Matthew 22:42

Authorized King James Version

PDF

Saying, What think ye of Christ? whose son is he? They say unto him, The Son of David.

Original Language Analysis

λέγουσιν Saying G3004
λέγουσιν Saying
Strong's: G3004
Word #: 1 of 14
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
τίνος What G5101
τίνος What
Strong's: G5101
Word #: 2 of 14
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
ὑμῖν ye G5213
ὑμῖν ye
Strong's: G5213
Word #: 3 of 14
to (with or by) you
δοκεῖ think G1380
δοκεῖ think
Strong's: G1380
Word #: 4 of 14
compare the base of g1166) of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly)
περὶ of G4012
περὶ of
Strong's: G4012
Word #: 5 of 14
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 6 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Χριστοῦ Christ G5547
Χριστοῦ Christ
Strong's: G5547
Word #: 7 of 14
anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
τίνος What G5101
τίνος What
Strong's: G5101
Word #: 8 of 14
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
υἱός son G5207
υἱός son
Strong's: G5207
Word #: 9 of 14
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
ἐστιν is he G2076
ἐστιν is he
Strong's: G2076
Word #: 10 of 14
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
λέγουσιν Saying G3004
λέγουσιν Saying
Strong's: G3004
Word #: 11 of 14
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτῷ unto him G846
αὐτῷ unto him
Strong's: G846
Word #: 12 of 14
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Τοῦ G3588
Τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 13 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Δαβίδ The Son of David G1138
Δαβίδ The Son of David
Strong's: G1138
Word #: 14 of 14
david, the israelite king

Analysis & Commentary

Jesus' question 'What think ye of Christ? whose son is he?' tests the Pharisees' messianic understanding. Their answer 'The son of David' (v. 42) was correct but incomplete. Jesus then asks how David could call his descendant 'Lord' (v. 43-44, quoting Psalm 110:1). The dilemma: how can Messiah be both David's son (descendant) and David's Lord (superior)? The answer: Jesus is both human (David's son) and divine (David's Lord)—the God-man.

Historical Context

Psalm 110:1 was recognized as messianic. David, writing by the Spirit, called Messiah 'my Lord'—but ancestors don't call descendants 'Lord.' This paradox reveals Messiah's dual nature—fully human (descended from David) and fully God (David's Lord). The Pharisees couldn't answer (v. 46), showing their inadequate christology.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources