John 14:19

Authorized King James Version

PDF

Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.

Original Language Analysis

ἔτι Yet G2089
ἔτι Yet
Strong's: G2089
Word #: 1 of 19
"yet," still (of time or degree)
μικρὸν a little while G3397
μικρὸν a little while
Strong's: G3397
Word #: 2 of 19
a small space of time or degree
καὶ also G2532
καὶ also
Strong's: G2532
Word #: 3 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
G3588
Strong's: G3588
Word #: 4 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κόσμος the world G2889
κόσμος the world
Strong's: G2889
Word #: 5 of 19
orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
με me G3165
με me
Strong's: G3165
Word #: 6 of 19
me
οὐκ G3756
οὐκ
Strong's: G3756
Word #: 7 of 19
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ἔτι Yet G2089
ἔτι Yet
Strong's: G2089
Word #: 8 of 19
"yet," still (of time or degree)
θεωρεῖτέ see G2334
θεωρεῖτέ see
Strong's: G2334
Word #: 9 of 19
to be a spectator of, i.e., discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge))
ὑμεῖς ye G5210
ὑμεῖς ye
Strong's: G5210
Word #: 10 of 19
you (as subjective of verb)
δὲ but G1161
δὲ but
Strong's: G1161
Word #: 11 of 19
but, and, etc
θεωρεῖτέ see G2334
θεωρεῖτέ see
Strong's: G2334
Word #: 12 of 19
to be a spectator of, i.e., discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge))
με me G3165
με me
Strong's: G3165
Word #: 13 of 19
me
ὅτι because G3754
ὅτι because
Strong's: G3754
Word #: 14 of 19
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐγὼ I G1473
ἐγὼ I
Strong's: G1473
Word #: 15 of 19
i, me
ζήσεσθε live G2198
ζήσεσθε live
Strong's: G2198
Word #: 16 of 19
to live (literally or figuratively)
καὶ also G2532
καὶ also
Strong's: G2532
Word #: 17 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὑμεῖς ye G5210
ὑμεῖς ye
Strong's: G5210
Word #: 18 of 19
you (as subjective of verb)
ζήσεσθε live G2198
ζήσεσθε live
Strong's: G2198
Word #: 19 of 19
to live (literally or figuratively)

Analysis & Commentary

Yet a little while, and the world seeth me no more (ἔτι μικρὸν καὶ ὁ κόσμος με οὐκέτι θεωρεῖ)—Jesus prophesies His imminent departure via crucifixion and ascension. The phrase ἔτι μικρόν (yet a little while) creates urgency; within 24 hours He will be arrested. The verb θεωρεῖ (theōrei) means to observe, behold, see with understanding—not mere physical sight. The κόσμος (world) represents humanity in rebellion against God, those who reject Christ. After resurrection, Jesus appeared only to believers, not to His enemies or the world at large (Acts 10:40-41).

But ye see me (ὑμεῖς δὲ θεωρεῖτέ με)—the emphatic ὑμεῖς (you) contrasts believers with the world. The same verb θεωρεῖτέ indicates not just physical sight but spiritual perception. The disciples will see the risen Christ, and through the Spirit's illumination, continue to 'see' Him by faith. This anticipates post-resurrection appearances and ongoing spiritual communion.

Because I live, ye shall live also (ὅτι ἐγὼ ζῶ καὶ ὑμεῖς ζήσετε)—here stands the foundation of Christian hope. The ὅτι (because) establishes causal connection: His life guarantees ours. The present tense ἐγὼ ζῶ (I live) may look past crucifixion to resurrection life, or affirm His eternal life even through death. The future ὑμεῖς ζήσετε (you shall live) promises resurrection life grounded in His. As Paul later writes, 'Because I live, you also will live' becomes 'If we died with Christ, we believe that we will also live with him' (Romans 6:8). Union with Christ means sharing His resurrection life.

Historical Context

Spoken hours before arrest, this verse addresses the disciples' coming crisis. When Jesus hung dead on the cross, everything would seem lost. They needed to remember: His death isn't the end. The world would think it had defeated Him, but believers would see Him alive.

In Jewish expectation, Messiah would establish an eternal kingdom—death seemed incompatible with messianic identity. Jesus reframes messianic triumph: victory comes through death and resurrection, not military conquest. The 'little while' echoes earlier statements (John 7:33, 12:35, 13:33) creating a pattern of departure and return.

The promise 'because I live, ye shall live' revolutionized ancient views of death. Greco-Roman paganism offered shadowy afterlife at best. Pharisaic Judaism believed in resurrection but not until final judgment. Jesus promises immediate connection: His resurrection guarantees theirs, not centuries later but organically linked—His life produces their life.

For John's persecuted audience (late first century), this promise sustained faith amid martyrdom. Christians dying for Christ weren't losing life but transitioning to fuller life because Christ lives. The world couldn't see Him, but believers could—by faith, through the Spirit, in Scripture, in the church. This 'seeing' transcends physical sight.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources