Luke 9
Interlinear Bible
1
Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῖς
them
G846
αὐτοῖς
them
Strong's:
G846
Word #:
6 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἔδωκεν
gave
G1325
ἔδωκεν
gave
Strong's:
G1325
Word #:
7 of 18
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
αὐτοῖς
them
G846
αὐτοῖς
them
Strong's:
G846
Word #:
8 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
δύναμιν
power
G1411
δύναμιν
power
Strong's:
G1411
Word #:
9 of 18
force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐξουσίαν
and authority
G1849
ἐξουσίαν
and authority
Strong's:
G1849
Word #:
11 of 18
privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token o
ἐπὶ
over
G1909
ἐπὶ
over
Strong's:
G1909
Word #:
12 of 18
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2
And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀπέστειλεν
he sent
G649
ἀπέστειλεν
he sent
Strong's:
G649
Word #:
2 of 12
set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively
αὐτοὺς
them
G846
αὐτοὺς
them
Strong's:
G846
Word #:
3 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
κηρύσσειν
to preach
G2784
κηρύσσειν
to preach
Strong's:
G2784
Word #:
4 of 12
to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλείαν
the kingdom
G932
βασιλείαν
the kingdom
Strong's:
G932
Word #:
6 of 12
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
8 of 12
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
3
And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money; neither have two coats apiece.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
3 of 22
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
αὐτούς
them
G846
αὐτούς
them
Strong's:
G846
Word #:
4 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
αἴρετε
Take
G142
αἴρετε
Take
Strong's:
G142
Word #:
6 of 22
to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh
εἰς
for
G1519
εἰς
for
Strong's:
G1519
Word #:
7 of 22
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὁδόν
your journey
G3598
ὁδόν
your journey
Strong's:
G3598
Word #:
9 of 22
a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means
μήτε
neither
G3383
μήτε
neither
Strong's:
G3383
Word #:
10 of 22
not too, i.e., (in continued negation) neither or nor; also, not even
ῥάβδους,
staves
G4464
ῥάβδους,
staves
Strong's:
G4464
Word #:
11 of 22
a stick or wand (as a cudgel, a cane or a baton of royalty)
μήτε
neither
G3383
μήτε
neither
Strong's:
G3383
Word #:
12 of 22
not too, i.e., (in continued negation) neither or nor; also, not even
μήτε
neither
G3383
μήτε
neither
Strong's:
G3383
Word #:
14 of 22
not too, i.e., (in continued negation) neither or nor; also, not even
μήτε
neither
G3383
μήτε
neither
Strong's:
G3383
Word #:
16 of 22
not too, i.e., (in continued negation) neither or nor; also, not even
ἀργύριον
money
G694
ἀργύριον
money
Strong's:
G694
Word #:
17 of 22
silvery, i.e., (by implication) cash; specially, a silverling (i.e., drachma or shekel)
μήτε
neither
G3383
μήτε
neither
Strong's:
G3383
Word #:
18 of 22
not too, i.e., (in continued negation) neither or nor; also, not even
4
And whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
2 of 11
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ἣν
whatsoever
G3739
ἣν
whatsoever
Strong's:
G3739
Word #:
3 of 11
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
οἰκίαν
house
G3614
οἰκίαν
house
Strong's:
G3614
Word #:
5 of 11
properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics)
μένετε
abide
G3306
μένετε
abide
Strong's:
G3306
Word #:
8 of 11
to stay (in a given place, state, relation or expectancy)
5
And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
4 of 23
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
δέξωνταί
receive
G1209
δέξωνταί
receive
Strong's:
G1209
Word #:
5 of 23
to receive (in various applications, literally or figuratively)
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
8 of 23
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκείνης
that
G1565
ἐκείνης
that
Strong's:
G1565
Word #:
11 of 23
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
15 of 23
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰς
for
G1519
εἰς
for
Strong's:
G1519
Word #:
20 of 23
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
μαρτύριον
a testimony
G3142
μαρτύριον
a testimony
Strong's:
G3142
Word #:
21 of 23
something evidential, i.e., (genitive case) evidence given or (specially), the decalogue (in the sacred tabernacle)
6
And they departed, and went through the towns, preaching the gospel, and healing every where.
κατὰ
through
G2596
κατὰ
through
Strong's:
G2596
Word #:
4 of 10
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εὐαγγελιζόμενοι
preaching the gospel
G2097
εὐαγγελιζόμενοι
preaching the gospel
Strong's:
G2097
Word #:
7 of 10
to announce good news ("evangelize") especially the gospel
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 10
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
7
Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because that it was said of some, that John was risen from the dead;
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τετράρχης
the tetrarch
G5076
τετράρχης
the tetrarch
Strong's:
G5076
Word #:
5 of 22
the ruler of a fourth part of a country ("tetrarch")
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γινόμενα
that was done
G1096
γινόμενα
that was done
Strong's:
G1096
Word #:
7 of 22
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ὑπό
by
G5259
ὑπό
by
Strong's:
G5259
Word #:
8 of 22
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
9 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
διὰ
because
G1223
διὰ
because
Strong's:
G1223
Word #:
13 of 22
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λέγεσθαι
that it was said
G3004
λέγεσθαι
that it was said
Strong's:
G3004
Word #:
15 of 22
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὑπό
by
G5259
ὑπό
by
Strong's:
G5259
Word #:
16 of 22
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
18 of 22
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐγήγερται
was risen
G1453
ἐγήγερται
was risen
Strong's:
G1453
Word #:
20 of 22
to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
8
And of some, that Elias had appeared; and of others, that one of the old prophets was risen again.
ὑπό
of
G5259
ὑπό
of
Strong's:
G5259
Word #:
1 of 14
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
4 of 14
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐφάνη
had appeared
G5316
ἐφάνη
had appeared
Strong's:
G5316
Word #:
6 of 14
to lighten (shine), i.e., show (transitive or intransitive, literal or figurative)
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
9 of 14
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
προφήτης
prophets
G4396
προφήτης
prophets
Strong's:
G4396
Word #:
10 of 14
a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
9
And Herod said, John have I beheaded: but who is this, of whom I hear such things? And he desired to see him.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τίς
who
G5101
τίς
who
Strong's:
G5101
Word #:
8 of 20
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
οὗτος
this
G3778
οὗτος
this
Strong's:
G3778
Word #:
11 of 20
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
περὶ
of
G4012
περὶ
of
Strong's:
G4012
Word #:
12 of 20
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
οὗ
whom
G3739
οὗ
whom
Strong's:
G3739
Word #:
13 of 20
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
τοιαῦτα
such things
G5108
τοιαῦτα
such things
Strong's:
G5108
Word #:
16 of 20
truly this, i.e., of this sort (to denote character or individuality)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
17 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐζήτει
he desired
G2212
ἐζήτει
he desired
Strong's:
G2212
Word #:
18 of 20
to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life)
10
And the apostles, when they were returned, told him all that they had done. And he took them, and went aside privately into a desert place belonging to the city called Bethsaida.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὑποστρέψαντες
when they were returned
G5290
ὑποστρέψαντες
when they were returned
Strong's:
G5290
Word #:
2 of 20
to turn under (behind), i.e., to return (literally or figuratively)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀπόστολοι
the apostles
G652
ἀπόστολοι
the apostles
Strong's:
G652
Word #:
4 of 20
a delegate; specially, an ambassador of the gospel; officially a commissioner of christ ("apostle") (with miraculous powers)
αὐτοὺς
him
G846
αὐτοὺς
him
Strong's:
G846
Word #:
6 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐποίησαν
they had done
G4160
ἐποίησαν
they had done
Strong's:
G4160
Word #:
8 of 20
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
παραλαβὼν
he took
G3880
παραλαβὼν
he took
Strong's:
G3880
Word #:
10 of 20
to receive near, i.e., associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn
αὐτοὺς
him
G846
αὐτοὺς
him
Strong's:
G846
Word #:
11 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
κατ'
privately
G2596
κατ'
privately
Strong's:
G2596
Word #:
13 of 20
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
ἰδίαν
G2398
ἰδίαν
Strong's:
G2398
Word #:
14 of 20
pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
15 of 20
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τόπον
place
G5117
τόπον
place
Strong's:
G5117
Word #:
16 of 20
a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas g5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc
ἔρημον
a desert
G2048
ἔρημον
a desert
Strong's:
G2048
Word #:
17 of 20
lonesome, i.e., (by implication) waste (usually as a noun, g5561 being implied)
πόλεως
belonging to the city
G4172
πόλεως
belonging to the city
Strong's:
G4172
Word #:
18 of 20
a town (properly, with walls, of greater or less size)
11
And the people, when they knew it, followed him: and he received them, and spake unto them of the kingdom of God, and healed them that had need of healing.
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄχλοι
the people
G3793
ὄχλοι
the people
Strong's:
G3793
Word #:
3 of 22
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
γνόντες
when they knew
G1097
γνόντες
when they knew
Strong's:
G1097
Word #:
4 of 22
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
ἠκολούθησαν
it followed
G190
ἠκολούθησαν
it followed
Strong's:
G190
Word #:
5 of 22
properly, to be in the same way with, i.e., to accompany (specially, as a disciple)
αὐτοῖς
him
G846
αὐτοῖς
him
Strong's:
G846
Word #:
6 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
δεξάμενος
he received
G1209
δεξάμενος
he received
Strong's:
G1209
Word #:
8 of 22
to receive (in various applications, literally or figuratively)
αὐτοῖς
him
G846
αὐτοῖς
him
Strong's:
G846
Word #:
9 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
αὐτοῖς
him
G846
αὐτοῖς
him
Strong's:
G846
Word #:
11 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
περὶ
of
G4012
περὶ
of
Strong's:
G4012
Word #:
12 of 22
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλείας
the kingdom
G932
βασιλείας
the kingdom
Strong's:
G932
Word #:
14 of 22
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
16 of 22
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
17 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χρείαν
need
G5532
χρείαν
need
Strong's:
G5532
Word #:
19 of 22
employment, i.e., an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution
ἔχοντας
that had
G2192
ἔχοντας
that had
Strong's:
G2192
Word #:
20 of 22
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
12
And when the day began to wear away, then came the twelve, and said unto him, Send the multitude away, that they may go into the towns and country round about, and lodge, and get victuals: for we are here in a desert place.
Ἡ
G3588
Ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡμέρα
when the day
G2250
ἡμέρα
when the day
Strong's:
G2250
Word #:
3 of 33
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
κλίνειν·
to wear away
G2827
κλίνειν·
to wear away
Strong's:
G2827
Word #:
5 of 33
to slant or slope, i.e., incline or recline (literally or figuratively)
προσελθόντες
came
G4334
προσελθόντες
came
Strong's:
G4334
Word #:
6 of 33
to approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
11 of 33
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Ἀπόλυσον
Send
G630
Ἀπόλυσον
Send
Strong's:
G630
Word #:
12 of 33
to free fully, i.e., (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄχλον
the multitude
G3793
ὄχλον
the multitude
Strong's:
G3793
Word #:
14 of 33
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
ἀπελθόντες
they may go
G565
ἀπελθόντες
they may go
Strong's:
G565
Word #:
16 of 33
to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
17 of 33
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κύκλῳ
round about
G2945
κύκλῳ
round about
Strong's:
G2945
Word #:
19 of 33
i.e., in a circle (by implication, of g1722), i.e., (adverbially) all around
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
21 of 33
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοῦς
G3588
τοῦς
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 33
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀγροὺς
country
G68
ἀγροὺς
country
Strong's:
G68
Word #:
23 of 33
a field (as a drive for cattle); genitive case, the country; specially, a farm, i.e., hamlet
καταλύσωσιν
and lodge
G2647
καταλύσωσιν
and lodge
Strong's:
G2647
Word #:
24 of 33
to loosen down (disintegrate), i.e., (by implication) to demolish (literally or figuratively); specially (compare g2646) to halt for the night
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
25 of 33
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὅτι
for
G3754
ὅτι
for
Strong's:
G3754
Word #:
28 of 33
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐρήμῳ
a desert
G2048
ἐρήμῳ
a desert
Strong's:
G2048
Word #:
31 of 33
lonesome, i.e., (by implication) waste (usually as a noun, g5561 being implied)
13
But he said unto them, Give ye them to eat. And they said, We have no more but five loaves and two fishes; except we should go and buy meat for all this people.
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
3 of 32
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
αὐτοῖς
them
G846
αὐτοῖς
them
Strong's:
G846
Word #:
4 of 32
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Δότε
Give
G1325
Δότε
Give
Strong's:
G1325
Word #:
5 of 32
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
αὐτοῖς
them
G846
αὐτοῖς
them
Strong's:
G846
Word #:
6 of 32
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Οὐκ
have no
G3756
Οὐκ
have no
Strong's:
G3756
Word #:
12 of 32
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
πλεῖον
more
G4119
πλεῖον
more
Strong's:
G4119
Word #:
15 of 32
more in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
19 of 32
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πορευθέντες
should go
G4198
πορευθέντες
should go
Strong's:
G4198
Word #:
24 of 32
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
ἀγοράσωμεν
and buy
G59
ἀγοράσωμεν
and buy
Strong's:
G59
Word #:
26 of 32
properly, to go to market, i.e., (by implication) to purchase; specially, to redeem
εἰς
for
G1519
εἰς
for
Strong's:
G1519
Word #:
27 of 32
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
29 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λαὸν
people
G2992
λαὸν
people
Strong's:
G2992
Word #:
30 of 32
a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace)
14
For they were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them sit down by fifties in a company.
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 16
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
πρὸς
to
G4314
πρὸς
to
Strong's:
G4314
Word #:
8 of 16
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοὺς
them
G846
αὐτοὺς
them
Strong's:
G846
Word #:
11 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Κατακλίνατε
Make
G2625
Κατακλίνατε
Make
Strong's:
G2625
Word #:
12 of 16
to recline down, i.e., (specially) to take a place at table
αὐτοὺς
them
G846
αὐτοὺς
them
Strong's:
G846
Word #:
13 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
κλισίας
in a company
G2828
κλισίας
in a company
Strong's:
G2828
Word #:
14 of 16
properly, reclination, i.e., (concretely and specially), a party at a meal
15
And they did so, and made them all sit down.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 6
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐποίησαν
they did
G4160
ἐποίησαν
they did
Strong's:
G4160
Word #:
2 of 6
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
16
Then he took the five loaves and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed them, and brake, and gave to the disciples to set before the multitude.
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀναβλέψας
and looking up
G308
ἀναβλέψας
and looking up
Strong's:
G308
Word #:
10 of 24
to look up; by implication, to recover sight
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
11 of 24
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐρανὸν
heaven
G3772
οὐρανὸν
heaven
Strong's:
G3772
Word #:
13 of 24
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
εὐλόγησεν
he blessed
G2127
εὐλόγησεν
he blessed
Strong's:
G2127
Word #:
14 of 24
to speak well of, i.e., (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper)
αὐτοὺς
them
G846
αὐτοὺς
them
Strong's:
G846
Word #:
15 of 24
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
18 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐδίδου
gave
G1325
ἐδίδου
gave
Strong's:
G1325
Word #:
19 of 24
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παρατιθέναι
to set before
G3908
παρατιθέναι
to set before
Strong's:
G3908
Word #:
22 of 24
to place alongside, i.e., present (food, truth); by implication, to deposit (as a trust or for protection)
17
And they did eat, and were all filled: and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐχορτάσθησαν
filled
G5526
ἐχορτάσθησαν
filled
Strong's:
G5526
Word #:
4 of 13
to fodder, i.e., (generally) to gorge (supply food in abundance)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἤρθη
there was taken up
G142
ἤρθη
there was taken up
Strong's:
G142
Word #:
7 of 13
to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
περισσεῦσαν
that remained
G4052
περισσεῦσαν
that remained
Strong's:
G4052
Word #:
9 of 13
to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively) to cause to superabound or excel
18
And it came to pass, as he was alone praying, his disciples were with him: and he asked them, saying, Whom say the people that I am?
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐγένετο
it came to pass
G1096
ἐγένετο
it came to pass
Strong's:
G1096
Word #:
2 of 22
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοὺς
him
G846
αὐτοὺς
him
Strong's:
G846
Word #:
6 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
κατὰμόνας,
alone
G2651
κατὰμόνας,
alone
Strong's:
G2651
Word #:
8 of 22
according to sole places, i.e., (adverbially) separately
αὐτοὺς
him
G846
αὐτοὺς
him
Strong's:
G846
Word #:
10 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτοὺς
him
G846
αὐτοὺς
him
Strong's:
G846
Word #:
15 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
λέγουσιν
say
G3004
λέγουσιν
say
Strong's:
G3004
Word #:
16 of 22
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Τίνα
Whom
G5101
Τίνα
Whom
Strong's:
G5101
Word #:
17 of 22
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
λέγουσιν
say
G3004
λέγουσιν
say
Strong's:
G3004
Word #:
19 of 22
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
19
They answering said, John the Baptist; but some say, Elias; and others say, that one of the old prophets is risen again.
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀποκριθέντες
answering
G611
ἀποκριθέντες
answering
Strong's:
G611
Word #:
3 of 18
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βαπτιστήν
the Baptist
G910
βαπτιστήν
the Baptist
Strong's:
G910
Word #:
7 of 18
a baptizer, as an epithet of christ's forerunner
ὅτι
say that
G3754
ὅτι
say that
Strong's:
G3754
Word #:
13 of 18
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
προφήτης
prophets
G4396
προφήτης
prophets
Strong's:
G4396
Word #:
14 of 18
a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
20
He said unto them, But whom say ye that I am? Peter answering said, The Christ of God.
αὐτοῖς
unto them
G846
αὐτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
3 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τίνα
whom
G5101
τίνα
whom
Strong's:
G5101
Word #:
6 of 18
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
λέγετε
say
G3004
λέγετε
say
Strong's:
G3004
Word #:
8 of 18
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ἀποκριθεὶς
answering
G611
ἀποκριθεὶς
answering
Strong's:
G611
Word #:
10 of 18
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Πέτρος
Peter
G4074
Πέτρος
Peter
Strong's:
G4074
Word #:
13 of 18
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
Τὸν
G3588
Τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Χριστὸν
The Christ
G5547
Χριστὸν
The Christ
Strong's:
G5547
Word #:
16 of 18
anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
21
And he straitly charged them, and commanded them to tell no man that thing;
Ὁ
G3588
Ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 8
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπιτιμήσας
he straitly charged
G2008
ἐπιτιμήσας
he straitly charged
Strong's:
G2008
Word #:
3 of 8
to tax upon, i.e., censure or admonish; by implication, forbid
αὐτοῖς
them
G846
αὐτοῖς
them
Strong's:
G846
Word #:
4 of 8
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
παρήγγειλεν
and commanded
G3853
παρήγγειλεν
and commanded
Strong's:
G3853
Word #:
5 of 8
to transmit a message, i.e., (by implication) to enjoin
22
Saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be slain, and be raised the third day.
ὅτι
G3754
Δεῖ
must
G1163
Δεῖ
must
Strong's:
G1163
Word #:
3 of 25
also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱὸν
The Son
G5207
υἱὸν
The Son
Strong's:
G5207
Word #:
5 of 25
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πολλὰ
many things
G4183
πολλὰ
many things
Strong's:
G4183
Word #:
8 of 25
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
παθεῖν
suffer
G3958
παθεῖν
suffer
Strong's:
G3958
Word #:
9 of 25
to experience a sensation or impression (usually painful)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀποδοκιμασθῆναι
be rejected
G593
ἀποδοκιμασθῆναι
be rejected
Strong's:
G593
Word #:
11 of 25
to disapprove, i.e., (by implication) to repudiate
ἀπὸ
of
G575
ἀπὸ
of
Strong's:
G575
Word #:
12 of 25
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρεσβυτέρων
the elders
G4245
πρεσβυτέρων
the elders
Strong's:
G4245
Word #:
14 of 25
older; as noun, a senior; specially, an israelite sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or christian "presbyter"
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀρχιερέων
chief priests
G749
ἀρχιερέων
chief priests
Strong's:
G749
Word #:
16 of 25
the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
17 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
19 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
21 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τρίτῃ
the third
G5154
τρίτῃ
the third
Strong's:
G5154
Word #:
23 of 25
third; neuter (as noun) a third part, or (as adverb) a (or the) third time, thirdly
23
And he said to them all, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.
Ἔλεγεν
he said
G3004
Ἔλεγεν
he said
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 22
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
πρὸς
to
G4314
πρὸς
to
Strong's:
G4314
Word #:
3 of 22
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
θέλει
will
G2309
θέλει
will
Strong's:
G2309
Word #:
7 of 22
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
ὀπίσω
after
G3694
ὀπίσω
after
Strong's:
G3694
Word #:
8 of 22
to the back, i.e., aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun)
ἐλθεῖν,
come
G2064
ἐλθεῖν,
come
Strong's:
G2064
Word #:
10 of 22
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ἑαυτὸν
himself
G1438
ἑαυτὸν
himself
Strong's:
G1438
Word #:
12 of 22
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀράτω
take up
G142
ἀράτω
take up
Strong's:
G142
Word #:
14 of 22
to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σταυρὸν
cross
G4716
σταυρὸν
cross
Strong's:
G4716
Word #:
16 of 22
a stake or post (as set upright), i.e., (specially), a pole or cross (as an instrument of capital punishment); figuratively, exposure to death, i.e.,
αὐτοῦ
G846
αὐτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
17 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καθ'
G2596
καθ'
Strong's:
G2596
Word #:
18 of 22
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
ἡμέραν
daily
G2250
ἡμέραν
daily
Strong's:
G2250
Word #:
19 of 22
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
20 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
24
For whosoever will save his life shall lose it: but whosoever will lose his life for my sake, the same shall save it.
ὃς
whosoever
G3739
ὃς
whosoever
Strong's:
G3739
Word #:
1 of 22
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 22
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
θέλῃ
will
G2309
θέλῃ
will
Strong's:
G2309
Word #:
4 of 22
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ψυχὴν
life
G5590
ψυχὴν
life
Strong's:
G5590
Word #:
6 of 22
breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from g4151, wh
αὐτήν
it
G846
αὐτήν
it
Strong's:
G846
Word #:
7 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
σώσει
save
G4982
σώσει
save
Strong's:
G4982
Word #:
8 of 22
to save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively)
ἀπολέσῃ
shall lose
G622
ἀπολέσῃ
shall lose
Strong's:
G622
Word #:
9 of 22
to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively
αὐτήν
it
G846
αὐτήν
it
Strong's:
G846
Word #:
10 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὃς
whosoever
G3739
ὃς
whosoever
Strong's:
G3739
Word #:
11 of 22
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἀπολέσῃ
shall lose
G622
ἀπολέσῃ
shall lose
Strong's:
G622
Word #:
14 of 22
to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ψυχὴν
life
G5590
ψυχὴν
life
Strong's:
G5590
Word #:
16 of 22
breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from g4151, wh
αὐτήν
it
G846
αὐτήν
it
Strong's:
G846
Word #:
17 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
οὗτος
the same
G3778
οὗτος
the same
Strong's:
G3778
Word #:
20 of 22
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
25
For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away?
τί
what
G5101
τί
what
Strong's:
G5101
Word #:
1 of 13
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 13
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κόσμον
world
G2889
κόσμον
world
Strong's:
G2889
Word #:
7 of 13
orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
ὅλον
the whole
G3650
ὅλον
the whole
Strong's:
G3650
Word #:
8 of 13
"whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
ἑαυτὸν
himself
G1438
ἑαυτὸν
himself
Strong's:
G1438
Word #:
9 of 13
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
26
For whosoever shall be ashamed of me and of my words, of him shall the Son of man be ashamed, when he shall come in his own glory, and in his Father's, and of the holy angels.
ὃς
whosoever
G3739
ὃς
whosoever
Strong's:
G3739
Word #:
1 of 28
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 28
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγους
words
G3056
λόγους
words
Strong's:
G3056
Word #:
9 of 28
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱὸς
the Son
G5207
υἱὸς
the Son
Strong's:
G5207
Word #:
12 of 28
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὅταν
when
G3752
ὅταν
when
Strong's:
G3752
Word #:
16 of 28
whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
ἔλθῃ
he shall come
G2064
ἔλθῃ
he shall come
Strong's:
G2064
Word #:
17 of 28
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δόξῃ
glory
G1391
δόξῃ
glory
Strong's:
G1391
Word #:
20 of 28
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
αὐτοῦ
G846
αὐτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
21 of 28
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
22 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
23 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατρὸς
in his Father's
G3962
πατρὸς
in his Father's
Strong's:
G3962
Word #:
24 of 28
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
25 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
26 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
27
But I tell you of a truth, there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the kingdom of God.
λέγω
I tell
G3004
λέγω
I tell
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 21
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἑστηκότων
standing
G2476
ἑστηκότων
standing
Strong's:
G2476
Word #:
9 of 21
to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
οἳ
which
G3739
οἳ
which
Strong's:
G3739
Word #:
10 of 21
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
οὐ
G3756
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
12 of 21
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
γεύσονται
shall
G1089
γεύσονται
shall
Strong's:
G1089
Word #:
13 of 21
to taste; by implication, to eat; figuratively, to experience (good or ill)
θανάτου
of death
G2288
θανάτου
of death
Strong's:
G2288
Word #:
14 of 21
(properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively)
ἕως
till
G2193
ἕως
till
Strong's:
G2193
Word #:
15 of 21
a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
ἴδωσιν
they see
G1492
ἴδωσιν
they see
Strong's:
G1492
Word #:
17 of 21
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλείαν
the kingdom
G932
βασιλείαν
the kingdom
Strong's:
G932
Word #:
19 of 21
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
28
And it came to pass about an eight days after these sayings, he took Peter and John and James, and went up into a mountain to pray.
Ἐγένετο
it came to pass
G1096
Ἐγένετο
it came to pass
Strong's:
G1096
Word #:
1 of 22
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
μετὰ
after
G3326
μετὰ
after
Strong's:
G3326
Word #:
3 of 22
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγους
sayings
G3056
λόγους
sayings
Strong's:
G3056
Word #:
5 of 22
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
ἡμέραι
days
G2250
ἡμέραι
days
Strong's:
G2250
Word #:
8 of 22
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
παραλαβὼν
he took
G3880
παραλαβὼν
he took
Strong's:
G3880
Word #:
11 of 22
to receive near, i.e., associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Πέτρον
Peter
G4074
Πέτρον
Peter
Strong's:
G4074
Word #:
13 of 22
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
19 of 22
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
29
And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐγένετο
was
G1096
ἐγένετο
was
Strong's:
G1096
Word #:
2 of 18
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
6 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
προσώπου
countenance
G4383
προσώπου
countenance
Strong's:
G4383
Word #:
10 of 18
the front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
11 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
30
And, behold, there talked with him two men, which were Moses and Elias:
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτῷ
with him
G846
αὐτῷ
with him
Strong's:
G846
Word #:
6 of 11
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
οἵτινες
which
G3748
οἵτινες
which
Strong's:
G3748
Word #:
7 of 11
which some, i.e., any that; also (definite) which same
Μωσῆς
Moses
G3475
Μωσῆς
Moses
Strong's:
G3475
Word #:
9 of 11
moseus, moses, or mouses (i.e., mosheh), the hebrew lawgiver
31
Who appeared in glory, and spake of his decease which he should accomplish at Jerusalem.
ἣν
Who
G3739
ἣν
Who
Strong's:
G3739
Word #:
1 of 13
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ὀφθέντες
appeared
G3700
ὀφθέντες
appeared
Strong's:
G3700
Word #:
2 of 13
to gaze (i.e., with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from g0991, which denotes simply voluntary observation; and from g1
δόξῃ
glory
G1391
δόξῃ
glory
Strong's:
G1391
Word #:
4 of 13
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
ἔλεγον
and spake
G3004
ἔλεγον
and spake
Strong's:
G3004
Word #:
5 of 13
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ
of his
G846
αὐτοῦ
of his
Strong's:
G846
Word #:
8 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἣν
Who
G3739
ἣν
Who
Strong's:
G3739
Word #:
9 of 13
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἔμελλεν
he should
G3195
ἔμελλεν
he should
Strong's:
G3195
Word #:
10 of 13
to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probabili
32
But Peter and they that were with him were heavy with sleep: and when they were awake, they saw his glory, and the two men that stood with him.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Πέτρος
Peter
G4074
Πέτρος
Peter
Strong's:
G4074
Word #:
3 of 23
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σὺν
they that were with
G4862
σὺν
they that were with
Strong's:
G4862
Word #:
6 of 23
with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
7 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εἶδον
they saw
G1492
εἶδον
they saw
Strong's:
G1492
Word #:
13 of 23
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δόξαν
glory
G1391
δόξαν
glory
Strong's:
G1391
Word #:
15 of 23
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
16 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
17 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
33
And it came to pass, as they departed from him, Peter said unto Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias: not knowing what he said.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 36
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐγένετο
it came to pass
G1096
ἐγένετο
it came to pass
Strong's:
G1096
Word #:
2 of 36
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 36
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
6 of 36
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἀπ'
from
G575
ἀπ'
from
Strong's:
G575
Word #:
7 of 36
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
8 of 36
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 36
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Πέτρος
Peter
G4074
Πέτρος
Peter
Strong's:
G4074
Word #:
11 of 36
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
12 of 36
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 36
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦν
Jesus
G2424
Ἰησοῦν
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
14 of 36
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
καλόν
good
G2570
καλόν
good
Strong's:
G2570
Word #:
16 of 36
properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
21 of 36
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ποιήσωμεν
let us make
G4160
ποιήσωμεν
let us make
Strong's:
G4160
Word #:
22 of 36
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
27 of 36
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Μωσεῖ
Moses
G3475
Μωσεῖ
Moses
Strong's:
G3475
Word #:
28 of 36
moseus, moses, or mouses (i.e., mosheh), the hebrew lawgiver
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
30 of 36
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
33 of 36
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
εἰδὼς
knowing
G1492
εἰδὼς
knowing
Strong's:
G1492
Word #:
34 of 36
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
34
While he thus spake, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.
αὐτούς·
he
G846
αὐτούς·
he
Strong's:
G846
Word #:
3 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
λέγοντος
spake
G3004
λέγοντος
spake
Strong's:
G3004
Word #:
4 of 18
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ἐγένετο
there came
G1096
ἐγένετο
there came
Strong's:
G1096
Word #:
5 of 18
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπεσκίασεν
overshadowed
G1982
ἐπεσκίασεν
overshadowed
Strong's:
G1982
Word #:
8 of 18
to cast a shade upon, i.e., (by analogy) to envelop in a haze of brilliancy; figuratively, to invest with preternatural influence
αὐτούς·
he
G846
αὐτούς·
he
Strong's:
G846
Word #:
9 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐφοβήθησαν
they feared
G5399
ἐφοβήθησαν
they feared
Strong's:
G5399
Word #:
10 of 18
to frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκείνους
they
G1565
ἐκείνους
they
Strong's:
G1565
Word #:
14 of 18
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
16 of 18
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
35
And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
φωνὴ
a voice
G5456
φωνὴ
a voice
Strong's:
G5456
Word #:
2 of 16
a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
ἐγένετο
there came
G1096
ἐγένετο
there came
Strong's:
G1096
Word #:
3 of 16
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
ἐκ
out of
G1537
ἐκ
out of
Strong's:
G1537
Word #:
4 of 16
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λέγουσα
saying
G3004
λέγουσα
saying
Strong's:
G3004
Word #:
7 of 16
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Οὗτός
This
G3778
Οὗτός
This
Strong's:
G3778
Word #:
8 of 16
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱός
Son
G5207
υἱός
Son
Strong's:
G5207
Word #:
11 of 16
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
36
And when the voice was past, Jesus was found alone. And they kept it close, and told no man in those days any of those things which they had seen.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γενέσθαι
G1096
γενέσθαι
Strong's:
G1096
Word #:
4 of 23
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φωνὴν
when the voice
G5456
φωνὴν
when the voice
Strong's:
G5456
Word #:
6 of 23
a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
9 of 23
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτοὶ
they
G846
αὐτοὶ
they
Strong's:
G846
Word #:
12 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐσίγησαν
kept it close
G4601
ἐσίγησαν
kept it close
Strong's:
G4601
Word #:
13 of 23
to keep silent (transitively or intransitively)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οὐδὲν
any
G3762
οὐδὲν
any
Strong's:
G3762
Word #:
15 of 23
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
ἐκείναις
those
G1565
ἐκείναις
those
Strong's:
G1565
Word #:
18 of 23
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
ταῖς
G3588
ταῖς
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡμέραις
days
G2250
ἡμέραις
days
Strong's:
G2250
Word #:
20 of 23
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
οὐδὲν
any
G3762
οὐδὲν
any
Strong's:
G3762
Word #:
21 of 23
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
37
And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him.
Ἐγένετο
it came to pass
G1096
Ἐγένετο
it came to pass
Strong's:
G1096
Word #:
1 of 15
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡμέρᾳ
day
G2250
ἡμέρᾳ
day
Strong's:
G2250
Word #:
6 of 15
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
κατελθόντων
were come down
G2718
κατελθόντων
were come down
Strong's:
G2718
Word #:
7 of 15
to come (or go) down (literally or figuratively)
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
8 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
9 of 15
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῷ
him
G846
αὐτῷ
him
Strong's:
G846
Word #:
13 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
38
And, behold, a man of the company cried out, saying, Master, I beseech thee, look upon my son: for he is mine only child.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀπὸ
of
G575
ἀπὸ
of
Strong's:
G575
Word #:
4 of 20
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄχλου
the company
G3793
ὄχλου
the company
Strong's:
G3793
Word #:
6 of 20
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
λέγων,
saying
G3004
λέγων,
saying
Strong's:
G3004
Word #:
8 of 20
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ἐπὶ
upon
G1909
ἐπὶ
upon
Strong's:
G1909
Word #:
13 of 20
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱόν
son
G5207
υἱόν
son
Strong's:
G5207
Word #:
15 of 20
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
ὅτι
for
G3754
ὅτι
for
Strong's:
G3754
Word #:
17 of 20
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
39
And, lo, a spirit taketh him, and he suddenly crieth out; and it teareth him that he foameth again, and bruising him hardly departeth from him.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πνεῦμα
a spirit
G4151
πνεῦμα
a spirit
Strong's:
G4151
Word #:
3 of 20
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
αὐτόν·
him
G846
αὐτόν·
him
Strong's:
G846
Word #:
5 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
κράζει
crieth out
G2896
κράζει
crieth out
Strong's:
G2896
Word #:
8 of 20
properly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e., (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
σπαράσσει
it teareth
G4682
σπαράσσει
it teareth
Strong's:
G4682
Word #:
10 of 20
apparently strengthened from g4685 through the idea of spasmodic contraction); to mangle, i.e., convluse with epilepsy
αὐτόν·
him
G846
αὐτόν·
him
Strong's:
G846
Word #:
11 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
μετὰ
again
G3326
μετὰ
again
Strong's:
G3326
Word #:
12 of 20
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀπ'
from
G575
ἀπ'
from
Strong's:
G575
Word #:
17 of 20
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
αὐτόν·
him
G846
αὐτόν·
him
Strong's:
G846
Word #:
18 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
40
And I besought thy disciples to cast him out; and they could not.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτό
him
G846
αὐτό
him
Strong's:
G846
Word #:
8 of 11
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
41
And Jesus answering said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you, and suffer you? Bring thy son hither.
ἀποκριθεὶς
answering
G611
ἀποκριθεὶς
answering
Strong's:
G611
Word #:
1 of 23
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
4 of 23
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
γενεὰ
generation
G1074
γενεὰ
generation
Strong's:
G1074
Word #:
7 of 23
a generation; by implication, an age (the period or the persons)
ἄπιστος
faithless
G571
ἄπιστος
faithless
Strong's:
G571
Word #:
8 of 23
(actively) disbelieving, i.e., without christian faith (specially, a heathen); (passively) untrustworthy (person), or incredible (thing)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
διεστραμμένη
perverse
G1294
διεστραμμένη
perverse
Strong's:
G1294
Word #:
10 of 23
to distort, i.e., (figuratively) misinterpret, or (morally) corrupt
ἕως
how
G2193
ἕως
how
Strong's:
G2193
Word #:
11 of 23
a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
πρὸς
with
G4314
πρὸς
with
Strong's:
G4314
Word #:
14 of 23
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀνέξομαι
suffer
G430
ἀνέξομαι
suffer
Strong's:
G430
Word #:
17 of 23
to hold oneself up against, i.e., (figuratively) put up with
προσάγαγε
Bring
G4317
προσάγαγε
Bring
Strong's:
G4317
Word #:
19 of 23
to lead towards, i.e., (transitively) to conduct near (summon, present), or (intransitively) to approach
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
42
And as he was yet a coming, the devil threw him down, and tare him. And Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the child, and delivered him again to his father.
προσερχομένου
a coming
G4334
προσερχομένου
a coming
Strong's:
G4334
Word #:
3 of 28
to approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
4 of 28
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἔῤῥηξεν
down
G4486
ἔῤῥηξεν
down
Strong's:
G4486
Word #:
5 of 28
to "break," "wreck" or "crack", i.e., (especially) to sunder (by separation of the parts; g2608 being its intensive (with the preposition in compositi
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
6 of 28
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
συνεσπάραξεν·
tare
G4952
συνεσπάραξεν·
tare
Strong's:
G4952
Word #:
10 of 28
to rend completely, i.e., (by analogy) to convulse violently
ἐπετίμησεν
rebuked
G2008
ἐπετίμησεν
rebuked
Strong's:
G2008
Word #:
11 of 28
to tax upon, i.e., censure or admonish; by implication, forbid
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
14 of 28
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεύματι
spirit
G4151
πνεύματι
spirit
Strong's:
G4151
Word #:
16 of 28
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀκαθάρτῳ
the unclean
G169
ἀκαθάρτῳ
the unclean
Strong's:
G169
Word #:
18 of 28
impure (ceremonially, morally (lewd) or specially, (demonic))
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
19 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παῖδα
the child
G3816
παῖδα
the child
Strong's:
G3816
Word #:
22 of 28
a boy (as often beaten with impunity), or (by analogy), a girl, and (genitive case) a child; specially, a slave or servant (especially a minister to a
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
23 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀπέδωκεν
again
G591
ἀπέδωκεν
again
Strong's:
G591
Word #:
24 of 28
to give away, i.e., up, over, back, etc. (in various applications)
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
25 of 28
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
26 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
43
And they were all amazed at the mighty power of God. But while they wondered every one at all things which Jesus did, he said unto his disciples,
ἐπὶ
at
G1909
ἐπὶ
at
Strong's:
G1909
Word #:
4 of 22
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
8 of 22
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
θαυμαζόντων
while they wondered
G2296
θαυμαζόντων
while they wondered
Strong's:
G2296
Word #:
11 of 22
to wonder; by implication, to admire
ἐπὶ
at
G1909
ἐπὶ
at
Strong's:
G1909
Word #:
12 of 22
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
οἷς
which
G3739
οἷς
which
Strong's:
G3739
Word #:
14 of 22
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐποίησεν
did
G4160
ἐποίησεν
did
Strong's:
G4160
Word #:
15 of 22
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς,
Jesus
G2424
Ἰησοῦς,
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
17 of 22
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
19 of 22
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
44
Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.
Θέσθε
sink down
G5087
Θέσθε
sink down
Strong's:
G5087
Word #:
1 of 19
to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from g2476, which pr
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
3 of 19
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγους
sayings
G3056
λόγους
sayings
Strong's:
G3056
Word #:
8 of 19
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
τούτους·
Let these
G5128
τούτους·
Let these
Strong's:
G5128
Word #:
9 of 19
these (persons, as objective of verb or preposition)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
11 of 19
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
υἱὸς
the Son
G5207
υἱὸς
the Son
Strong's:
G5207
Word #:
12 of 19
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μέλλει
shall be
G3195
μέλλει
shall be
Strong's:
G3195
Word #:
15 of 19
to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probabili
παραδίδοσθαι
delivered
G3860
παραδίδοσθαι
delivered
Strong's:
G3860
Word #:
16 of 19
to surrender, i.e yield up, entrust, transmit
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
17 of 19
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
45
But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying.
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἠγνόουν
they understood not
G50
ἠγνόουν
they understood not
Strong's:
G50
Word #:
3 of 23
not to know (through lack of information or intelligence); by implication, to ignore (through disinclination)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ῥήματος
saying
G4487
ῥήματος
saying
Strong's:
G4487
Word #:
5 of 23
an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negat
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀπ'
from
G575
ἀπ'
from
Strong's:
G575
Word #:
10 of 23
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
11 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
13 of 23
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
15 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐφοβοῦντο
they feared
G5399
ἐφοβοῦντο
they feared
Strong's:
G5399
Word #:
17 of 23
to frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
19 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
περὶ
of
G4012
περὶ
of
Strong's:
G4012
Word #:
20 of 23
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
46
Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.
διαλογισμὸς
a reasoning
G1261
διαλογισμὸς
a reasoning
Strong's:
G1261
Word #:
3 of 11
discussion, i.e., (internal) consideration (by implication, purpose), or (external) debate
αὐτῶν
of them
G846
αὐτῶν
of them
Strong's:
G846
Word #:
5 of 11
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τίς
which
G5101
τίς
which
Strong's:
G5101
Word #:
7 of 11
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
47
And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
3 of 15
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ἰδὼν
perceiving
G1492
ἰδὼν
perceiving
Strong's:
G1492
Word #:
4 of 15
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διαλογισμὸν
the thought
G1261
διαλογισμὸν
the thought
Strong's:
G1261
Word #:
6 of 15
discussion, i.e., (internal) consideration (by implication, purpose), or (external) debate
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καρδίας
heart
G2588
καρδίας
heart
Strong's:
G2588
Word #:
8 of 15
the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
αὐτὸ
him
G846
αὐτὸ
him
Strong's:
G846
Word #:
9 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐπιλαβόμενος
took
G1949
ἐπιλαβόμενος
took
Strong's:
G1949
Word #:
10 of 15
to seize (for help, injury, attainment, or any other purpose; literally or figuratively)
παιδίου,
a child
G3813
παιδίου,
a child
Strong's:
G3813
Word #:
11 of 15
a childling (of either sex), i.e., (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature christian
ἔστησεν
and set
G2476
ἔστησεν
and set
Strong's:
G2476
Word #:
12 of 15
to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
αὐτὸ
him
G846
αὐτὸ
him
Strong's:
G846
Word #:
13 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
48
And said unto them, Whosoever shall receive this child in my name receiveth me: and whosoever shall receive me receiveth him that sent me: for he that is least among you all, the same shall be great.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 34
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτοῖς
unto them
G846
αὐτοῖς
unto them
Strong's:
G846
Word #:
3 of 34
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὃς
Whosoever
G3739
ὃς
Whosoever
Strong's:
G3739
Word #:
4 of 34
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐὰν
G1437
ἐὰν
Strong's:
G1437
Word #:
5 of 34
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
δέχεται
receiveth
G1209
δέχεται
receiveth
Strong's:
G1209
Word #:
6 of 34
to receive (in various applications, literally or figuratively)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παιδίον
child
G3813
παιδίον
child
Strong's:
G3813
Word #:
9 of 34
a childling (of either sex), i.e., (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature christian
ἐπὶ
in
G1909
ἐπὶ
in
Strong's:
G1909
Word #:
10 of 34
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀνόματί
name
G3686
ὀνόματί
name
Strong's:
G3686
Word #:
12 of 34
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
δέχεται
receiveth
G1209
δέχεται
receiveth
Strong's:
G1209
Word #:
15 of 34
to receive (in various applications, literally or figuratively)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 34
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὃς
Whosoever
G3739
ὃς
Whosoever
Strong's:
G3739
Word #:
17 of 34
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐὰν
G1437
ἐὰν
Strong's:
G1437
Word #:
18 of 34
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
δέχεται
receiveth
G1209
δέχεται
receiveth
Strong's:
G1209
Word #:
20 of 34
to receive (in various applications, literally or figuratively)
δέχεται
receiveth
G1209
δέχεται
receiveth
Strong's:
G1209
Word #:
21 of 34
to receive (in various applications, literally or figuratively)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀποστείλαντά
that sent
G649
ἀποστείλαντά
that sent
Strong's:
G649
Word #:
23 of 34
set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
25 of 34
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
26 of 34
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
μικρότερος
least
G3398
μικρότερος
least
Strong's:
G3398
Word #:
27 of 34
small (in size, quantity, number or (figuratively) dignity)
ὑπάρχων
he that is
G5225
ὑπάρχων
he that is
Strong's:
G5225
Word #:
31 of 34
to begin under (quietly), i.e., come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, particip
49
And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us.
Ἀποκριθεὶς
answered
G611
Ἀποκριθεὶς
answered
Strong's:
G611
Word #:
1 of 23
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἴδομέν
we saw
G1492
εἴδομέν
we saw
Strong's:
G1492
Word #:
7 of 23
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ἐπὶ
in
G1909
ἐπὶ
in
Strong's:
G1909
Word #:
9 of 23
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀνόματί
name
G3686
ὀνόματί
name
Strong's:
G3686
Word #:
11 of 23
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
τά
G3588
τά
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
18 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὅτι
because
G3754
ὅτι
because
Strong's:
G3754
Word #:
19 of 23
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἀκολουθεῖ
he followeth
G190
ἀκολουθεῖ
he followeth
Strong's:
G190
Word #:
21 of 23
properly, to be in the same way with, i.e., to accompany (specially, as a disciple)
50
And Jesus said unto him, Forbid him not: for he that is not against us is for us.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
3 of 17
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
4 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
6 of 17
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
Μὴ
him not
G3361
Μὴ
him not
Strong's:
G3361
Word #:
7 of 17
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ὃς
he
G3739
ὃς
he
Strong's:
G3739
Word #:
9 of 17
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
10 of 17
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
καθ'
against
G2596
καθ'
against
Strong's:
G2596
Word #:
13 of 17
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
51
And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem,
Ἐγένετο
it came to pass
G1096
Ἐγένετο
it came to pass
Strong's:
G1096
Word #:
1 of 20
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
συμπληροῦσθαι
was come
G4845
συμπληροῦσθαι
was come
Strong's:
G4845
Word #:
5 of 20
to implenish completely, i.e., (of space) to swamp (a boat), or (of time) to accomplish (passive, be complete)
τὰς
G3588
τὰς
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡμέρας
the time
G2250
ἡμέρας
the time
Strong's:
G2250
Word #:
7 of 20
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ,
that he
G846
αὐτοῦ,
that he
Strong's:
G846
Word #:
10 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
G2532
καὶ
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτοῦ,
that he
G846
αὐτοῦ,
that he
Strong's:
G846
Word #:
12 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρόσωπον
face
G4383
πρόσωπον
face
Strong's:
G4383
Word #:
14 of 20
the front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person
αὐτοῦ,
that he
G846
αὐτοῦ,
that he
Strong's:
G846
Word #:
15 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐστήριξεν
he stedfastly set
G4741
ἐστήριξεν
he stedfastly set
Strong's:
G4741
Word #:
16 of 20
to set fast, i.e., (literally) to turn resolutely in a certain direction, or (figuratively) to confirm
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πορεύεσθαι
to go
G4198
πορεύεσθαι
to go
Strong's:
G4198
Word #:
18 of 20
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
52
And sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀπέστειλεν
sent
G649
ἀπέστειλεν
sent
Strong's:
G649
Word #:
2 of 15
set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively
ἀγγέλους
messengers
G32
ἀγγέλους
messengers
Strong's:
G32
Word #:
3 of 15
compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor
πρὸ
before
G4253
πρὸ
before
Strong's:
G4253
Word #:
4 of 15
"fore", i.e., in front of, prior (figuratively, superior) to
προσώπου
face
G4383
προσώπου
face
Strong's:
G4383
Word #:
5 of 15
the front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person
αὐτῷ·
for him
G846
αὐτῷ·
for him
Strong's:
G846
Word #:
6 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πορευθέντες
they went
G4198
πορευθέντες
they went
Strong's:
G4198
Word #:
8 of 15
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
10 of 15
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Σαμαρειτῶν,
of the Samaritans
G4541
Σαμαρειτῶν,
of the Samaritans
Strong's:
G4541
Word #:
12 of 15
a samarite, i.e., inhabitant of samaria
53
And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐδέξαντο
receive
G1209
ἐδέξαντο
receive
Strong's:
G1209
Word #:
3 of 12
to receive (in various applications, literally or figuratively)
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
4 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὅτι
because
G3754
ὅτι
because
Strong's:
G3754
Word #:
5 of 12
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρόσωπον
face
G4383
πρόσωπον
face
Strong's:
G4383
Word #:
7 of 12
the front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
8 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
πορευόμενον
as though he would go
G4198
πορευόμενον
as though he would go
Strong's:
G4198
Word #:
10 of 12
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
54
And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as Elias did?
ἰδόντες
saw
G1492
ἰδόντες
saw
Strong's:
G1492
Word #:
1 of 24
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτούς
them
G846
αὐτούς
them
Strong's:
G846
Word #:
5 of 24
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Κύριε
Lord
G2962
Κύριε
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
10 of 24
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
θέλεις
wilt thou
G2309
θέλεις
wilt thou
Strong's:
G2309
Word #:
11 of 24
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
15 of 24
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐρανοῦ
heaven
G3772
οὐρανοῦ
heaven
Strong's:
G3772
Word #:
17 of 24
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
18 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτούς
them
G846
αὐτούς
them
Strong's:
G846
Word #:
20 of 24
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὡς
as
G5613
ὡς
as
Strong's:
G5613
Word #:
21 of 24
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
55
But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of.
στραφεὶς
he turned
G4762
στραφεὶς
he turned
Strong's:
G4762
Word #:
1 of 12
to twist, i.e., turn quite around or reverse (literally or figuratively)
ἐπετίμησεν
and rebuked
G2008
ἐπετίμησεν
and rebuked
Strong's:
G2008
Word #:
3 of 12
to tax upon, i.e., censure or admonish; by implication, forbid
αὐτοῖς
them
G846
αὐτοῖς
them
Strong's:
G846
Word #:
4 of 12
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἰδατε
Ye know
G1492
οἰδατε
Ye know
Strong's:
G1492
Word #:
8 of 12
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
οἵου
what manner
G3634
οἵου
what manner
Strong's:
G3634
Word #:
9 of 12
such or what sort of (as a correlation or exclamation); especially the neuter (adverbially) with negative, not so
56
For the Son of man is not come to destroy men's lives, but to save them. And they went to another village.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 17
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὑιὸς
the Son
G5207
ὑιὸς
the Son
Strong's:
G5207
Word #:
3 of 17
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἦλθεν
come
G2064
ἦλθεν
come
Strong's:
G2064
Word #:
7 of 17
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ψυχὰς
lives
G5590
ψυχὰς
lives
Strong's:
G5590
Word #:
8 of 17
breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from g4151, wh
ἀπολέσαι,
to destroy
G622
ἀπολέσαι,
to destroy
Strong's:
G622
Word #:
10 of 17
to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively
αλλα
but
G235
αλλα
but
Strong's:
G235
Word #:
11 of 17
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
σῶσαι
to save
G4982
σῶσαι
to save
Strong's:
G4982
Word #:
12 of 17
to save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively)
καὶ
them And
G2532
καὶ
them And
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπορεύθησαν
they went
G4198
ἐπορεύθησαν
they went
Strong's:
G4198
Word #:
14 of 17
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
57
And it came to pass, that, as they went in the way, a certain man said unto him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest.
Ἐγένετο
it came to pass
G1096
Ἐγένετο
it came to pass
Strong's:
G1096
Word #:
1 of 17
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
πορευομένων
that as they went
G4198
πορευομένων
that as they went
Strong's:
G4198
Word #:
3 of 17
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
αὐτόν
him
G846
αὐτόν
him
Strong's:
G846
Word #:
4 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὁδῷ
the way
G3598
ὁδῷ
the way
Strong's:
G3598
Word #:
7 of 17
a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
10 of 17
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
αὐτόν
him
G846
αὐτόν
him
Strong's:
G846
Word #:
11 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Ἀκολουθήσω
I will follow
G190
Ἀκολουθήσω
I will follow
Strong's:
G190
Word #:
12 of 17
properly, to be in the same way with, i.e., to accompany (specially, as a disciple)
58
And Jesus said unto him, Foxes have holes, and birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 26
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
5 of 26
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
Αἱ
G3588
Αἱ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔχει
hath
G2192
ἔχει
hath
Strong's:
G2192
Word #:
9 of 26
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 26
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐρανοῦ
of the air
G3772
οὐρανοῦ
of the air
Strong's:
G3772
Word #:
14 of 26
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
κατασκηνώσεις
have nests
G2682
κατασκηνώσεις
have nests
Strong's:
G2682
Word #:
15 of 26
an encamping, i.e., (figuratively) a perch
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱὸς
the Son
G5207
υἱὸς
the Son
Strong's:
G5207
Word #:
18 of 26
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔχει
hath
G2192
ἔχει
hath
Strong's:
G2192
Word #:
22 of 26
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
ποῦ
where
G4226
ποῦ
where
Strong's:
G4226
Word #:
23 of 26
as adverb of place; at (by implication, to) what locality
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
24 of 26
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
59
And he said unto another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father.
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
3 of 18
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
Ἀκολούθει
Follow
G190
Ἀκολούθει
Follow
Strong's:
G190
Word #:
5 of 18
properly, to be in the same way with, i.e., to accompany (specially, as a disciple)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Κύριε
Lord
G2962
Κύριε
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
10 of 18
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ἀπελθόντι
to go
G565
ἀπελθόντι
to go
Strong's:
G565
Word #:
13 of 18
to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
60
Jesus said unto him, Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God.
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
3 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς,
Jesus
G2424
Ἰησοῦς,
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
5 of 20
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἑαυτῶν
their
G1438
ἑαυτῶν
their
Strong's:
G1438
Word #:
11 of 20
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
ἀπελθὼν
go
G565
ἀπελθὼν
go
Strong's:
G565
Word #:
15 of 20
to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλείαν
the kingdom
G932
βασιλείαν
the kingdom
Strong's:
G932
Word #:
18 of 20
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
61
And another also said, Lord, I will follow thee; but let me first go bid them farewell, which are at home at my house.
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Ἀκολουθήσω
I will follow
G190
Ἀκολουθήσω
I will follow
Strong's:
G190
Word #:
5 of 17
properly, to be in the same way with, i.e., to accompany (specially, as a disciple)
κύριε·
Lord
G2962
κύριε·
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
7 of 17
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ἀποτάξασθαι
go bid them farewell
G657
ἀποτάξασθαι
go bid them farewell
Strong's:
G657
Word #:
12 of 17
literally, to say adieu (by departing or dismissing); figuratively, to renounce
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰς
which are at home at
G1519
εἰς
which are at home at
Strong's:
G1519
Word #:
14 of 17
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
62
And Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God.
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
3 of 25
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
4 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
6 of 25
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
Οὐδεὶς
No man
G3762
Οὐδεὶς
No man
Strong's:
G3762
Word #:
7 of 25
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
ἐπιβαλὼν
having put
G1911
ἐπιβαλὼν
having put
Strong's:
G1911
Word #:
8 of 25
to throw upon (literal or figurative, transitive or reflexive; usually with more or less force); specially (with g1438 implied) to reflect; impersonal
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χεῖρα
hand
G5495
χεῖρα
hand
Strong's:
G5495
Word #:
10 of 25
the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument)
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
11 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐπ'
to
G1909
ἐπ'
to
Strong's:
G1909
Word #:
12 of 25
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰς
back
G1519
εἰς
back
Strong's:
G1519
Word #:
16 of 25
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀπίσω
G3694
ὀπίσω
Strong's:
G3694
Word #:
18 of 25
to the back, i.e., aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun)
εἰς
back
G1519
εἰς
back
Strong's:
G1519
Word #:
21 of 25
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλείαν
the kingdom
G932
βασιλείαν
the kingdom
Strong's:
G932
Word #:
23 of 25
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)