Leviticus 19:2

Authorized King James Version

PDF

Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the LORD your God am holy.

Original Language Analysis

דַּבֵּ֞ר Speak H1696
דַּבֵּ֞ר Speak
Strong's: H1696
Word #: 1 of 15
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 2 of 15
near, with or among; often in general, to
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 3 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עֲדַ֧ת unto all the congregation H5712
עֲדַ֧ת unto all the congregation
Strong's: H5712
Word #: 4 of 15
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
בְּנֵֽי of the children H1121
בְּנֵֽי of the children
Strong's: H1121
Word #: 5 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֛ל of Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֛ל of Israel
Strong's: H3478
Word #: 6 of 15
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וְאָֽמַרְתָּ֥ and say H559
וְאָֽמַרְתָּ֥ and say
Strong's: H559
Word #: 7 of 15
to say (used with great latitude)
אֲלֵהֶ֖ם H413
אֲלֵהֶ֖ם
Strong's: H413
Word #: 8 of 15
near, with or among; often in general, to
קָד֔וֹשׁ am holy H6918
קָד֔וֹשׁ am holy
Strong's: H6918
Word #: 9 of 15
sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
תִּֽהְי֑וּ H1961
תִּֽהְי֑וּ
Strong's: H1961
Word #: 10 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כִּ֣י H3588
כִּ֣י
Strong's: H3588
Word #: 11 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
קָד֔וֹשׁ am holy H6918
קָד֔וֹשׁ am holy
Strong's: H6918
Word #: 12 of 15
sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary
אֲנִ֖י H589
אֲנִ֖י
Strong's: H589
Word #: 13 of 15
i
יְהוָ֥ה for I the LORD H3068
יְהוָ֥ה for I the LORD
Strong's: H3068
Word #: 14 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ your God H430
אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ your God
Strong's: H430
Word #: 15 of 15
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of

Analysis & Commentary

Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the LORD your God am holy.

This verse falls within the section on Various Laws of Holiness. Wide-ranging ethical and ceremonial laws, including the command to 'love your neighbor as yourself' (19:18).

The central theme of Leviticus is God's holiness and the call for His people to be holy. The Hebrew word qadosh (קָדוֹשׁ) means 'set apart' or 'sacred,' emphasizing both separation from sin and consecration to God's purposes.
The New Testament reveals that Christ's sacrifice accomplishes what the Levitical system could only symbolize—complete forgiveness and restoration of relationship with God.

Historical Context

Wide-ranging ethical and ceremonial laws, including the command to 'love your neighbor as yourself' (19:18). Chapters 17-27, often called the 'Holiness Code,' expand covenant obligations beyond ritual to encompass all of life—sexuality, economics, justice, and relationships. The repeated refrain 'I am the LORD' grounds these laws in God's character and covenant relationship with Israel. Israel received these laws while encamped at Sinai, before entering Canaan. The laws prepared them for life in the promised land, distinguishing them from Canaanite practices and establishing their identity as God's holy nation. The portable tabernacle, central to Levitical worship, accompanied them through wilderness wanderings and eventually found permanent form in Solomon's temple. Ancient sacrificial texts from cultures surrounding Israel demonstrate the widespread practice of animal sacrifice, but Israel's system uniquely emphasized moral atonement over magical efficacy.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources