Matthew 27
Interlinear Bible
1
When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:
γενομένης
was come
G1096
γενομένης
was come
Strong's:
G1096
Word #:
3 of 19
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
συμβούλιον
counsel
G4824
συμβούλιον
counsel
Strong's:
G4824
Word #:
4 of 19
advisement; specially, a deliberative body, i.e., the provincial assessors or lay-court
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀρχιερεῖς
the chief priests
G749
ἀρχιερεῖς
the chief priests
Strong's:
G749
Word #:
8 of 19
the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρεσβύτεροι
elders
G4245
πρεσβύτεροι
elders
Strong's:
G4245
Word #:
11 of 19
older; as noun, a senior; specially, an israelite sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or christian "presbyter"
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λαοῦ
of the people
G2992
λαοῦ
of the people
Strong's:
G2992
Word #:
13 of 19
a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace)
κατὰ
against
G2596
κατὰ
against
Strong's:
G2596
Word #:
14 of 19
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦ
Jesus
G2424
Ἰησοῦ
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
16 of 19
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
2
And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
δήσαντες
when they had bound
G1210
δήσαντες
when they had bound
Strong's:
G1210
Word #:
2 of 11
to bind (in various applications, literally or figuratively)
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 11
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
7 of 11
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
3
Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,
Τότε
Then
G5119
Τότε
Then
Strong's:
G5119
Word #:
1 of 18
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
ἰδὼν
when he saw
G1492
ἰδὼν
when he saw
Strong's:
G1492
Word #:
2 of 18
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
Ἰούδας
Judas
G2455
Ἰούδας
Judas
Strong's:
G2455
Word #:
3 of 18
judas (i.e., jehudah), the name of ten israelites; also of the posterity of one of them and its region
τοῖς
which
G3588
τοῖς
which
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παραδιδοὺς
had betrayed
G3860
παραδιδοὺς
had betrayed
Strong's:
G3860
Word #:
5 of 18
to surrender, i.e yield up, entrust, transmit
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
6 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
7 of 18
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἀπέστρεψεν
and brought again
G654
ἀπέστρεψεν
and brought again
Strong's:
G654
Word #:
10 of 18
to turn away or back (literally or figuratively)
τοῖς
which
G3588
τοῖς
which
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀργύρια
pieces of silver
G694
ἀργύρια
pieces of silver
Strong's:
G694
Word #:
13 of 18
silvery, i.e., (by implication) cash; specially, a silverling (i.e., drachma or shekel)
τοῖς
which
G3588
τοῖς
which
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀρχιερεῦσιν
to the chief priests
G749
ἀρχιερεῦσιν
to the chief priests
Strong's:
G749
Word #:
15 of 18
the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
4
Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that.
λέγων,
Saying
G3004
λέγων,
Saying
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 13
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Ἥμαρτον
I have sinned
G264
Ἥμαρτον
I have sinned
Strong's:
G264
Word #:
2 of 13
properly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e., (figuratively) to err, especially (morally) to sin
παραδοὺς
in that I have betrayed
G3860
παραδοὺς
in that I have betrayed
Strong's:
G3860
Word #:
3 of 13
to surrender, i.e yield up, entrust, transmit
αἷμα
blood
G129
αἷμα
blood
Strong's:
G129
Word #:
4 of 13
blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Τί
What
G5101
Τί
What
Strong's:
G5101
Word #:
9 of 13
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
5
And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ῥίψας
he cast down
G4496
ῥίψας
he cast down
Strong's:
G4496
Word #:
2 of 11
to fling (properly, with a quick toss, thus differing from g0906, which denotes a deliberate hurl; and from ????? (see in g1614), which indicates an e
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀργύρια
the pieces of silver
G694
ἀργύρια
the pieces of silver
Strong's:
G694
Word #:
4 of 11
silvery, i.e., (by implication) cash; specially, a silverling (i.e., drachma or shekel)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
6
And the chief priests took the silver pieces, and said, It is not lawful for to put them into the treasury, because it is the price of blood.
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀρχιερεῖς
the chief priests
G749
ἀρχιερεῖς
the chief priests
Strong's:
G749
Word #:
3 of 18
the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀργύρια
the silver pieces
G694
ἀργύρια
the silver pieces
Strong's:
G694
Word #:
6 of 18
silvery, i.e., (by implication) cash; specially, a silverling (i.e., drachma or shekel)
ἔξεστιν
It is
G1832
ἔξεστιν
It is
Strong's:
G1832
Word #:
9 of 18
so also ???? <pronunciation strongs="ex-on'"/> neuter present participle of the same (with or without some form of g1510 expressed); impersonally, it
βαλεῖν
for to put
G906
βαλεῖν
for to put
Strong's:
G906
Word #:
10 of 18
to throw (in various applications, more or less violent or intense)
αὐτὰ
them
G846
αὐτὰ
them
Strong's:
G846
Word #:
11 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
12 of 18
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κορβανᾶν
the treasury
G2878
κορβανᾶν
the treasury
Strong's:
G2878
Word #:
14 of 18
a votive offering and the offering; a consecrated present (to the temple fund); by extension (the latter term) the treasury itself, i.e., the room whe
τιμὴ
the price
G5092
τιμὴ
the price
Strong's:
G5092
Word #:
16 of 18
a value, i.e., money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself
7
And they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in.
συμβούλιον
counsel
G4824
συμβούλιον
counsel
Strong's:
G4824
Word #:
1 of 14
advisement; specially, a deliberative body, i.e., the provincial assessors or lay-court
λαβόντες
they took
G2983
λαβόντες
they took
Strong's:
G2983
Word #:
3 of 14
while g0138 is more violent, to seize or remove))
ἠγόρασαν
and bought
G59
ἠγόρασαν
and bought
Strong's:
G59
Word #:
4 of 14
properly, to go to market, i.e., (by implication) to purchase; specially, to redeem
ἐξ
with
G1537
ἐξ
with
Strong's:
G1537
Word #:
5 of 14
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
αὐτῶν
them
G846
αὐτῶν
them
Strong's:
G846
Word #:
6 of 14
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἀγρὸν
field
G68
Ἀγρὸν
field
Strong's:
G68
Word #:
8 of 14
a field (as a drive for cattle); genitive case, the country; specially, a farm, i.e., hamlet
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
11 of 14
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
8
Wherefore that field was called, The field of blood, unto this day.
ἐκλήθη
was called
G2564
ἐκλήθη
was called
Strong's:
G2564
Word #:
2 of 10
to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἀγρὸς
The field
G68
Ἀγρὸς
The field
Strong's:
G68
Word #:
4 of 10
a field (as a drive for cattle); genitive case, the country; specially, a farm, i.e., hamlet
ἐκεῖνος
that
G1565
ἐκεῖνος
that
Strong's:
G1565
Word #:
5 of 10
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
Ἀγρὸς
The field
G68
Ἀγρὸς
The field
Strong's:
G68
Word #:
6 of 10
a field (as a drive for cattle); genitive case, the country; specially, a farm, i.e., hamlet
Αἵματος
of blood
G129
Αἵματος
of blood
Strong's:
G129
Word #:
7 of 10
blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k
ἕως
unto
G2193
ἕως
unto
Strong's:
G2193
Word #:
8 of 10
a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
9
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying, And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was valued, whom they of the children of Israel did value;
τότε
Then
G5119
τότε
Then
Strong's:
G5119
Word #:
1 of 23
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
ἐπληρώθη
was fulfilled
G4137
ἐπληρώθη
was fulfilled
Strong's:
G4137
Word #:
2 of 23
to make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute
τοῦ
that which
G3588
τοῦ
that which
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διὰ
by
G1223
διὰ
by
Strong's:
G1223
Word #:
5 of 23
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τοῦ
that which
G3588
τοῦ
that which
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
προφήτου
the prophet
G4396
προφήτου
the prophet
Strong's:
G4396
Word #:
8 of 23
a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
λέγοντος
saying
G3004
λέγοντος
saying
Strong's:
G3004
Word #:
9 of 23
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Καὶ
And
G2532
Καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοῦ
that which
G3588
τοῦ
that which
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀργύρια
pieces of silver
G694
ἀργύρια
pieces of silver
Strong's:
G694
Word #:
14 of 23
silvery, i.e., (by implication) cash; specially, a silverling (i.e., drachma or shekel)
τοῦ
that which
G3588
τοῦ
that which
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τιμὴν
the price
G5092
τιμὴν
the price
Strong's:
G5092
Word #:
16 of 23
a value, i.e., money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself
τοῦ
that which
G3588
τοῦ
that which
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐτιμήσαντο
did value
G5091
ἐτιμήσαντο
did value
Strong's:
G5091
Word #:
18 of 23
to prize, i.e., fix a valuation upon; by implication, to revere
ὃν
whom
G3739
ὃν
whom
Strong's:
G3739
Word #:
19 of 23
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐτιμήσαντο
did value
G5091
ἐτιμήσαντο
did value
Strong's:
G5091
Word #:
20 of 23
to prize, i.e., fix a valuation upon; by implication, to revere
ἀπὸ
they of
G575
ἀπὸ
they of
Strong's:
G575
Word #:
21 of 23
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
10
And gave them for the potter's field, as the Lord appointed me.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔδωκαν
gave
G1325
ἔδωκαν
gave
Strong's:
G1325
Word #:
2 of 12
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
αὐτὰ
them
G846
αὐτὰ
them
Strong's:
G846
Word #:
3 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εἰς
for
G1519
εἰς
for
Strong's:
G1519
Word #:
4 of 12
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀγρὸν
field
G68
ἀγρὸν
field
Strong's:
G68
Word #:
6 of 12
a field (as a drive for cattle); genitive case, the country; specially, a farm, i.e., hamlet
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11
And Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest.
Ὁ
G3588
Ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
3 of 26
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ἔστη
stood
G2476
ἔστη
stood
Strong's:
G2476
Word #:
4 of 26
to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
ἔμπροσθεν
before
G1715
ἔμπροσθεν
before
Strong's:
G1715
Word #:
5 of 26
in front of (in place (literally or figuratively) or time)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡγεμὼν
the governor
G2232
ἡγεμὼν
the governor
Strong's:
G2232
Word #:
7 of 26
a leader, i.e., chief person (or figuratively, place) of a province
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
10 of 26
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡγεμὼν
the governor
G2232
ἡγεμὼν
the governor
Strong's:
G2232
Word #:
12 of 26
a leader, i.e., chief person (or figuratively, place) of a province
λέγεις
sayest
G3004
λέγεις
sayest
Strong's:
G3004
Word #:
13 of 26
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλεὺς
the King
G935
βασιλεὺς
the King
Strong's:
G935
Word #:
17 of 26
a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
22 of 26
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
12
And when he was accused of the chief priests and elders, he answered nothing.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κατηγορεῖσθαι
he was accused
G2723
κατηγορεῖσθαι
he was accused
Strong's:
G2723
Word #:
4 of 13
to be a plaintiff, i.e., to charge with some offence
αὐτὸν
G846
αὐτὸν
Strong's:
G846
Word #:
5 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὑπὸ
of
G5259
ὑπὸ
of
Strong's:
G5259
Word #:
6 of 13
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀρχιερέων
the chief priests
G749
ἀρχιερέων
the chief priests
Strong's:
G749
Word #:
8 of 13
the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρεσβυτέρων
elders
G4245
πρεσβυτέρων
elders
Strong's:
G4245
Word #:
11 of 13
older; as noun, a senior; specially, an israelite sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or christian "presbyter"
13
Then said Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee?
τότε
Then
G5119
τότε
Then
Strong's:
G5119
Word #:
1 of 10
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
λέγει
said
G3004
λέγει
said
Strong's:
G3004
Word #:
2 of 10
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 10
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
14
And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οὐκ
he answered
G3756
οὐκ
he answered
Strong's:
G3756
Word #:
2 of 13
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ἀπεκρίθη
G611
ἀπεκρίθη
Strong's:
G611
Word #:
3 of 13
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
4 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
πρὸς
to
G4314
πρὸς
to
Strong's:
G4314
Word #:
5 of 13
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
ῥῆμα
word
G4487
ῥῆμα
word
Strong's:
G4487
Word #:
8 of 13
an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negat
ὥστε
insomuch
G5620
ὥστε
insomuch
Strong's:
G5620
Word #:
9 of 13
so too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
15
Now at that feast the governor was wont to release unto the people a prisoner, whom they would.
Κατὰ
at
G2596
Κατὰ
at
Strong's:
G2596
Word #:
1 of 13
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
εἰώθει
was wont
G1486
εἰώθει
was wont
Strong's:
G1486
Word #:
4 of 13
to be used (by habit or conventionality); neuter perfect participle usage
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡγεμὼν
the governor
G2232
ἡγεμὼν
the governor
Strong's:
G2232
Word #:
6 of 13
a leader, i.e., chief person (or figuratively, place) of a province
ἀπολύειν
to release
G630
ἀπολύειν
to release
Strong's:
G630
Word #:
7 of 13
to free fully, i.e., (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄχλῳ
unto the people
G3793
ὄχλῳ
unto the people
Strong's:
G3793
Word #:
10 of 13
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
16
And they had then a notable prisoner, called Barabbas.
εἶχον
they had
G2192
εἶχον
they had
Strong's:
G2192
Word #:
1 of 7
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
τότε
then
G5119
τότε
then
Strong's:
G5119
Word #:
3 of 7
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
17
Therefore when they were gathered together, Pilate said unto them, Whom will ye that I release unto you? Barabbas, or Jesus which is called Christ?
συνηγμένων
when they were gathered together
G4863
συνηγμένων
when they were gathered together
Strong's:
G4863
Word #:
1 of 17
to lead together, i.e., collect or convene; specially, to entertain (hospitably)
οὖν
Therefore
G3767
οὖν
Therefore
Strong's:
G3767
Word #:
2 of 17
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
αὐτοῖς
unto them
G846
αὐτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
3 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
αὐτοῖς
unto them
G846
αὐτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
5 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὸν
which
G3588
τὸν
which
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Τίνα
Whom
G5101
Τίνα
Whom
Strong's:
G5101
Word #:
8 of 17
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
θέλετε
will ye
G2309
θέλετε
will ye
Strong's:
G2309
Word #:
9 of 17
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
ἀπολύσω
that I release
G630
ἀπολύσω
that I release
Strong's:
G630
Word #:
10 of 17
to free fully, i.e., (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce
Ἰησοῦν
Jesus
G2424
Ἰησοῦν
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
14 of 17
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
τὸν
which
G3588
τὸν
which
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
18
For he knew that for envy they had delivered him.
ᾔδει
he knew
G1492
ᾔδει
he knew
Strong's:
G1492
Word #:
1 of 7
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 7
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
3 of 7
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
διὰ
for
G1223
διὰ
for
Strong's:
G1223
Word #:
4 of 7
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
19
When he was set down on the judgment seat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do with that just man: for I have suffered many things this day in a dream because of him.
Καθημένου
was set down
G2521
Καθημένου
was set down
Strong's:
G2521
Word #:
1 of 27
and ???? (to sit; akin to the base of g1476); to sit down; figuratively, to remain, reside
αὐτόν
he
G846
αὐτόν
he
Strong's:
G846
Word #:
3 of 27
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐπὶ
on
G1909
ἐπὶ
on
Strong's:
G1909
Word #:
4 of 27
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βήματος
the judgment seat
G968
βήματος
the judgment seat
Strong's:
G968
Word #:
6 of 27
a step, i.e., foot-breath; by implication, a rostrum, i.e., a tribunal
ἀπέστειλεν
sent
G649
ἀπέστειλεν
sent
Strong's:
G649
Word #:
7 of 27
set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
8 of 27
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
αὐτόν
he
G846
αὐτόν
he
Strong's:
G846
Word #:
9 of 27
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτόν
he
G846
αὐτόν
he
Strong's:
G846
Word #:
12 of 27
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
λέγουσα
saying
G3004
λέγουσα
saying
Strong's:
G3004
Word #:
13 of 27
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
καὶ
G2532
καὶ
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δικαίῳ
just man
G1342
δικαίῳ
just man
Strong's:
G1342
Word #:
18 of 27
equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
ἐκείνῳ·
to do with that
G1565
ἐκείνῳ·
to do with that
Strong's:
G1565
Word #:
19 of 27
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
πολλὰ
many things
G4183
πολλὰ
many things
Strong's:
G4183
Word #:
20 of 27
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
21 of 27
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἔπαθον
I have suffered
G3958
ἔπαθον
I have suffered
Strong's:
G3958
Word #:
22 of 27
to experience a sensation or impression (usually painful)
σήμερον
this day
G4594
σήμερον
this day
Strong's:
G4594
Word #:
23 of 27
on the (i.e., this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e., at present, hitherto)
κατ'
in
G2596
κατ'
in
Strong's:
G2596
Word #:
24 of 27
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
20
But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas, and destroy Jesus.
Οἱ
G3588
Οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀρχιερεῖς
the chief priests
G749
ἀρχιερεῖς
the chief priests
Strong's:
G749
Word #:
3 of 17
the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρεσβύτεροι
elders
G4245
πρεσβύτεροι
elders
Strong's:
G4245
Word #:
6 of 17
older; as noun, a senior; specially, an israelite sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or christian "presbyter"
ἔπεισαν
persuaded
G3982
ἔπεισαν
persuaded
Strong's:
G3982
Word #:
7 of 17
to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄχλους
the multitude
G3793
ὄχλους
the multitude
Strong's:
G3793
Word #:
9 of 17
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
21
The governor answered and said unto them, Whether of the twain will ye that I release unto you? They said, Barabbas.
ἀποκριθεὶς
answered
G611
ἀποκριθεὶς
answered
Strong's:
G611
Word #:
1 of 17
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡγεμὼν
The governor
G2232
ἡγεμὼν
The governor
Strong's:
G2232
Word #:
4 of 17
a leader, i.e., chief person (or figuratively, place) of a province
αὐτοῖς
unto them
G846
αὐτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
6 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Τίνα
Whether
G5101
Τίνα
Whether
Strong's:
G5101
Word #:
7 of 17
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
θέλετε
will ye
G2309
θέλετε
will ye
Strong's:
G2309
Word #:
8 of 17
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
ἀπὸ
of
G575
ἀπὸ
of
Strong's:
G575
Word #:
9 of 17
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀπολύσω
that I release
G630
ἀπολύσω
that I release
Strong's:
G630
Word #:
12 of 17
to free fully, i.e., (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
22
Pilate saith unto them, What shall I do then with Jesus which is called Christ? They all say unto him, Let him be crucified.
λέγουσιν
is called
G3004
λέγουσιν
is called
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 15
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
2 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὸν
which
G3588
τὸν
which
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Τί
What
G5101
Τί
What
Strong's:
G5101
Word #:
5 of 15
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
ποιήσω
shall I do
G4160
ποιήσω
shall I do
Strong's:
G4160
Word #:
7 of 15
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
Ἰησοῦν
with Jesus
G2424
Ἰησοῦν
with Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
8 of 15
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
τὸν
which
G3588
τὸν
which
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λέγουσιν
is called
G3004
λέγουσιν
is called
Strong's:
G3004
Word #:
10 of 15
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
λέγουσιν
is called
G3004
λέγουσιν
is called
Strong's:
G3004
Word #:
12 of 15
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
23
And the governor said, Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡγεμὼν
the governor
G2232
ἡγεμὼν
the governor
Strong's:
G2232
Word #:
3 of 14
a leader, i.e., chief person (or figuratively, place) of a province
Τί
what
G5101
Τί
what
Strong's:
G5101
Word #:
5 of 14
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
γὰρ
Why
G1063
γὰρ
Why
Strong's:
G1063
Word #:
6 of 14
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
κακὸν
evil
G2556
κακὸν
evil
Strong's:
G2556
Word #:
7 of 14
worthless (intrinsically, such; whereas g4190 properly refers to effects), i.e., (subjectively) depraved, or (objectively) injurious
ἐποίησεν
hath he done
G4160
ἐποίησεν
hath he done
Strong's:
G4160
Word #:
8 of 14
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔκραζον
they cried out
G2896
ἔκραζον
they cried out
Strong's:
G2896
Word #:
12 of 14
properly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e., (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat)
24
When Pilate saw that he could prevail nothing, but that rather a tumult was made, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person: see ye to it.
ἰδὼν
saw
G1492
ἰδὼν
saw
Strong's:
G1492
Word #:
1 of 30
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
5 of 30
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
οὐδὲν
nothing
G3762
οὐδὲν
nothing
Strong's:
G3762
Word #:
6 of 30
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
8 of 30
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
μᾶλλον
that rather
G3123
μᾶλλον
that rather
Strong's:
G3123
Word #:
9 of 30
(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
γίνεται
was made
G1096
γίνεται
was made
Strong's:
G1096
Word #:
11 of 30
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ἀπενίψατο
and washed
G633
ἀπενίψατο
and washed
Strong's:
G633
Word #:
14 of 30
to wash off (reflexively, one's own hands symbolically)
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χεῖρας
his hands
G5495
χεῖρας
his hands
Strong's:
G5495
Word #:
16 of 30
the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄχλου
the multitude
G3793
ὄχλου
the multitude
Strong's:
G3793
Word #:
19 of 30
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
λέγων,
saying
G3004
λέγων,
saying
Strong's:
G3004
Word #:
20 of 30
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ἀπὸ
of
G575
ἀπὸ
of
Strong's:
G575
Word #:
23 of 30
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
24 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αἵματος
the blood
G129
αἵματος
the blood
Strong's:
G129
Word #:
25 of 30
blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
26 of 30
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δικαίου
just person
G1342
δικαίου
just person
Strong's:
G1342
Word #:
27 of 30
equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
25
Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.
καὶ
Then
G2532
καὶ
Then
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀποκριθεὶς
answered
G611
ἀποκριθεὶς
answered
Strong's:
G611
Word #:
2 of 16
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λαὸς
the people
G2992
λαὸς
the people
Strong's:
G2992
Word #:
5 of 16
a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace)
Τὸ
G3588
Τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αἷμα
His blood
G129
αἷμα
His blood
Strong's:
G129
Word #:
8 of 16
blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k
αὐτοῦ
G846
αὐτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
9 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐπὶ
be on
G1909
ἐπὶ
be on
Strong's:
G1909
Word #:
10 of 16
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
καὶ
Then
G2532
καὶ
Then
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπὶ
be on
G1909
ἐπὶ
be on
Strong's:
G1909
Word #:
13 of 16
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
26
Then released he Barabbas unto them: and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified.
τότε
Then
G5119
τότε
Then
Strong's:
G5119
Word #:
1 of 12
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
ἀπέλυσεν
released he
G630
ἀπέλυσεν
released he
Strong's:
G630
Word #:
2 of 12
to free fully, i.e., (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce
αὐτοῖς
unto them
G846
αὐτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
3 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦν
Jesus
G2424
Ἰησοῦν
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
8 of 12
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
φραγελλώσας
when he had scourged
G5417
φραγελλώσας
when he had scourged
Strong's:
G5417
Word #:
9 of 12
to whip, i.e., lash as a public punishment
παρέδωκεν
he delivered
G3860
παρέδωκεν
he delivered
Strong's:
G3860
Word #:
10 of 12
to surrender, i.e yield up, entrust, transmit
27
Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall, and gathered unto him the whole band of soldiers.
Τότε
Then
G5119
Τότε
Then
Strong's:
G5119
Word #:
1 of 17
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
στρατιῶται
the soldiers
G4757
στρατιῶται
the soldiers
Strong's:
G4757
Word #:
3 of 17
a camper-out, i.e., a (common) warrior (literally or figuratively)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡγεμόνος
of the governor
G2232
ἡγεμόνος
of the governor
Strong's:
G2232
Word #:
5 of 17
a leader, i.e., chief person (or figuratively, place) of a province
παραλαβόντες
took
G3880
παραλαβόντες
took
Strong's:
G3880
Word #:
6 of 17
to receive near, i.e., associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦν
Jesus
G2424
Ἰησοῦν
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
8 of 17
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
9 of 17
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πραιτώριον
the common hall
G4232
πραιτώριον
the common hall
Strong's:
G4232
Word #:
11 of 17
the praetorium or governor's courtroom (sometimes including the whole edifice and camp)
συνήγαγον
and gathered
G4863
συνήγαγον
and gathered
Strong's:
G4863
Word #:
12 of 17
to lead together, i.e., collect or convene; specially, to entertain (hospitably)
ἐπ'
unto
G1909
ἐπ'
unto
Strong's:
G1909
Word #:
13 of 17
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
14 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὅλην
the whole
G3650
ὅλην
the whole
Strong's:
G3650
Word #:
15 of 17
"whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
28
And they stripped him, and put on him a scarlet robe.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 7
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐκδύσαντες
they stripped
G1562
ἐκδύσαντες
they stripped
Strong's:
G1562
Word #:
2 of 7
to cause to sink out of, i.e., (specially as of clothing) to divest
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 7
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
29
And when they had platted a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand: and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews!
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
στέφανον
a crown
G4735
στέφανον
a crown
Strong's:
G4735
Word #:
3 of 28
a chaplet (as a badge of royalty, a prize in the public games or a symbol of honor generally; but more conspicuous and elaborate than the simple fille
ἐξ
of
G1537
ἐξ
of
Strong's:
G1537
Word #:
4 of 28
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
ἐπὶ
in
G1909
ἐπὶ
in
Strong's:
G1909
Word #:
7 of 28
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κεφαλὴν
head
G2776
κεφαλὴν
head
Strong's:
G2776
Word #:
9 of 28
the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
10 of 28
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
κάλαμον
a reed
G2563
κάλαμον
a reed
Strong's:
G2563
Word #:
12 of 28
a reed (the plant or its stem, or that of a similar plant); by implication, a pen
ἐπὶ
in
G1909
ἐπὶ
in
Strong's:
G1909
Word #:
13 of 28
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δεξιὰν
right hand
G1188
δεξιὰν
right hand
Strong's:
G1188
Word #:
15 of 28
the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
16 of 28
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
17 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔμπροσθεν
before
G1715
ἔμπροσθεν
before
Strong's:
G1715
Word #:
19 of 28
in front of (in place (literally or figuratively) or time)
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
20 of 28
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
22 of 28
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
λέγοντες
saying
G3004
λέγοντες
saying
Strong's:
G3004
Word #:
23 of 28
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Χαῖρε
Hail
G5463
Χαῖρε
Hail
Strong's:
G5463
Word #:
24 of 28
to be "cheer"ful, i.e., calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
25 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
30
And they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰς
on
G1519
εἰς
on
Strong's:
G1519
Word #:
3 of 13
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
4 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κάλαμον
the reed
G2563
κάλαμον
the reed
Strong's:
G2563
Word #:
7 of 13
a reed (the plant or its stem, or that of a similar plant); by implication, a pen
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔτυπτον
smote
G5180
ἔτυπτον
smote
Strong's:
G5180
Word #:
9 of 13
to "thump", i.e., cudgel or pummel (properly, with a stick or bastinado), but in any case by repeated blows; thus differing from g3817 and g3960, whic
εἰς
on
G1519
εἰς
on
Strong's:
G1519
Word #:
10 of 13
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
31
And after that they had mocked him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτὸν
from him
G846
αὐτὸν
from him
Strong's:
G846
Word #:
4 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐξέδυσαν
off
G1562
ἐξέδυσαν
off
Strong's:
G1562
Word #:
5 of 20
to cause to sink out of, i.e., (specially as of clothing) to divest
αὐτὸν
from him
G846
αὐτὸν
from him
Strong's:
G846
Word #:
6 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτὸν
from him
G846
αὐτὸν
from him
Strong's:
G846
Word #:
11 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτὸν
from him
G846
αὐτὸν
from him
Strong's:
G846
Word #:
14 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτὸν
from him
G846
αὐτὸν
from him
Strong's:
G846
Word #:
17 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
18 of 20
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
32
And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to bear his cross.
ὀνόματι
by name
G3686
ὀνόματι
by name
Strong's:
G3686
Word #:
6 of 14
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
ἠγγάρευσαν
they compelled
G29
ἠγγάρευσαν
they compelled
Strong's:
G29
Word #:
9 of 14
properly, to be a courier, i.e., (by implication) to press into public service
ἄρῃ
bear
G142
ἄρῃ
bear
Strong's:
G142
Word #:
11 of 14
to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
33
And when they were come unto a place called Golgotha, that is to say, a place of a skull,
Καὶ
And
G2532
Καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐλθόντες
when they were come
G2064
ἐλθόντες
when they were come
Strong's:
G2064
Word #:
2 of 11
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
εἰς
unto
G1519
εἰς
unto
Strong's:
G1519
Word #:
3 of 11
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Τόπος
a place
G5117
Τόπος
a place
Strong's:
G5117
Word #:
4 of 11
a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas g5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc
λεγόμενος
called
G3004
λεγόμενος
called
Strong's:
G3004
Word #:
5 of 11
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὅς
that
G3739
ὅς
that
Strong's:
G3739
Word #:
7 of 11
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
34
They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.
ἔδωκαν
They gave
G1325
ἔδωκαν
They gave
Strong's:
G1325
Word #:
1 of 12
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
2 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
μετὰ
with
G3326
μετὰ
with
Strong's:
G3326
Word #:
5 of 12
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
χολῆς
gall
G5521
χολῆς
gall
Strong's:
G5521
Word #:
6 of 12
"gall" or bile, i.e., (by analogy) poison or an anodyne (wormwood, poppy, etc.)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γευσάμενος
when he had tasted
G1089
γευσάμενος
when he had tasted
Strong's:
G1089
Word #:
9 of 12
to taste; by implication, to eat; figuratively, to experience (good or ill)
35
And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots.
σταυρώσαντες
they crucified
G4717
σταυρώσαντες
they crucified
Strong's:
G4717
Word #:
1 of 28
to impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 28
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
διεμερίσαντο
They parted
G1266
διεμερίσαντο
They parted
Strong's:
G1266
Word #:
4 of 28
to partition thoroughly (literally in distribution, figuratively in dissension)
τὸν
which
G3588
τὸν
which
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
7 of 28
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἔβαλον
casting
G906
ἔβαλον
casting
Strong's:
G906
Word #:
8 of 28
to throw (in various applications, more or less violent or intense)
κλῆρον,
lots
G2819
κλῆρον,
lots
Strong's:
G2819
Word #:
9 of 28
a die (for drawing chances); by implication, a portion (as if so secured); by extension, an acquisition (especially a patrimony, figuratively)
πληρωθῇ
it might be fulfilled
G4137
πληρωθῇ
it might be fulfilled
Strong's:
G4137
Word #:
11 of 28
to make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute
τὸν
which
G3588
τὸν
which
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑπὸ
by
G5259
ὑπὸ
by
Strong's:
G5259
Word #:
14 of 28
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
τὸν
which
G3588
τὸν
which
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
προφήτου,
the prophet
G4396
προφήτου,
the prophet
Strong's:
G4396
Word #:
16 of 28
a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
διεμερίσαντο
They parted
G1266
διεμερίσαντο
They parted
Strong's:
G1266
Word #:
17 of 28
to partition thoroughly (literally in distribution, figuratively in dissension)
τὸν
which
G3588
τὸν
which
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἑαυτοῖς,
among them
G1438
ἑαυτοῖς,
among them
Strong's:
G1438
Word #:
21 of 28
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
22 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπὶ
upon
G1909
ἐπὶ
upon
Strong's:
G1909
Word #:
23 of 28
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὸν
which
G3588
τὸν
which
Strong's:
G3588
Word #:
24 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
36
And sitting down they watched him there;
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 5
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καθήμενοι
sitting down
G2521
καθήμενοι
sitting down
Strong's:
G2521
Word #:
2 of 5
and ???? (to sit; akin to the base of g1476); to sit down; figuratively, to remain, reside
ἐτήρουν
they watched
G5083
ἐτήρουν
they watched
Strong's:
G5083
Word #:
3 of 5
to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from g5442, which is properly to prevent escaping; and from g2892
37
And set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπάνω
over
G1883
ἐπάνω
over
Strong's:
G1883
Word #:
3 of 17
up above, i.e., over or on (of place, amount, rank, etc.)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κεφαλῆς
head
G2776
κεφαλῆς
head
Strong's:
G2776
Word #:
5 of 17
the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
6 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αἰτίαν
accusation
G156
αἰτίαν
accusation
Strong's:
G156
Word #:
8 of 17
a cause (as if asked for), i.e., (logical) reason (motive, matter), (legal) crime (alleged or proved)
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
9 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
γεγραμμένην·
written
G1125
γεγραμμένην·
written
Strong's:
G1125
Word #:
10 of 17
to "grave", especially to write; figuratively, to describe
Οὗτός
THIS
G3778
Οὗτός
THIS
Strong's:
G3778
Word #:
11 of 17
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
Ἰησοῦς
JESUS
G2424
Ἰησοῦς
JESUS
Strong's:
G2424
Word #:
13 of 17
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλεὺς
THE KING
G935
βασιλεὺς
THE KING
Strong's:
G935
Word #:
15 of 17
a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
38
Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left.
Τότε
Then
G5119
Τότε
Then
Strong's:
G5119
Word #:
1 of 13
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
σταυροῦνται
crucified
G4717
σταυροῦνται
crucified
Strong's:
G4717
Word #:
2 of 13
to impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness
σὺν
with
G4862
σὺν
with
Strong's:
G4862
Word #:
3 of 13
with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
4 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐξ
on
G1537
ἐξ
on
Strong's:
G1537
Word #:
8 of 13
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
δεξιῶν
the right hand
G1188
δεξιῶν
the right hand
Strong's:
G1188
Word #:
9 of 13
the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
39
And they that passed by reviled him, wagging their heads,
Οἱ
G3588
Οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῶν
him
G846
αὐτῶν
him
Strong's:
G846
Word #:
5 of 9
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
40
And saying, Thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, save thyself. If thou be the Son of God, come down from the cross.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
λέγοντες
saying
G3004
λέγοντες
saying
Strong's:
G3004
Word #:
2 of 22
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Ὁ
G3588
Ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καταλύων
Thou that destroyest
G2647
καταλύων
Thou that destroyest
Strong's:
G2647
Word #:
4 of 22
to loosen down (disintegrate), i.e., (by implication) to demolish (literally or figuratively); specially (compare g2646) to halt for the night
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἡμέραις
days
G2250
ἡμέραις
days
Strong's:
G2250
Word #:
10 of 22
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
οἰκοδομῶν
buildest
G3618
οἰκοδομῶν
buildest
Strong's:
G3618
Word #:
11 of 22
to be a house-builder, i.e., construct or (figuratively) confirm
σῶσον
save
G4982
σῶσον
save
Strong's:
G4982
Word #:
12 of 22
to save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively)
υἱὸς
the Son
G5207
υἱὸς
the Son
Strong's:
G5207
Word #:
15 of 22
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
18 of 22
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
20 of 22
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
41
Likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said,
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀρχιερεῖς
the chief priests
G749
ἀρχιερεῖς
the chief priests
Strong's:
G749
Word #:
5 of 12
the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest
μετὰ
him with
G3326
μετὰ
him with
Strong's:
G3326
Word #:
7 of 12
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
42
He saved others; himself he cannot save. If he be the King of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him.
σῶσαι·
He saved
G4982
σῶσαι·
He saved
Strong's:
G4982
Word #:
2 of 18
to save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively)
ἑαυτὸν
himself
G1438
ἑαυτὸν
himself
Strong's:
G1438
Word #:
3 of 18
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
οὐ
he cannot
G3756
οὐ
he cannot
Strong's:
G3756
Word #:
4 of 18
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
σῶσαι·
He saved
G4982
σῶσαι·
He saved
Strong's:
G4982
Word #:
6 of 18
to save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively)
βασιλεὺς
the King
G935
βασιλεὺς
the King
Strong's:
G935
Word #:
8 of 18
a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
Ἰσραήλ
of Israel
G2474
Ἰσραήλ
of Israel
Strong's:
G2474
Word #:
9 of 18
israel (i.e., jisrael), the adopted name of jacob, including his descendants (literally or figuratively)
νῦν
now
G3568
νῦν
now
Strong's:
G3568
Word #:
12 of 18
"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
13 of 18
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σταυροῦ
the cross
G4716
σταυροῦ
the cross
Strong's:
G4716
Word #:
15 of 18
a stake or post (as set upright), i.e., (specially), a pole or cross (as an instrument of capital punishment); figuratively, exposure to death, i.e.,
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
43
He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said, I am the Son of God.
πέποιθεν
He trusted
G3982
πέποιθεν
He trusted
Strong's:
G3982
Word #:
1 of 16
to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence
ἐπὶ
in
G1909
ἐπὶ
in
Strong's:
G1909
Word #:
2 of 16
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Θεοῦ
God
G2316
Θεοῦ
God
Strong's:
G2316
Word #:
4 of 16
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ῥυσάσθω
let him deliver
G4506
ῥυσάσθω
let him deliver
Strong's:
G4506
Word #:
5 of 16
compare g4511); to rush or draw (for oneself), i.e., rescue
νῦν
now
G3568
νῦν
now
Strong's:
G3568
Word #:
6 of 16
"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
αὐτόν,
him
G846
αὐτόν,
him
Strong's:
G846
Word #:
7 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
θέλει
he will have
G2309
θέλει
he will have
Strong's:
G2309
Word #:
9 of 16
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
αὐτόν,
him
G846
αὐτόν,
him
Strong's:
G846
Word #:
10 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
12 of 16
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὅτι
G3754
44
The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.
οἱ
which
G3588
οἱ
which
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῷ
the same
G846
αὐτῷ
the same
Strong's:
G846
Word #:
3 of 11
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
which
G3588
οἱ
which
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἱ
which
G3588
οἱ
which
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
συσταυρωθέντες
were crucified
G4957
συσταυρωθέντες
were crucified
Strong's:
G4957
Word #:
8 of 11
to impale in company with (literally or figuratively)
αὐτῷ
the same
G846
αὐτῷ
the same
Strong's:
G846
Word #:
9 of 11
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
45
Now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour.
Ἀπὸ
from
G575
Ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
1 of 13
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
σκότος
darkness
G4655
σκότος
darkness
Strong's:
G4655
Word #:
5 of 13
shadiness, i.e., obscurity (literally or figuratively)
ἐγένετο
there was
G1096
ἐγένετο
there was
Strong's:
G1096
Word #:
6 of 13
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ἐπὶ
over
G1909
ἐπὶ
over
Strong's:
G1909
Word #:
7 of 13
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γῆν
the land
G1093
γῆν
the land
Strong's:
G1093
Word #:
10 of 13
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
46
And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is to say, My God, my God, why hast thou forsaken me?
περὶ
about
G4012
περὶ
about
Strong's:
G4012
Word #:
1 of 24
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
8 of 24
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
φωνῇ
voice
G5456
φωνῇ
voice
Strong's:
G5456
Word #:
9 of 24
a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
μεγάλῃ
with a loud
G3173
μεγάλῃ
with a loud
Strong's:
G3173
Word #:
10 of 24
big (literally or figuratively, in a very wide application)
λέγων,
saying
G3004
λέγων,
saying
Strong's:
G3004
Word #:
11 of 24
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
σαβαχθανι
sabachthani
G4518
σαβαχθανι
sabachthani
Strong's:
G4518
Word #:
15 of 24
thou hast left me; sabachthani (i.e., shebakthani), a cry of distress
ἔστιν
G2076
θεέ
God
G2316
θεέ
God
Strong's:
G2316
Word #:
18 of 24
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
47
Some of them that stood there, when they heard that, said, This man calleth for Elias.
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἑστώτων
that stood
G2476
ἑστώτων
that stood
Strong's:
G2476
Word #:
5 of 11
to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
ἔλεγον
that said
G3004
ἔλεγον
that said
Strong's:
G3004
Word #:
7 of 11
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὅτι
G3754
48
And straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
δραμὼν
ran
G5143
δραμὼν
ran
Strong's:
G5143
Word #:
3 of 17
which uses ????? <pronunciation strongs="drem'-o"/> (the base of g1408) as alternate in certain tenses; to run or walk hastily (literally or figurativ
ἐξ
of
G1537
ἐξ
of
Strong's:
G1537
Word #:
5 of 17
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
αὐτόν
him
G846
αὐτόν
him
Strong's:
G846
Word #:
6 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πλήσας
filled
G4130
πλήσας
filled
Strong's:
G4130
Word #:
10 of 17
to "fill" (literally or figuratively (imbue, influence, supply)); specially, to fulfil (time)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καλάμῳ
a reed
G2563
καλάμῳ
a reed
Strong's:
G2563
Word #:
15 of 17
a reed (the plant or its stem, or that of a similar plant); by implication, a pen
49
The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him.
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔλεγον
said
G3004
ἔλεγον
said
Strong's:
G3004
Word #:
4 of 11
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ἴδωμεν
let us see
G1492
ἴδωμεν
let us see
Strong's:
G1492
Word #:
6 of 11
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ἔρχεται
will come
G2064
ἔρχεται
will come
Strong's:
G2064
Word #:
8 of 11
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
50
Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
3 of 10
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
πάλιν
again
G3825
πάλιν
again
Strong's:
G3825
Word #:
4 of 10
(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
κράξας
when he had cried
G2896
κράξας
when he had cried
Strong's:
G2896
Word #:
5 of 10
properly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e., (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat)
φωνῇ
voice
G5456
φωνῇ
voice
Strong's:
G5456
Word #:
6 of 10
a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
μεγάλῃ
with a loud
G3173
μεγάλῃ
with a loud
Strong's:
G3173
Word #:
7 of 10
big (literally or figuratively, in a very wide application)
51
And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καταπέτασμα
the veil
G2665
καταπέτασμα
the veil
Strong's:
G2665
Word #:
4 of 21
something spread thoroughly, i.e., (specially) the door screen (to the most holy place) in the jewish temple
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰς
in
G1519
εἰς
in
Strong's:
G1519
Word #:
8 of 21
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
10 of 21
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
ἄνωθεν
the top
G509
ἄνωθεν
the top
Strong's:
G509
Word #:
11 of 21
from above; by analogy, from the first; by implication, anew
ἕως
to
G2193
ἕως
to
Strong's:
G2193
Word #:
12 of 21
a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γῆ
the earth
G1093
γῆ
the earth
Strong's:
G1093
Word #:
16 of 21
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
ἐσείσθη
did quake
G4579
ἐσείσθη
did quake
Strong's:
G4579
Word #:
17 of 21
to rock (vibrate, properly, sideways or to and fro), i.e., (generally) to agitate (in any direction; cause to tremble); figuratively, to throw into a
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
18 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αἱ
G3588
αἱ
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
52
And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose,
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῶν
which
G3588
τῶν
which
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μνημεῖα
the graves
G3419
μνημεῖα
the graves
Strong's:
G3419
Word #:
3 of 11
a remembrance, i.e., cenotaph (place of interment)
ἀνεῴχθησαν
were opened
G455
ἀνεῴχθησαν
were opened
Strong's:
G455
Word #:
4 of 11
to open up (literally or figuratively, in various applications)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πολλὰ
many
G4183
πολλὰ
many
Strong's:
G4183
Word #:
6 of 11
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
σώματα
bodies
G4983
σώματα
bodies
Strong's:
G4983
Word #:
7 of 11
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
τῶν
which
G3588
τῶν
which
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κεκοιμημένων
slept
G2837
κεκοιμημένων
slept
Strong's:
G2837
Word #:
9 of 11
to put to sleep, i.e., (passively or reflexively) to slumber; figuratively, to decease
53
And came out of the graves after his resurrection, and went into the holy city, and appeared unto many.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐκ
out of
G1537
ἐκ
out of
Strong's:
G1537
Word #:
3 of 17
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μνημείων
the graves
G3419
μνημείων
the graves
Strong's:
G3419
Word #:
5 of 17
a remembrance, i.e., cenotaph (place of interment)
μετὰ
after
G3326
μετὰ
after
Strong's:
G3326
Word #:
6 of 17
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
9 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
11 of 17
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἁγίαν
the holy
G40
ἁγίαν
the holy
Strong's:
G40
Word #:
13 of 17
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
54
Now when the centurion, and they that were with him, watching Jesus, saw the earthquake, and those things that were done, they feared greatly, saying, Truly this was the Son of God.
Ὁ
G3588
Ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μετ'
they that were with
G3326
μετ'
they that were with
Strong's:
G3326
Word #:
6 of 24
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
7 of 24
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τηροῦντες
watching
G5083
τηροῦντες
watching
Strong's:
G5083
Word #:
8 of 24
to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from g5442, which is properly to prevent escaping; and from g2892
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦν
Jesus
G2424
Ἰησοῦν
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
10 of 24
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ἰδόντες
saw
G1492
ἰδόντες
saw
Strong's:
G1492
Word #:
11 of 24
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σεισμὸν
the earthquake
G4578
σεισμὸν
the earthquake
Strong's:
G4578
Word #:
13 of 24
a commotion, i.e., (of the air) a gale, (of the ground) an earthquake
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γενόμενα
those things that were done
G1096
γενόμενα
those things that were done
Strong's:
G1096
Word #:
16 of 24
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ἐφοβήθησαν
they feared
G5399
ἐφοβήθησαν
they feared
Strong's:
G5399
Word #:
17 of 24
to frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere
σφόδρα
greatly
G4970
σφόδρα
greatly
Strong's:
G4970
Word #:
18 of 24
of uncertain derivation) as adverb; vehemently, i.e., in a high degree, much
λέγοντες
saying
G3004
λέγοντες
saying
Strong's:
G3004
Word #:
19 of 24
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
21 of 24
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
55
And many women were there beholding afar off, which followed Jesus from Galilee, ministering unto him:
πολλαὶ
many
G4183
πολλαὶ
many
Strong's:
G4183
Word #:
5 of 17
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
ἀπὸ
afar off
G575
ἀπὸ
afar off
Strong's:
G575
Word #:
6 of 17
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
θεωροῦσαι
beholding
G2334
θεωροῦσαι
beholding
Strong's:
G2334
Word #:
8 of 17
to be a spectator of, i.e., discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge))
αἵτινες
which
G3748
αἵτινες
which
Strong's:
G3748
Word #:
9 of 17
which some, i.e., any that; also (definite) which same
ἠκολούθησαν
followed
G190
ἠκολούθησαν
followed
Strong's:
G190
Word #:
10 of 17
properly, to be in the same way with, i.e., to accompany (specially, as a disciple)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦ
Jesus
G2424
Ἰησοῦ
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
12 of 17
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ἀπὸ
afar off
G575
ἀπὸ
afar off
Strong's:
G575
Word #:
13 of 17
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Γαλιλαίας
Galilee
G1056
Γαλιλαίας
Galilee
Strong's:
G1056
Word #:
15 of 17
galilaea (i.e., the heathen circle), a region of palestine
56
Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee's children.
αἷς
which
G3739
αἷς
which
Strong's:
G3739
Word #:
2 of 20
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
Μαρία
Mary
G3137
Μαρία
Mary
Strong's:
G3137
Word #:
4 of 20
maria or mariam (i.e., mirjam), the name of six christian females
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Μαρία
Mary
G3137
Μαρία
Mary
Strong's:
G3137
Word #:
8 of 20
maria or mariam (i.e., mirjam), the name of six christian females
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μήτηρ
the mother
G3384
μήτηρ
the mother
Strong's:
G3384
Word #:
14 of 20
a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μήτηρ
the mother
G3384
μήτηρ
the mother
Strong's:
G3384
Word #:
17 of 20
a "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
57
When the even was come, there came a rich man of Arimathaea, named Joseph, who also himself was Jesus' disciple:
Ὀψίας
the even
G3798
Ὀψίας
the even
Strong's:
G3798
Word #:
1 of 16
late; feminine (as noun) afternoon (early eve) or nightfall (later eve)
γενομένης
was come
G1096
γενομένης
was come
Strong's:
G1096
Word #:
3 of 16
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ἦλθεν
there came
G2064
ἦλθεν
there came
Strong's:
G2064
Word #:
4 of 16
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ἀπὸ
of
G575
ἀπὸ
of
Strong's:
G575
Word #:
7 of 16
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
ὃς
who
G3739
ὃς
who
Strong's:
G3739
Word #:
11 of 16
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτὸς
himself
G846
αὐτὸς
himself
Strong's:
G846
Word #:
13 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐμαθήτευσεν
disciple
G3100
ἐμαθήτευσεν
disciple
Strong's:
G3100
Word #:
14 of 16
intransitively, to become a pupil; transitively, to disciple, i.e., enrol as scholar
58
He went to Pilate, and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered.
οὗτος
He
G3778
οὗτος
He
Strong's:
G3778
Word #:
1 of 16
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
προσελθὼν
went
G4334
προσελθὼν
went
Strong's:
G4334
Word #:
2 of 16
to approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σῶμα
the body
G4983
σῶμα
the body
Strong's:
G4983
Word #:
7 of 16
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦ
of Jesus
G2424
Ἰησοῦ
of Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
9 of 16
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
τότε
Then
G5119
τότε
Then
Strong's:
G5119
Word #:
10 of 16
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀποδοθῆναι
to be delivered
G591
ἀποδοθῆναι
to be delivered
Strong's:
G591
Word #:
14 of 16
to give away, i.e., up, over, back, etc. (in various applications)
59
And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth,
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 10
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σῶμα
the body
G4983
σῶμα
the body
Strong's:
G4983
Word #:
4 of 10
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτὸ
it
G846
αὐτὸ
it
Strong's:
G846
Word #:
8 of 10
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
60
And laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the sepulchre, and departed.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔθηκεν
laid
G5087
ἔθηκεν
laid
Strong's:
G5087
Word #:
2 of 22
to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from g2476, which pr
αὐτοῦ
it
G846
αὐτοῦ
it
Strong's:
G846
Word #:
3 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καινῷ
new
G2537
καινῷ
new
Strong's:
G2537
Word #:
6 of 22
new (especially in freshness; while g3501 is properly so with respect to age
αὐτοῦ
it
G846
αὐτοῦ
it
Strong's:
G846
Word #:
7 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
μνημείου
of the sepulchre
G3419
μνημείου
of the sepulchre
Strong's:
G3419
Word #:
8 of 22
a remembrance, i.e., cenotaph (place of interment)
ὃ
which
G3739
ὃ
which
Strong's:
G3739
Word #:
9 of 22
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μέγαν
a great
G3173
μέγαν
a great
Strong's:
G3173
Word #:
17 of 22
big (literally or figuratively, in a very wide application)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θύρᾳ
to the door
G2374
θύρᾳ
to the door
Strong's:
G2374
Word #:
19 of 22
a portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
61
And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.
Μαρία
Mary
G3137
Μαρία
Mary
Strong's:
G3137
Word #:
4 of 14
maria or mariam (i.e., mirjam), the name of six christian females
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Μαρία
Mary
G3137
Μαρία
Mary
Strong's:
G3137
Word #:
10 of 14
maria or mariam (i.e., mirjam), the name of six christian females
καθήμεναι
sitting
G2521
καθήμεναι
sitting
Strong's:
G2521
Word #:
11 of 14
and ???? (to sit; akin to the base of g1476); to sit down; figuratively, to remain, reside
ἀπέναντι
over against
G561
ἀπέναντι
over against
Strong's:
G561
Word #:
12 of 14
from in front, i.e., opposite, before or against
62
Now the next day, that followed the day of the preparation, the chief priests and Pharisees came together unto Pilate,
Τῇ
G3588
Τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπαύριον,
the next day
G1887
ἐπαύριον,
the next day
Strong's:
G1887
Word #:
3 of 16
occurring on the succeeding day, i.e., (g2250 being implied) to-morrow
ἐστὶν
followed
G2076
ἐστὶν
followed
Strong's:
G2076
Word #:
5 of 16
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
μετὰ
G3326
μετὰ
Strong's:
G3326
Word #:
6 of 16
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
συνήχθησαν
came together
G4863
συνήχθησαν
came together
Strong's:
G4863
Word #:
9 of 16
to lead together, i.e., collect or convene; specially, to entertain (hospitably)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀρχιερεῖς
the chief priests
G749
ἀρχιερεῖς
the chief priests
Strong's:
G749
Word #:
11 of 16
the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Φαρισαῖοι
Pharisees
G5330
Φαρισαῖοι
Pharisees
Strong's:
G5330
Word #:
14 of 16
a separatist, i.e., exclusively religious; a pharisean, i.e., jewish sectary
63
Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.
λέγοντες
Saying
G3004
λέγοντες
Saying
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 14
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Κύριε
Sir
G2962
Κύριε
Sir
Strong's:
G2962
Word #:
2 of 14
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ἐμνήσθημεν
we remember
G3415
ἐμνήσθημεν
we remember
Strong's:
G3415
Word #:
3 of 14
to bear in mind, i.e., recollect; by implication, to reward or punish
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
4 of 14
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐκεῖνος
that
G1565
ἐκεῖνος
that
Strong's:
G1565
Word #:
5 of 14
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πλάνος
deceiver
G4108
πλάνος
deceiver
Strong's:
G4108
Word #:
7 of 14
roving (as a tramp), i.e., (by implication) an impostor or misleader
Μετὰ
After
G3326
Μετὰ
After
Strong's:
G3326
Word #:
11 of 14
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
64
Command therefore that the sepulchre be made sure until the third day, lest his disciples come by night, and steal him away, and say unto the people, He is risen from the dead: so the last error shall be worse than the first.
οὖν
therefore
G3767
οὖν
therefore
Strong's:
G3767
Word #:
2 of 33
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἕως
until
G2193
ἕως
until
Strong's:
G2193
Word #:
6 of 33
a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τρίτης
the third
G5154
τρίτης
the third
Strong's:
G5154
Word #:
8 of 33
third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly
ἡμέρας
day
G2250
ἡμέρας
day
Strong's:
G2250
Word #:
9 of 33
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
ἐλθόντες
come
G2064
ἐλθόντες
come
Strong's:
G2064
Word #:
11 of 33
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
14 of 33
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
17 of 33
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
18 of 33
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λαῷ
unto the people
G2992
λαῷ
unto the people
Strong's:
G2992
Word #:
21 of 33
a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace)
Ἠγέρθη
He is risen
G1453
Ἠγέρθη
He is risen
Strong's:
G1453
Word #:
22 of 33
to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
23 of 33
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
24 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
26 of 33
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
28 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πλάνη
error
G4106
πλάνη
error
Strong's:
G4106
Word #:
30 of 33
objectively, fraudulence; subjectively, a straying from orthodoxy or piety
χείρων
worse than
G5501
χείρων
worse than
Strong's:
G5501
Word #:
31 of 33
from an obsolete equivalent ????? (of uncertain derivation); more evil or aggravated (physically, mentally or morally)
65
Pilate said unto them, Ye have a watch: go your way, make it as sure as ye can.
αὐτοῖς
unto them
G846
αὐτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
3 of 11
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἔχετε
Ye have
G2192
Ἔχετε
Ye have
Strong's:
G2192
Word #:
6 of 11
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
ὑπάγετε
go your way
G5217
ὑπάγετε
go your way
Strong's:
G5217
Word #:
8 of 11
to lead (oneself) under, i.e., withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively
66
So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch.
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πορευθέντες
they went
G4198
πορευθέντες
they went
Strong's:
G4198
Word #:
3 of 12
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σφραγίσαντες
sealing
G4972
σφραγίσαντες
sealing
Strong's:
G4972
Word #:
7 of 12
to stamp (with a signet or private mark) for security or preservation (literally or figuratively); by implication, to keep secret, to attest
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μετὰ
and setting
G3326
μετὰ
and setting
Strong's:
G3326
Word #:
10 of 12
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)