Leviticus 20:26

Authorized King James Version

PDF

And ye shall be holy unto me: for I the LORD am holy, and have severed you from other people, that ye should be mine.

Original Language Analysis

וִֽהְיִ֤יתֶם H1961
וִֽהְיִ֤יתֶם
Strong's: H1961
Word #: 1 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לִי֙ H0
לִי֙
Strong's: H0
Word #: 2 of 13
קָד֖וֹשׁ And ye shall be holy H6918
קָד֖וֹשׁ And ye shall be holy
Strong's: H6918
Word #: 3 of 13
sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
כִּ֥י H3588
כִּ֥י
Strong's: H3588
Word #: 4 of 13
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
קָד֖וֹשׁ And ye shall be holy H6918
קָד֖וֹשׁ And ye shall be holy
Strong's: H6918
Word #: 5 of 13
sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
אֲנִ֣י H589
אֲנִ֣י
Strong's: H589
Word #: 6 of 13
i
יְהוָ֑ה unto me for I the LORD H3068
יְהוָ֑ה unto me for I the LORD
Strong's: H3068
Word #: 7 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וָֽאַבְדִּ֥ל and have severed H914
וָֽאַבְדִּ֥ל and have severed
Strong's: H914
Word #: 8 of 13
to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.)
אֶתְכֶ֛ם H853
אֶתְכֶ֛ם
Strong's: H853
Word #: 9 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מִן H4480
מִן
Strong's: H4480
Word #: 10 of 13
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הָֽעַמִּ֖ים you from other people H5971
הָֽעַמִּ֖ים you from other people
Strong's: H5971
Word #: 11 of 13
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
לִֽהְי֥וֹת H1961
לִֽהְי֥וֹת
Strong's: H1961
Word #: 12 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לִֽי׃ H0
לִֽי׃
Strong's: H0
Word #: 13 of 13

Cross References

Leviticus 20:7Sanctify yourselves therefore, and be ye holy: for I am the LORD your God.Leviticus 20:24But I have said unto you, Ye shall inherit their land, and I will give it unto you to possess it, a land that floweth with milk and honey: I am the LORD your God, which have separated you from other people.Leviticus 19:2Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the LORD your God am holy.Titus 2:14Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.Deuteronomy 7:6For thou art an holy people unto the LORD thy God: the LORD thy God hath chosen thee to be a special people unto himself, above all people that are upon the face of the earth.Isaiah 6:3And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD of hosts: the whole earth is full of his glory.Deuteronomy 14:2For thou art an holy people unto the LORD thy God, and the LORD hath chosen thee to be a peculiar people unto himself, above all the nations that are upon the earth.Revelation 4:8And the four beasts had each of them six wings about him; and they were full of eyes within: and they rest not day and night, saying, Holy, holy, holy, Lord God Almighty, which was, and is, and is to come.Revelation 3:7And to the angel of the church in Philadelphia write; These things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of David, he that openeth, and no man shutteth; and shutteth, and no man openeth;Psalms 99:9Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill; for the LORD our God is holy.

Analysis & Commentary

And ye shall be holy unto me: for I the LORD am holy, and have severed you from other people, that ye should be mine.

This verse falls within the section on Penalties for Disobedience. Punishments for violations of sexual and religious laws, emphasizing the seriousness of sin in God's holy community.

The central theme of Leviticus is God's holiness and the call for His people to be holy. The Hebrew word qadosh (קָדוֹשׁ) means 'set apart' or 'sacred,' emphasizing both separation from sin and consecration to God's purposes.
The access to God's presence that Leviticus carefully regulated is now freely available through Christ's blood, tearing the veil and opening the way to God.

Historical Context

Punishments for violations of sexual and religious laws, emphasizing the seriousness of sin in God's holy community. Chapters 17-27, often called the 'Holiness Code,' expand covenant obligations beyond ritual to encompass all of life—sexuality, economics, justice, and relationships. The repeated refrain 'I am the LORD' grounds these laws in God's character and covenant relationship with Israel. Israel received these laws while encamped at Sinai, before entering Canaan. The laws prepared them for life in the promised land, distinguishing them from Canaanite practices and establishing their identity as God's holy nation. The portable tabernacle, central to Levitical worship, accompanied them through wilderness wanderings and eventually found permanent form in Solomon's temple. Ancient texts like the Code of Hammurabi show that law codes were common in the ancient Near East, but biblical law uniquely grounded ethics in God's character rather than merely social convention.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources