346
Word #:
3 of 15
to show or make known one's thoughts, i.e., speak or say
καταλῦσαι
to destroy
G2647
καταλῦσαι
to destroy
Strong's:
G2647
Word #:
5 of 15
to loosen down (disintegrate), i.e., (by implication) to demolish (literally or figuratively); specially (compare g2646) to halt for the night
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
9 of 15
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
διὰ
in
G1223
διὰ
in
Strong's:
G1223
Word #:
11 of 15
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
ἡμερῶν
days
G2250
ἡμερῶν
days
Strong's:
G2250
Word #:
13 of 15
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
62
And the high priest arose, and said unto him, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀναστὰς
arose
G450
ἀναστὰς
arose
Strong's:
G450
Word #:
2 of 12
to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀρχιερεὺς
the high priest
G749
ἀρχιερεὺς
the high priest
Strong's:
G749
Word #:
4 of 12
the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
6 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Οὐδὲν
nothing
G3762
Οὐδὲν
nothing
Strong's:
G3762
Word #:
7 of 12
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
ἀποκρίνῃ
Answerest thou
G611
ἀποκρίνῃ
Answerest thou
Strong's:
G611
Word #:
8 of 12
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
τί
what
G5101
τί
what
Strong's:
G5101
Word #:
9 of 12
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
63
But Jesus held his peace. And the high priest answered and said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou be the Christ, the Son of God.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
3 of 29
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ἐσιώπα
held his peace
G4623
ἐσιώπα
held his peace
Strong's:
G4623
Word #:
4 of 29
to be dumb (but not deaf also, like 2974 properly); figuratively, to be calm (as quiet water)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 29
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀποκριθεὶς
answered
G611
ἀποκριθεὶς
answered
Strong's:
G611
Word #:
6 of 29
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀρχιερεὺς
the high priest
G749
ἀρχιερεὺς
the high priest
Strong's:
G749
Word #:
8 of 29
the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
10 of 29
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
κατὰ
by
G2596
κατὰ
by
Strong's:
G2596
Word #:
13 of 29
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
God
G2316
θεοῦ
God
Strong's:
G2316
Word #:
15 of 29
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
24 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Χριστὸς
the Christ
G5547
Χριστὸς
the Christ
Strong's:
G5547
Word #:
25 of 29
anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
26 of 29
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱὸς
the Son
G5207
υἱὸς
the Son
Strong's:
G5207
Word #:
27 of 29
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
64
Jesus saith unto him, Thou hast said: nevertheless I say unto you, Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
λέγω
I say
G3004
λέγω
I say
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 28
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
2 of 28
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
4 of 28
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
πλὴν
nevertheless
G4133
πλὴν
nevertheless
Strong's:
G4133
Word #:
7 of 28
moreover (besides), i.e., albeit, save that, rather, yet
λέγω
I say
G3004
λέγω
I say
Strong's:
G3004
Word #:
8 of 28
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ἀπ'
Hereafter
G575
ἀπ'
Hereafter
Strong's:
G575
Word #:
10 of 28
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
ὄψεσθε
shall ye see
G3700
ὄψεσθε
shall ye see
Strong's:
G3700
Word #:
12 of 28
to gaze (i.e., with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from g0991, which denotes simply voluntary observation; and from g1
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱὸν
the Son
G5207
υἱὸν
the Son
Strong's:
G5207
Word #:
14 of 28
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καθήμενον
sitting
G2521
καθήμενον
sitting
Strong's:
G2521
Word #:
17 of 28
and ???? (to sit; akin to the base of g1476); to sit down; figuratively, to remain, reside
ἐκ
on
G1537
ἐκ
on
Strong's:
G1537
Word #:
18 of 28
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
δεξιῶν
the right hand
G1188
δεξιῶν
the right hand
Strong's:
G1188
Word #:
19 of 28
the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δυνάμεως
of power
G1411
δυνάμεως
of power
Strong's:
G1411
Word #:
21 of 28
force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
22 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐρχόμενον
coming
G2064
ἐρχόμενον
coming
Strong's:
G2064
Word #:
23 of 28
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ἐπὶ
in
G1909
ἐπὶ
in
Strong's:
G1909
Word #:
24 of 28
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
25 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νεφελῶν
the clouds
G3507
νεφελῶν
the clouds
Strong's:
G3507
Word #:
26 of 28
properly, cloudiness, i.e., (concretely) a cloud
65
Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy.
τότε
Then
G5119
τότε
Then
Strong's:
G5119
Word #:
1 of 21
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀρχιερεὺς
the high priest
G749
ἀρχιερεὺς
the high priest
Strong's:
G749
Word #:
3 of 21
the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ,
his
G846
αὐτοῦ,
his
Strong's:
G846
Word #:
7 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
λέγων
saying
G3004
λέγων
saying
Strong's:
G3004
Word #:
8 of 21
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὅτι
G3754
Ἐβλασφήμησεν·
He hath spoken blasphemy
G987
Ἐβλασφήμησεν·
He hath spoken blasphemy
Strong's:
G987
Word #:
10 of 21
to vilify; specially, to speak impiously
τί
what
G5101
τί
what
Strong's:
G5101
Word #:
11 of 21
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
χρείαν
need
G5532
χρείαν
need
Strong's:
G5532
Word #:
13 of 21
employment, i.e., an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution
ἔχομεν
have we
G2192
ἔχομεν
have we
Strong's:
G2192
Word #:
14 of 21
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
μαρτύρων
of witnesses
G3144
μαρτύρων
of witnesses
Strong's:
G3144
Word #:
15 of 21
a witness (literally (judicially) or figuratively (genitive case)); by analogy, a "martyr"
ἴδε
G1492
ἴδε
Strong's:
G1492
Word #:
16 of 21
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
νῦν
now
G3568
νῦν
now
Strong's:
G3568
Word #:
17 of 21
"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
66
What think ye? They answered and said, He is guilty of death.
τί
What
G5101
τί
What
Strong's:
G5101
Word #:
1 of 10
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
δοκεῖ
think
G1380
δοκεῖ
think
Strong's:
G1380
Word #:
3 of 10
compare the base of g1166) of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀποκριθέντες
They answered
G611
ἀποκριθέντες
They answered
Strong's:
G611
Word #:
6 of 10
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
67
Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands,
Τότε
Then
G5119
Τότε
Then
Strong's:
G5119
Word #:
1 of 12
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
εἰς
in
G1519
εἰς
in
Strong's:
G1519
Word #:
3 of 12
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρόσωπον
face
G4383
πρόσωπον
face
Strong's:
G4383
Word #:
5 of 12
the front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person
αὐτόν,
him
G846
αὐτόν,
him
Strong's:
G846
Word #:
6 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτόν,
him
G846
αὐτόν,
him
Strong's:
G846
Word #:
9 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
68
Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?
λέγοντες,
Saying
G3004
λέγοντες,
Saying
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 9
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Προφήτευσον
Prophesy
G4395
Προφήτευσον
Prophesy
Strong's:
G4395
Word #:
2 of 9
to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office
τίς
Who
G5101
τίς
Who
Strong's:
G5101
Word #:
5 of 9
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
69
Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee.
Ὁ
G3588
Ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Πέτρος
Peter
G4074
Πέτρος
Peter
Strong's:
G4074
Word #:
3 of 21
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
ἐκάθητο
sat
G2521
ἐκάθητο
sat
Strong's:
G2521
Word #:
5 of 21
and ???? (to sit; akin to the base of g1476); to sit down; figuratively, to remain, reside
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐλῇ·
the palace
G833
αὐλῇ·
the palace
Strong's:
G833
Word #:
8 of 21
a yard (as open to the wind); by implication, a mansion
Καὶ
also
G2532
Καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
προσῆλθεν
came
G4334
προσῆλθεν
came
Strong's:
G4334
Word #:
10 of 21
to approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
11 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
παιδίσκη
damsel
G3814
παιδίσκη
damsel
Strong's:
G3814
Word #:
13 of 21
a girl, i.e., (specially), a female slave or servant
λέγουσα
saying
G3004
λέγουσα
saying
Strong's:
G3004
Word #:
14 of 21
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Καὶ
also
G2532
Καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μετὰ
with
G3326
μετὰ
with
Strong's:
G3326
Word #:
18 of 21
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
Ἰησοῦ
Jesus
G2424
Ἰησοῦ
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
19 of 21
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
70
But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔμπροσθεν
before
G1715
ἔμπροσθεν
before
Strong's:
G1715
Word #:
4 of 10
in front of (in place (literally or figuratively) or time)
λέγεις
saying
G3004
λέγεις
saying
Strong's:
G3004
Word #:
6 of 10
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
οἶδα
I know
G1492
οἶδα
I know
Strong's:
G1492
Word #:
8 of 10
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
71
And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said unto them that were there, This fellow was also with Jesus of Nazareth.
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
4 of 20
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πυλῶνα
the porch
G4440
πυλῶνα
the porch
Strong's:
G4440
Word #:
6 of 20
a gate-way, door-way of a building or city; by implication, a portal or vestibule
εἶδεν
maid saw
G1492
εἶδεν
maid saw
Strong's:
G1492
Word #:
7 of 20
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
8 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λέγει
said
G3004
λέγει
said
Strong's:
G3004
Word #:
11 of 20
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Οὗτος
This
G3778
Οὗτος
This
Strong's:
G3778
Word #:
15 of 20
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
μετὰ
with
G3326
μετὰ
with
Strong's:
G3326
Word #:
17 of 20
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
Ἰησοῦ
Jesus
G2424
Ἰησοῦ
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
18 of 20
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
72
And again he denied with an oath, I do not know the man.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 10
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πάλιν
again
G3825
πάλιν
again
Strong's:
G3825
Word #:
2 of 10
(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
μεθ'
with
G3326
μεθ'
with
Strong's:
G3326
Word #:
4 of 10
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
ὅρκου
an oath
G3727
ὅρκου
an oath
Strong's:
G3727
Word #:
5 of 10
a limit, i.e., (sacred) restraint (specially, an oath)
ὅτι
G3754
οἶδα
I do
G1492
οἶδα
I do
Strong's:
G1492
Word #:
8 of 10
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
73
And after a while came unto him they that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one of them; for thy speech bewrayeth thee.
μετὰ
after
G3326
μετὰ
after
Strong's:
G3326
Word #:
1 of 23
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
προσελθόντες
came unto him they
G4334
προσελθόντες
came unto him they
Strong's:
G4334
Word #:
4 of 23
to approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἑστῶτες
that stood by
G2476
ἑστῶτες
that stood by
Strong's:
G2476
Word #:
6 of 23
to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Πέτρῳ
to Peter
G4074
Πέτρῳ
to Peter
Strong's:
G4074
Word #:
9 of 23
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐξ
one of
G1537
ἐξ
one of
Strong's:
G1537
Word #:
13 of 23
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
αὐτῶν
them
G846
αὐτῶν
them
Strong's:
G846
Word #:
14 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
17 of 23
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
74
Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew.
τότε
Then
G5119
τότε
Then
Strong's:
G5119
Word #:
1 of 14
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὅτι
saying
G3754
ὅτι
saying
Strong's:
G3754
Word #:
6 of 14
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
οἶδα
I know
G1492
οἶδα
I know
Strong's:
G1492
Word #:
8 of 14
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
75
And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐμνήσθη
remembered
G3415
ἐμνήσθη
remembered
Strong's:
G3415
Word #:
2 of 22
to bear in mind, i.e., recollect; by implication, to reward or punish
τοῦ
which
G3588
τοῦ
which
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Πέτρος
Peter
G4074
Πέτρος
Peter
Strong's:
G4074
Word #:
4 of 22
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
τοῦ
which
G3588
τοῦ
which
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ῥήματος
the word
G4487
ῥήματος
the word
Strong's:
G4487
Word #:
6 of 22
an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negat
τοῦ
which
G3588
τοῦ
which
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦ
of Jesus
G2424
Ἰησοῦ
of Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
8 of 22
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
εἰρηκότος
said
G2046
εἰρηκότος
said
Strong's:
G2046
Word #:
9 of 22
an alternate for g2036 in certain tenses; to utter, i.e., speak or say
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
10 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὅτι
Before
G3754
ὅτι
Before
Strong's:
G3754
Word #:
11 of 22
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
φωνῆσαι
crow
G5455
φωνῆσαι
crow
Strong's:
G5455
Word #:
14 of 22
to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
18 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words