Matthew 12:32

Authorized King James Version

PDF

And whosoever speaketh a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but whosoever speaketh against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 33
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὃς but G3739
ὃς but
Strong's: G3739
Word #: 2 of 33
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἂν whosoever G302
ἂν whosoever
Strong's: G302
Word #: 3 of 33
whatsoever
εἴπῃ speaketh G2036
εἴπῃ speaketh
Strong's: G2036
Word #: 4 of 33
to speak or say (by word or writing)
λόγον a word G3056
λόγον a word
Strong's: G3056
Word #: 5 of 33
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
κατὰ against G2596
κατὰ against
Strong's: G2596
Word #: 6 of 33
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 7 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱοῦ the Son G5207
υἱοῦ the Son
Strong's: G5207
Word #: 8 of 33
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 9 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀνθρώπου of man G444
ἀνθρώπου of man
Strong's: G444
Word #: 10 of 33
man-faced, i.e., a human being
ἀφεθήσεται be forgiven G863
ἀφεθήσεται be forgiven
Strong's: G863
Word #: 11 of 33
to send forth, in various applications (as follow)
αὐτῷ him G846
αὐτῷ him
Strong's: G846
Word #: 12 of 33
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὃς but G3739
ὃς but
Strong's: G3739
Word #: 13 of 33
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
δ' G1161
δ'
Strong's: G1161
Word #: 14 of 33
but, and, etc
ἂν whosoever G302
ἂν whosoever
Strong's: G302
Word #: 15 of 33
whatsoever
εἴπῃ speaketh G2036
εἴπῃ speaketh
Strong's: G2036
Word #: 16 of 33
to speak or say (by word or writing)
κατὰ against G2596
κατὰ against
Strong's: G2596
Word #: 17 of 33
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 18 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεύματος Ghost G4151
πνεύματος Ghost
Strong's: G4151
Word #: 19 of 33
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 20 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἁγίου the Holy G40
ἁγίου the Holy
Strong's: G40
Word #: 21 of 33
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
οὐκ not G3756
οὐκ not
Strong's: G3756
Word #: 22 of 33
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ἀφεθήσεται be forgiven G863
ἀφεθήσεται be forgiven
Strong's: G863
Word #: 23 of 33
to send forth, in various applications (as follow)
αὐτῷ him G846
αὐτῷ him
Strong's: G846
Word #: 24 of 33
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
οὔτε neither G3777
οὔτε neither
Strong's: G3777
Word #: 25 of 33
not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 26 of 33
"in," at, (up-)on, by, etc
τούτῳ this G5129
τούτῳ this
Strong's: G5129
Word #: 27 of 33
to (in, with or by) this (person or thing)
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 28 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αἰῶνι world G165
αἰῶνι world
Strong's: G165
Word #: 29 of 33
properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future)
οὔτε neither G3777
οὔτε neither
Strong's: G3777
Word #: 30 of 33
not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 31 of 33
"in," at, (up-)on, by, etc
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 32 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μέλλοντι the world to come G3195
μέλλοντι the world to come
Strong's: G3195
Word #: 33 of 33
to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probabili

Cross References

Mark 3:29But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation:John 7:39(But this spake he of the Spirit, which they that believe on him should receive: for the Holy Ghost was not yet given; because that Jesus was not yet glorified.)Job 36:13But the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he bindeth them.Ephesians 1:21Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:Matthew 12:31Wherefore I say unto you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men: but the blasphemy against the Holy Ghost shall not be forgiven unto men.1 Timothy 1:13Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.Luke 12:10And whosoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but unto him that blasphemeth against the Holy Ghost it shall not be forgiven.Acts 3:19Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord;Mark 10:30But he shall receive an hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions; and in the world to come eternal life.Matthew 11:19The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners. But wisdom is justified of her children.

Analysis & Commentary

'And whosoever speaketh a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but whosoever speaketh against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come.' Jesus distinguishes between forgivable and unforgivable blasphemy. Speaking 'against the Son of man' (κατὰ τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου/kata tou huiou tou anthrōpou) can be forgiven—even rejecting Jesus in ignorance (like Paul before conversion, 1 Timothy 1:13) finds forgiveness through repentance. But speaking 'against the Holy Ghost' (κατὰ τοῦ πνεύματος τοῦ ἁγίου/kata tou pneumatos tou hagiou) won't be forgiven 'in this world' or 'world to come' (ἐν τούτῳ τῷ αἰῶνι...ἐν τῷ μέλλοντι/en toutō tō aiōni...en tō mellonti)—absolute, eternal unforgiveness. Why distinction? Jesus appeared in humble humanity; misunderstanding His identity was possible. But the Spirit's testimony to His deity through miracles is clear, undeniable. Rejecting that clear evidence demonstrates hardened, reprobate condition. Reformed theology: this isn't one-time utterance but persistent state of hardened rebellion.

Historical Context

Jesus spoke these words after Pharisees attributed His Spirit-empowered exorcisms to Satan (v.24). Context clarifies the sin: not mere insult but willful attribution of Spirit's work to Satan. Throughout history, confused theology debated which specific words constitute this sin. But context shows: it's not particular phrase but heart condition producing systematic, persistent rejection of Spirit's clear testimony to Christ. Many believers have feared committing this sin—the fear itself proves they haven't, as true blasphemers are unconcerned. The phrase 'neither in this world, neither in world to come' uses Hebrew idiom meaning 'never, under any circumstances.' Some erroneously used this verse to support purgatory (sins forgiven in world to come), but Jesus's point is opposite: this sin won't be forgiven in either age—temporal or eternal. Early church fathers (Origen, Chrysostom, Augustine) wrestled with this text. Reformers clarified: unpardonable sin is persistent, final rejection of gospel.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories