James 2:6

Authorized King James Version

PDF

But ye have despised the poor. Do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seats?

Original Language Analysis

ὑμεῖς ye G5210
ὑμεῖς ye
Strong's: G5210
Word #: 1 of 16
you (as subjective of verb)
δὲ But G1161
δὲ But
Strong's: G1161
Word #: 2 of 16
but, and, etc
ἠτιμάσατε have despised G818
ἠτιμάσατε have despised
Strong's: G818
Word #: 3 of 16
to render infamous, i.e., (by implication) contemn or maltreat
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 4 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πτωχόν the poor G4434
πτωχόν the poor
Strong's: G4434
Word #: 5 of 16
akin to g4422 and the alternate of g4098); a beggar (as cringing), i.e., pauper (strictly denoting absolute or public mendicancy, although also used i
οὐχ not G3756
οὐχ not
Strong's: G3756
Word #: 6 of 16
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
οἱ G3588
οἱ
Strong's: G3588
Word #: 7 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πλούσιοι rich men G4145
πλούσιοι rich men
Strong's: G4145
Word #: 8 of 16
wealthy; figuratively, abounding with
καταδυναστεύουσιν Do G2616
καταδυναστεύουσιν Do
Strong's: G2616
Word #: 9 of 16
to exercise dominion against, i.e., oppress
ὑμῶν you G5216
ὑμῶν you
Strong's: G5216
Word #: 10 of 16
of (from or concerning) you
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 11 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτοὶ draw G846
αὐτοὶ draw
Strong's: G846
Word #: 12 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἕλκουσιν G1670
ἕλκουσιν
Strong's: G1670
Word #: 13 of 16
to drag (literally or figuratively)
ὑμᾶς you G5209
ὑμᾶς you
Strong's: G5209
Word #: 14 of 16
you (as the objective of a verb or preposition)
εἰς before G1519
εἰς before
Strong's: G1519
Word #: 15 of 16
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
κριτήρια the judgment seats G2922
κριτήρια the judgment seats
Strong's: G2922
Word #: 16 of 16
a rule of judging ("criterion"), i.e., (by implication) a tribunal

Analysis & Commentary

But ye have despised the poor. Do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seats? Yet James says, "ye have despised" (atimasate, ἠτιμάσατε) the poor. Ironically, the rich oppress (katadynasteuousin, καταδυναστεύουσιν) them and drag them (helkousin, ἕλκουσιν) into courts. Favoring abusers betrays family loyalty. The verbs evoke violence and legal exploitation common in agrarian economies.

James exposes how sinful partiality cozies up to those who harm the church. Reformed believers must discern alliances carefully lest we bless oppressors while neglecting victims.

Historical Context

Wealthy landowners controlled courts, exploiting day laborers (cf. 5:4). Diaspora Christians often faced lawsuits and confiscations. James, writing before AD 50, highlights real incidents so churches stop idolizing the rich.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Bible Stories