John 7:33

Authorized King James Version

Then said Jesus unto them, Yet a little while am I with you, and then I go unto him that sent me.

Word-by-Word Analysis

εἶπεν

G2036

said

to speak or say (by word or writing)

οὖν

G3767

Then

(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly

αὐτοῖς

G846

unto them

the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

ὁ

G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

Ἰησοῦς

G2424

Jesus

jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites

Ἔτι

G2089

Yet

"yet," still (of time or degree)

μικρὸν

G3398

a little

small (in size, quantity, number or (figuratively) dignity)

χρόνον

G5550

while

a space of time (in general, and thus properly distinguished from g2540, which designates a fixed or special occasion; and from g0165, which denotes a

μεθ'

G3326

with

properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)

#10

ὑμῶν

G5216

you

of (from or concerning) you

#11

εἰμι

G1510

am I

i exist (used only when emphatic)

#12

καὶ

G2532

and

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

#13

ὑπάγω

G5217

then I go

to lead (oneself) under, i.e., withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively

#14

πρὸς

G4314

unto

a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,

#15

τὸν

G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

#16

πέμψαντά

G3992

him that sent

to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ???? (as a stronger form of ????) refers rather to the objective point or <i>term

#17

με

G3165

Analysis

Within the broader context of John, this passage highlights divine love through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of John.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of divine love within the theological tradition of John Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

How does this passage contribute to our understanding of from covenant faithfulness to sacrificial love demonstrated in Christ, and what implications does this have for Christian discipleship?
What systematic theological implications arise from this verse's treatment of divine love, and how does it contribute to a biblical theology of theology proper and the doctrine of God?
In what ways does understanding divine revelation in its original context challenge or deepen contemporary Christian thinking about divine love?

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

John 7:33

Analysis

Historical Context

Questions for Reflection

Related Resources

Topics

People

Study Resources