Luke 1:3

Authorized King James Version

It seemed good to me also, having had perfect understanding of all things from the very first, to write unto thee in order, most excellent Theophilus,

Word-by-Word Analysis
#1
ἔδοξεν
It seemed
compare the base of g1166) of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly)
#2
κἀμοὶ
good to me also
so also the dative case ????? <pronunciation strongs="kam-oy'"/>, and accusative case ???? <pronunciation strongs="kam-eh'"/> and (or also, even, etc.
#3
παρηκολουθηκότι
understanding
to follow near, i.e., (figuratively) attend (as a result), trace out, conform to
#4
ἄνωθεν
from the very first
from above; by analogy, from the first; by implication, anew
#5
πᾶσιν
of all things
all, any, every, the whole
#6
ἀκριβῶς
having had perfect
exactly
#7
καθεξῆς
in order
thereafter, i.e., consecutively; as a noun (by ellipsis of noun) a subsequent person or time
#8
σοι
unto thee
to thee
#9
γράψαι
to write
to "grave", especially to write; figuratively, to describe
#10
κράτιστε
most excellent
strongest, i.e., (in dignity) very honorable
#11
Θεόφιλε
Theophilus
friend of god; theophilus, a christian

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Luke. The concept of divine revelation reflects the development of salvation within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to biblical literature contributing to the canon's theological witness, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources